Сe înseamnă ГРАФСТВОТО în Română - Română Traducere

• comitat
• shire
• regiunea
• comitatul
• comitatului

Exemple de utilizare a Графството în Bulgară și traducerile lor în Română

За графството!
Pentru Shire!

Изработено е в Графството.
E lucrat în Comitat.

За графството!
Pentru Comitat!

Той е работил в Графството.
E lucrat în Comitat.

Спомняте ли си Графството, г-н Фродо?
Îţi mai aminteşti Comitatul, domnu' Frodo?

Определено е от Графството.
E desigur din Comitat.

Тогамва Пръстенът трябва да напусне Графството.
Inelul trebuie să părăsească Comitatul.

Или плъховете в Графството!
Sau de şobolani din Comitat!

Изминаха седемнайсет спокойни години в графството.
Au trecut 17 ani liniştiţi în Comitat.

Границите на Графството.
Am ajuns la marginea Comitatului.

Е, замъка на графството е На северния завоя.
Castelul comitatului este în cotitura de nord.

Така управляваме в Графството.
Asa facem noi treabă în Comitat.

Нотинг-хам-шир(графството, в което няма шунка), нали това казахте?
Comitatul Nimic, parcă ai zis?

Вас ви чака добър живот в Графството.
Vă aşteaptă o viaţă bună în Comitat.

Иска плъховете от Графството веднага!
Îi vrea acum pe şobolanii din Comitat.

Пет малки хобита бягащи от графството.
Cinci Hobbits mici de a ieși din comitatul.

Ломидол, Лориен, Графството, дори самият Гондор ще паднат.
Rivendell, Lórien, Comitatul, până şi Gondorul însuşi vor cădea.

Ние потеглихме, за да спасим Графството, Сам.
Am plecat să salvăm Comitatul, Sam.

Тези големи реки не протичат достатъчно дълбоко В графството.
Aceste râuri mari nu curg suficient de adânc în comitat.

За три години не трябва да напускате графството, без разрешение.
Timp de 3 ani, nu aveţi dreptul să părăsiţi comitatul fără autorizaţie.

Стигайки до най-отдалечената част на графството.
Ating cel mai îndepărtat capăt al comitatului.

Ще те наритам от тук до Графството, ако не си затвориш шибаната уста.
O să-ţi tăbăcesc fundu' până în Comitat dacă nu taci naibii din gură.

Много малка награда ще отнесеш в Графството.
E un câştig cam mic ca să-l duci înapoi în Comitat.

Това е победа твърде малък, за да го отведе обратно в Графството.
E un câştig cam mic ca să-l duci înapoi în Comitat.

Така Гертруда става наследничка на графството Дагсбург.
Evenimentul a făcut ca fiica sa, Gertruda să devină moștenitoare a comitatului de Dagsburg.

Това беше Билбо Бегинс, хобитът, който върна Пръстена отново в графството.
Era Bilbo Baggins, Hobbitul. Cel ce a dus Inelul înapoi în Comitat.

Тази вечер имаме посетители чак от графството.
Avem în seara asta oaspeţi veniţi tocmai din Comitat.

Не ме попита защо закъснях да се върна в графството.
Nu m-ai întrebat de ce am întârziat în Comitat.

Тази задача беше възложена на теб, Фродо от Графството.
Misia asta ţie ţi-a fost hărăzită, Frodo din Comitat.

Естествената трева на Глен Тилт е била смятана за най-хранителната в графството Перт;
Fîneţele naturale din Glen Tilt se numărau printre cele mai nutritive din comitatul Perth;

Cum se folosește „графството” într -o propoziție

Графството Берген от стария Хенегау, купено през 998 г. от Регинар IV, граф на Берген (Монс) 998–1013. (Регинариди)

Граф дьо Водемон – от 1470 до 1508 г. (след присъединяването на графството към Херцогство Лотарингия). Наследява баща си;

Северен Йоркшър се простира на територия от 8 654 квадратни километра, което прави графството най-голямото по площ в Англия.

Катедралата в Линкълн е централен архиепископски храм на англиканската църква в едноименния град, който се намира в графството Линкълншир. Възхитителната...

Баща му го оставя рано да участва в управлението на графството и той е наричан граф още през 1172 г.

Салът бил мястото, където река Брендивин се пресичала от пътя между Графството и Фуков край, след моста на река Брендивин.

Alertec 200mg Модафинил Provigil) Преглед от Канада Alertec 200mg е канадски името на наркотици Provigil търгувани от графството Канада Inc.

Като се разхождал веднъж по пустинното крайбрежие на графството Съсекс — Англия, Дарвин забелязал някакви дребни, невзрачни на вид растения, които...

В посока югоизток-северозапад, диагонално през графството преминава Автомагистрала М40, свързвайки Оксфорд със столицата Лондон на югоизток и агломерацията на Бирмингам на северозапад.

Замъкът Балморал несъмнено спада към перлите в короната на шотландското дворцово строителство. Намира се в графството Абърдъншир и от момента на построяването...