Сe înseamnă COINCID în Bulgară - Bulgară Traducere

• съвпадат
• съвпаднат
• съвпада
• съвпадащи

Exemple de utilizare a Coincid în Română și traducerile lor în Bulgară

Parolele introduse nu coincid.
Въведените пароли не са еднакви.

Acțiunile tale coincid cu cuvintele?
Съответстват ли действията им с думите?

Grupele lor sanguine nu coincid.
Кръвните групи не съответстваха.

Interesele personale nu coincid cu cele ale poporului!
Интересите на хората не се съвпадат.

Să sperăm că variantele voastre coincid.
Дано версийте ви съвпаднат.

Dacă poveştile noastre nu coincid, sunt terminat.
Ако нашите истории не съвпаднат аз съм свършен.

Numerele coincid cu primele cifre ale numărului fiicei ei.
Цифрите отговарят на началните от номера на дъщеря й.

Interesele lui şi ale noastre coincid.
Моят и техният интерес съвпадаха.

Rănile tale nu coincid cu povestea ta, David.
Нараняванията не отговарят на историята ти, Дейвид.

În astfel de cazuri răscumpărarea şi revelaţia coincid.
В Него съдържанието на Откровението и Откриващият се съвпадат.

Deplasările lui Vaughn, coincid cu ale ei.
Движението на Воън съвпада с нейното.

Acestea coincid cu ovulația și zilele imediat anterioare menstruației.
Това съвпада с овулацията и дните преди менструация.

Vizitele la urgenţe coincid cu moartea soţului?
Посещенията в спешното съответстват ли със смъртта на съпруга?

Această eră este atât de specială tocmai din cauză că finalul acestor două cicluri coincid.
Тази епоха е толкова специална поради съвпадението на двата цикъла.

Mărturiile lor coincid cu cele mai mici detalii!
Техните показания съвпадали до най-малките подробности!

Iosephus consemnează câteva evenimente care coincid cu Scriptura.
Йосиф записал някои събития, които съвпадали с Писанието.

Specii incerte, care coincid cu o specie imperfectă modernă.
Несигурни видове, съвпадащи с модерен несъвършен вид.

O carte scrisă de un autor ale cărui inițiale coincid cu ale mele:.
Книга, написана от автор със същите инициали като твоите.

Dacă poveştile noastre nu coincid, s-ar putea să renunţe la caz.
Ако историите ни не съвпаднат, могат да оставят случая.

O boală se manifestă doar dacă frecvenţa stimulului şi organismului coincid(susceptibilitate).
Болестта ще се изяви само ако вибрационните честоти на стимула и организма съвпаднат.

Poate interesele tale nu coincid cu cele ale credincioșilor tăi.
Може би интересите ви не се съгласуват с интересите на вашите личности.

Și respectă alegerile altora chiar dacă nu coincid cu ale tale.
Не осъждат избора на другите, дори когато не съвпада с техния.

Doar un singur strat"sandwich" coincid cu circuitele descris anterior, nu va.
Само един слой"сандвич" съвпада с описаната по-горе схема няма.

Unele dintre moleculele de băuturi care conțin alcool coincid cu moleculele de antibiotice.
Част от молекули дух основа на напитки съвпада с молекулите на антибиотици.

Toate acestea coincid cu emiterea convenabilă a mandatului european de arestare împotriva sa.
Всичко това съвпада с удобното издаване на европейска заповед за арест срещу него.

Taxele plătesc toate și toate coincid cu Titlul fiscal.
Данъците плащат всички и всички те съвпадат с данъчната служба.

Arestarile coincid cu deschiderea unui procecs impotriva a patru fosti membrii ai KLA.
Арестите съвпаднаха със започването на съдебния процес срещу четирима членове на бившата АОК.

Cu toate acestea, planurile ei nu coincid cu dorintele lui.
Неговите възможности обаче все още не съответстват на неговите желания.

Prin momentul excreției coincid cu menstruația sau cu puțin înainte de ea.
По отношение на освобождаването от отговорност съвпада с менструацията или малко пред него.

Planificați să faceți aranjamentele de transfer care coincid cu sosirea și plecarea companiei aeriene.
Планирайте да уредите совалки, съвпадащи с пристигането и заминаването на авиокомпанията.