Сe înseamnă CINCI CUTII în Bulgară - Bulgară Traducere

• пет кутии
• 5 кутии

Exemple de utilizare a Cinci cutii în Română și traducerile lor în Bulgară

Vrem cinci cutii.
Ще вземем пет кутийки.

Îl vând ieftin. 900 de dolari pentru toate cele cinci cutii.
Евтино го давам. 900 кинта за 5-те кашона.

Erau cinci cutii frigorifice.
Имаше пет кутии.

Până mâine trebuia să-i livrez cinci cutii lui Laroy şi echipei sale.
Трябваше да закарам пет каси на Лерой и екипа му, до утре сутринта.

Cam cinci cutii, Chas.
Около пет сандъка, Час.

Asta inseamna doua cani de cafea instant, patru cesti de ceai negru sau cinci cutii de cola pe zi.
Това са 2 чаши нес кафе, 4 чаши чай или 5 кутийки кола на ден.

Avem cinci cutii desfăcute.
Имаш отворени 5 кутии.

Potrivit surselor, din biroul din acest oraş au fost confiscate cinci cutii cu documente.
Съобщава се, че от офис на службата в този град са иззети пет кутии с документи.

Am cinci cutii.
С пет кашона съм.

Unele dintre cuștile din sârmă sunt fabricate din sârmă, iar altele au sârmă și cinci cutii de lemn.
Някои от телените клетки са изработени от тел, а някои са с тел и пет дървени кутии.

Dă-i cinci cutii de zitti.
Дай му пет хилядарки.

După ce toate albinele se încălzeau, decolau către noul lor cămin, care s-a dovedit a fi cea mai bună dintre cele cinci cutii-.
Когато всички пчели били готови, те полетели към новия си дом, който съвсем логично се оказал най-добрата от петте къщички.

Ai cerut cinci cutii de sardele.
Поиска пет консерви сардини.

Ambalare: Fiecare sau mai multe bucăți sunt ambalate în saci de plastic transparenți și apoi cinci cutii de lemn sunt utilizate pentru a exporta cutiile.
Опаковка: Всяка или няколко парчета са опаковани в прозрачни пластмасови торби, а след това се използват пет дървени кутии за износ на кутиите.

Doar cinci… cutii foarte mari.
Само пет големи кашона.

Aș dori să fac o comandă pentru zece cutii cu artificii de Crăciun, cinci cutii cu biscuiți amestecați și trei prăjituri mari de Crăciun.
Казвам се госпожа Маркова. Искам да поръчам десет кутии Коледни бисквитки, пет кутии обикновени бисквити и три големи коледни баници.

Si cinci cutii de Goldschlager, te rog.
И пет шота от Голдшлагера, моля.

Au fost încă cinci cutii la fel ca asta.
Имаше още пет кутии като тази.

Aceste verificări se fac la cel puţin 5% din cutiile de carton umplute în timpul zilei cu un anumit tip de tranşă de carne şi, dacă există suficiente cutii de carton, la minimum cinci cutii de carton pentru fiecare categorie de carne tranşată.
Такива проверки включват поне 5% от картонените кутии, напълнени през деня за всяка различна разфасовка и когато има достатъчно картонени кутии, минимум пет картонени кутии на разфасовка.

Patru, cinci cutii sunt de ajuns.
Четири или пет кутии, сигурно ще вистигнат.

Cea mai bună afacere este furnizarea de cinci luni, în cazul în care ei vor arunca în cinci cutii de HTP(care vă poate ajuta să dieta), şi veţi obţine transport gratuit, prea.
Най-добрата сделка е пет месец доставка, където те ще хвърлят в пет кутии от HTP(което може да ви помогне да диета), и вие ще получите безплатна доставка, също.

Vreau un Glock de 9 mm, cinci cutii de gloanţe casante şi cinci de gloanţe dum-dum şi un cuţit cu lamă neagră.
Нуждая се от Глок 26, 9 милиметров, 5 кутии Френджибъл Раундс и 5 кутии Холоу Пойнтс и нож с черно острие.

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a declarat că aportul de cafeină de până la 400 mg pe zi(cinci cutii de 250 ml sau cinci cești de cafea) nu ridică probleme de siguranță pentru sănătatea generală a adulților".
Европейската комисия по безопасност на храните на свой ред заяви, че приемът на до 400 мг кофеин на ден(пет кутии от 250 мл или пет чаши кафе) не представлява опасност за човешкото здраве.

Varianta originală va fi o compoziție de cinci cutii, dintre care patru formează laturile dreptunghiului, iar a cincea va deveni centrul, colțurile de contact cu modulele rămase.
Оригиналният вариант ще бъде съставен от пет кутии, четири от които формират страните на правоъгълника, а петият ще стане център, контактните ъгли с останалите модули.

Până şi tu şi cu mine avem cinci cutii de Pop-Tarts ascunse în camera noastră.
Дори и ако ти и аз имаме 5 кутии от Поп-Тартс скрити в стаята ни.

Există 30 de pătrate și în plus cinci cutii fiecare de aproximativ 24 de compartimente mari.
Има 30 площади и освен пет кутии всеки около 24 големи отделения.

Trei cutii de pere în sirop, dou? cutii de brandy de cirese, cinci cutii de sos de mere, doua pachete de biscuiti cu vitamine, trei bastoane de cârnati, sunc?
Три буркана круши в сироп, два буркана вишнев ликьор, пет кутии с ябълково пюре, две опаковки бисквити с витамини, три палки салам, шунка,?

Pentru a călători din Portugalia în Danemarca, de exemplu, poate fi nevoie de cel puţin cinci cutii diferite pe tabloul de bord, fiecare dintre ele corespunzând unui contract separat cu un anumit operator de drumuri.
Например за пътуване от Португалия до Дания може да е необходимо върху арматурното табло на превозното средство да бъдат инсталирани пет или повече бордови устройства, като за всяко едно устройство се сключва отделен договор с отделен пътен оператор.

Patru cutii sus, cinci în diagonală.
Четири сейфа вертикално, пет- хоризонтално.

Costă cam cinci dolari cutia.
Струват 5 долара кутията.