Сe înseamnă COMITAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• окръг
• графството
• графство
• окръга

Exemple de utilizare a Comitat în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru Comitat!
За графството!

Comitat(Pământul de Mijloc).
Графство(Средна земя).

Al acestui comitat?
На този окръг?

Fiecare comitat are un comisar.
Всеки окръг си има управител.

E lucrat în Comitat.
Изработено е в Графството.

Vă aşteaptă o viaţă bună în Comitat.
Вас ви чака добър живот в Графството.

E lucrat în Comitat.
Той е работил в Графството.

Şi să nu te mai întorci niciodată aici, niciodată în acest comitat.
И никога повече не се връщай тук, нито в това графство.

Ştii cât de multe calfe trec prin acest comitat în fiecare săptămână?
Знаеш ли колко занаятчии преминават през това графство всяка седмица?

E un câştig cam mic ca să-l duci înapoi în Comitat.
Много малка награда ще отнесеш в Графството.

O să-ţi tăbăcesc fundu' până în Comitat dacă nu taci naibii din gură.
Ще те наритам от тук до Графството, ако не си затвориш шибаната уста.

Localități din California după comitat.
Градове в Калифорния по окръг.

Cum merge în comitat?
Да. Как е животът в окръга?

Avem în seara asta oaspeţi veniţi tocmai din Comitat.
Тази вечер имаме посетители чак от графството.

Sau de şobolani din Comitat!
Или плъховете в Графството!

Au trecut 17 ani liniştiţi în Comitat.
Изминаха седемнайсет спокойни години в графството.

Asa facem noi treabă în Comitat.
Така управляваме в Графството.

Orașe din California după comitat.
Градове в Калифорния по окръг.

St. Bernard este in urmatorul comitat.
Сейнт Бърнард е в съседния окръг.

Îi vrea acum pe şobolanii din Comitat.
Иска плъховете от Графството веднага!

O cunoşti pe Nancy Porter, de la comitat?
Познаваш ли Нанси Портър от окръга?

Nu m-ai întrebat de ce am întârziat în Comitat.
Не ме попита защо закъснях да се върна в графството.

Probabil eşti singurul om care are grijă de întregul comitat.
Вероятно сам се грижите за целия окръг.

Hai să facem o listă cu cei mai mari indivizi din comitat.
И ми направи списък на най-големите мъже в окръга.

Dar acum… sunt unul din cei mai importanţi oameni din comitat.
Но очевидно сега… съм един най-важните мъже в окръга.

E un câştig cam mic ca să-l duci înapoi în Comitat.
Това е победа твърде малък, за да го отведе обратно в Графството.

Aceste râuri mari nu curg suficient de adânc în comitat.
Тези големи реки не протичат достатъчно дълбоко В графството.

Lizzie pierdută printre cărţi, acum Jane plecată în alt comitat.
Лизи се отдаде изцяло на книгата си, сега и Джейн замина към друго графство.

Era Bilbo Baggins, Hobbitul. Cel ce a dus Inelul înapoi în Comitat.
Това беше Билбо Бегинс, хобитът, който върна Пръстена отново в графството.

În ce priveşte proprietatea terenurilor din nou înfiinţatul comitat Lawrence,".
Относно собствеността на участъците в новосъздаденият окръг Лорънс.