Сe înseamnă CIRCOFLEX în Bulgară - Bulgară Traducere

• circoflex

Exemple de utilizare a Circoflex în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce este Ingelvac CircoFLEX?
Какво представлява Ingelvac CircoFLEX?

Ingelvac CircoFLEX, suspensie injectabilă pentru porci.
Ingelvac CircoFLEX инжекционна суспензия за прасета.

Cum se utilizează Ingelvac CircoFLEX?
Как се използва Ingelvac CircoFLEX?

Ingelvac CircoFLEX conţine cantităţi mici de proteine ale CVP2.
Ingelvac CircoFLEX съдържа малки количества протеин от PCV2.

Pentru ce se utilizează Ingelvac CircoFLEX?
За какво се използва Ingelvac CircoFLEX?

Ingelvac CircoFLEX conține cantități mici dintr-o proteină din CVP2.
Ingelvac CircoFLEX съдържа малки количества протеин от PCV2.

De ce a fost aprobat Ingelvac CircoFLEX?
Защо Ingelvac CircoFLEX е лицензиран за употреба?

Ingelvac CircoFLEX conține substanța activă proteină de circovirus porcin tip 2 ORF2.
Ingelvac CircoFLEX съдържа активната субстанция свински цирковирус тип 2 ORF-2 протеин.

Alte informaţii despre Ingelvac CircoFLEX:.
Допълнителна информация за Ingelvac CircoFLEX:.

Ingelvac CircoFLEX a fost evaluat în mai multe studii care au implicat porci de rase diferite.
Ingelvac CircoFLEX е проучен в редица изпитвания, обхващащи прасета от различни породи.

De ce a fost aprobat Ingelvac CircoFLEX?
Основания за одобряване на Ingelvac CircoFLEX?

Ingelvac CircoFLEX este un vaccin destinat utilizării la porcine şi care este disponibil sub formă de suspensie injectabilă.
Ingelvac CircoFLEX е ваксина за прасета, която се предлага под формата на инжекционна суспензия.

Care sunt riscurile asociate cu Ingelvac CircoFLEX?
Какви са рисковете, свързани с Ingelvac CircoFLEX?

Ingelvac CircoFLEX este folosit pentru vaccinarea porcilor de la vârsta de două săptămâni împotriva infecţiei cu CVP2.
Ingelvac CircoFLEX се използва за ваксинация на прасета на възраст над 2 седмици срещу инфекция с PCV2.

Ce beneficii a prezentat Ingelvac CircoFLEX în timpul studiilor?
Какви ползи от Ingelvac CircoFLEX са установени в проучванията?

Conectaţi capătul opus al acului de transfer în flaconul de vaccin Ingelvac CircoFLEX.
Съединете другия край на трансферната игла към бутилката с ваксината Ingelvac CircoFLEX.

Studiile au demonstrat că vaccinarea porcilor cu Ingelvac CircoFLEX a redus scăderea în greutate la purcei.
Изпитванията показват, че ваксинирането на прасета с Ingelvac CircoFLEX намалява загубата на тегло при прасенцата.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Cum a fost studiat Ingelvac CircoFLEX?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Как е проучен Ingelvac CircoFLEX?

Ingelvac CircoFLEX poate cauza creşterea uşoară şi tranzitorie a temperaturii, de obicei în ziua vaccinării.
Ingelvac CircoFLEX може да причини леко и преходно повишаване на телесната температура, което обикновено настъпва в деня на ваксинацията.

Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare(EPAR) pentru Ingelvac CircoFLEX.
Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка(EPAR) за Ingelvac CircoFLEX.

Ingelvac CircoFLEX este un vaccin utilizat pentru protejarea porcilor, începând cu vârsta de două săptămâni, împotriva circovirusului porcin de tip 2(CVP2).
Ingelvac CircoFLEX е ваксина, която се използва при прасета на възраст от две седмици, за защита срещу цирковирус по прасета тип 2(РСV2).

Nu sunt necesare măsuri speciale de precauţie pentru persoana care administrează Ingelvac CircoFLEX sau intră în contact cu animalul.
Няма специални предпазни мерки за лицата, които прилагат Ingelvac CircoFLEX или влизат в контакт с животното.

Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Ingelvac CircoFLEX(care poate afecta mai mult de 1 animal din 10) este o creștere ușoară și de scurtă durată a temperaturii corporale în ziua vaccinării.
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Ingelvac CircoFLEX(която може да засегне повече от 1 на 10 животни) е умерено и краткотрайно повишаване на телесната температура в деня на ваксинирането.

Pentru lista completă a restricțiilor și a efectelor secundare raportate asociate cu Ingelvac CircoFLEX, consultați prospectul.
За пълния списък на ограниченията и на всички неблагоприятни лекарствени реакции, съобщени при Ingelvac CircoFLEX, вижте листовката.

Perioada de așteptare pentru carnea de la porcii tratați cu Ingelvac CircoFLEX este de„zero zile”, ceea ce înseamnă că nu există o perioadă de așteptare obligatorie.
Карентният срок за месото от прасета, третирани с Ingelvac CircoFLEX, е нула дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.

Importul, vânzarea, eliberarea şi/ sau utilizarea Ingelvac CircoFLEX este sau poate fi interzisă în anumite State Membre, pe întregul teritoriu sau pentru anumite zone ale teritoriului acestora, în conformitate cu politica naţională referitoare la sănătatea animalelor.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на Ingelvac CircoFLEX са или могат да бъдат забранени в някои страни- членки- на цялата или част от тяхната територия, в съответствие с националната политика за опазване здравето на животните.

Comisia Europeană a acordat Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Ingelvac CircoFLEX, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 13 februarie 2008.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Ingelvac CircoFLEX на Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH на 13 февруари 2008 г.

După transferul integral al conţinutului flaconului de vaccin Ingelvac CircoFLEX, deconectaţi şi eliminaţi acul de transfer şi flaconul de vaccin Ingelvac CircoFLEX golit.
След прехвърляне на цялото съдържание на Ingelvac CircoFLEX, разединете и изхвърлете трансферната игла заедно с празната бутилка от ваксината Ingelvac CircoFLEX.

Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP) al agenției a hotărât că beneficiile Ingelvac CircoFLEX sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) на Агенцията заключи, че ползите от Ingelvac CircoFLEX са по-големи от рисковете, и препоръча Ingelvac CircoFLEX да бъде лицензиран за употреба в ЕС.