Сe înseamnă COMBIN în Bulgară - Bulgară Traducere

• комбинирам
• смеси
• съчетавам

Exemple de utilizare a Combin în Română și traducerile lor în Bulgară

O să te combin.
Аз ще те уредя.

Ce combin, Evan?
Какво съчетавам, Еван?

Îmi place să le combin.
Обичам да комбинирам двете неща.

Combin dicționarele.
Смесване на речниците.

Pot chiar să şi combin diverse femei.
Мога дори да комбинирам жени.

Combin-o cu plăcerile vieţii, Sărbătoreşte astăzi.
Смеси го с радостите от живота. В празничният ден.

Capere şi tarhon, pe care nu m-aş gândi să le combin.
Каперси и пелин, които никога не бих комбинирал.

Personal, combin aceste două clase!
Лично аз комбинирам тези два класа!

De asemenea tatal meu m-a invatat sa combin raul cu binele.
Въпреки че баща ми ме научи да приемам лошото наравно с доброто.

Combinați odihnă la munte și la mare într-una- vedeți cum.
Съчетайте почивка на планина и море в едно- вижте как.

Eu cred că dacă le combin, voi ajunge la un echilibru perfect.
Мисля, че ако ги съчетая ще ще постигна перфектен баланс.

Combin-o cu putin suc de lamaie… Sau mai bine nu te duce, ca sa bei vin de Bordeaux… Si lasa ciocolata celorlalti.".
Смесете го с някой газ,… не увъртай, пий вино от Бордо… и оставете шоколада за другите.".

Scuză-mă că am încercat să te combin cu o femeie frumoasă şi inteligentă.
Извини ме, че те уредих с красива и интелигентна жена.

Cum de ma combin tot timpul cu femei care-mi deschid scrisorile?
Все се забърквам с жени, които ми отвалят писмата!

Mai exact despre Bouchon. Mie îmi place s-o combin cu un Sombernon din '77.
Например"Бушо де Шавре", комбинирано със"Савиньон Блан 77".

Am promis că îl combin pe Turner si pe niste băietii cu niste pizde.
Обещах да уредя Търнър и момчетата с някое пиче.

Daca as mai avea inca o cana as putea sa combin albastru cu rosu.
Ако имам друга купичка,…-… бих могла да смеся синьо и червено…- Направи го червено.

Reclamele nu trebuie combinate cu sistemele de orientare şi informaţii.
Рекламите не трябва да се смесват с маршрутните и информационни системи.

Treaba mea e să încerc să iau ce e mai bun din fiecare idee și să le combin în ceva care sperăm să funcționeze.
И работата ми е да извлека най-доброто от идеята на всяко дете и да се опитам да комбинирам идеите в нещо, което да се надявам да сработи.

Bine, combin… laser de înaltă frecvenţă cu ultrasunete de rezonanţă tubulară.
Добре, комбинирам високочестотен импулсен лазер с ултразвуков резонатор.

Le folosesc pe cele mici, apoi le combin cu fulgi de ciocolată… ştii ce e asta?
Използвам от малките и ги комбинирам с парченца шоколад… знаеш ли какво е това?

Dacă combin elementele corect vom avea şansa să-l oprim pe Lucien, iar dacă nu o fac.
Ако свържа верните елементи ще имаме шанс да спрем Лусиен, ако не успея.

De asemenea, insist asupra tratamentului complex- prin toate mijloacele combin medicina tradițională cu medicina oficială.
Също така настоявам за сложно лечение- по всякакъв начин съчетавам традиционната медицина с официалното лекарство.

Asta înseamnă că combin două pasiuni, matematica și magia, pentru a realiza ceea ce eu numesc„matemagie”.
Това значи, че комбинирам двете си страсти- математика и магия за да направя нещо, което наричам"матемагия".

După ce m-am întors acasă într-o vară în clasa a opta, am decis că voiam să îmi combin pasiunea de a rezolva criza mondială a apei cu interesul meu pentru știință.
След като се върнах у дома едно лято в осми клас, реших, че искам да комбинирам страстта си за разрешаване на глобалната криза с водата с интереса ми към науките.

Când combin aplicația Detonic cu pastile pentru potență, atunci nu am probleme cu tensiunea arterială, ceea ce înseamnă că„puterea ierburilor” care alcătuiesc acest remediu minunat acționează asupra corpului masculin ca un fel de„stabilizator”.
Когато комбинирам приложението Detonic с хапчета за потентност, тогава нямам проблеми с кръвното налягане, което означава, че„силата на билките“, които съставляват това прекрасно лекарство, действа върху мъжкото тяло като един вид„стабилизатор“.

Pereții din sticlă sunt perfect combinați cu cele mai moderne materiale de construcție și finisare.
Преградите от стъкло са перфектно съчетани с най-модерните строителни и довършителни материали.

În această formă structurală dacă-l combin cu un polimer și-l aplic pe fereastră, când e în starea sa colorată va reflecta toată căldura și lumina, iar în faza transparentă va lăsa toată lumina și căldura să treacă, cu orice faze intermediare posibile.
И когато е в тази форма, ако го комбинирам с полимер и го поставя на прозореца ви, когато е в цветното си състояние, той ще отразява цялата топлина и светлина, и когато е в избеленото си състояние, той ще пропуска цялата светлина и топлина, и всяка комбинация между тях.

Ce-ar fi dacă aş putea cumva să le combin într-o femeie perfectă","ca un sandviş crocant cu care poţi face duş"?
Какво ще стане, ако ги обединя в перфектната жена, подобно на сандвич, с който да влизаш под душа?"?