Сe înseamnă COMPACTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• уплътняване
• компактност
• компактиране
• уплътненията
• уплътняването

Exemple de utilizare a Compactarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu permiteți compactarea solului.
Не позволявайте почвата да се уплътнява.

Compactarea betonului. metode mecanice și manuale.
Конкретна консолидация. механични и ръчни методи.

În același timp, este atinsă compactarea maximă a stocării.
В същото време се постига максимална компактност на съхранението.

Compactarea aortei inimii: ce este și ce să faceți?
Уплътняване на аортата на сърцето: какво е това и какво да се направи с него?

Grafitul este folosit pentru compactarea periilor de paralelipiped.
Графитът се използва за компактни четки с паралелепипеди.

Compactarea și repararea manuală a unei baze de date care nu este deschis.
Ръчно уплътняване и поправка на база данни, не е отворен.

Din motive de siguranță compactarea a fost dezactivată pentru% 1.
От съображения за сигурност компресирането е забранено за% 1.

Poate că singurul avantaj al trackere de fitness- compactarea acestora.
Може би единственото предимство на фитнес тракерите- тяхната компактност.

O aplicație tipică este compactarea coloanelor HPLC în timpul sau după umplere.
Типично приложение е уплътняването на HPLC колони по време на или след напълване.

Un avantaj imens al oricărui design alunecător îl constituie compactarea acestuia.
Голямо предимство на всеки плъзгащ се дизайн е неговата компактност.

După plantare, este importantă compactarea substratului în jurul plantelor.
След засаждането е важно да се уплътни субстрата около растенията.

Compactarea pulberilor se poate face cu ușurință și eficientă cu Hielscher VialTweeter.
Уплътняването на прах може да се извърши лесно и ефективно с Hielscher VialTweeter.

Selectați Instrumente bază de dategt; compactarea și repararea bazei de date.
Изберете инструменти за бази данниgt; уплътняване и поправка на база данни.

Pe lângă compactarea de disc postmortem, că a avut loc o hemoragie masivă la vertebra C-3.
В допълнение към дисковата компактност, има също и отличителен кръвоизлив по С-3.

Prelungirea postului, dimpotrivă, poate duce la compactarea fecalelor și a constipației.
Продължителното гладуване, напротив, може да доведе до кондензация на изпражненията и запек.

Buguri fixe în compactarea cheilor mari în nivelele superioare ale bratelor.[ 21569].
Фиксирани бъгове при уплътняването на големи клавиши в горните нива на брейзърите.[ 21569].

Cel mai bun cultivate în stare proaspătă, bine-drenate argilos şi soluri podzolice, nu pot tolera umiditate uscat şi stagnantă, compactarea solului.
Вирее най-добре и по-пресни, добре изцедени глинести и подзолисти почви, не могат да понасят сух и застоял влага, уплътняване на почвата.

Acest lucru va permite compactarea betonului și prevenirea formării cavităților de aer.
Това ще позволи да се уплътни бетона и да се предотврати образуването на въздушни кухини.

Traumatizarea constanta a pielii in aceleasi locuri duce la inflamatie si uneori la lipodistrofie- compactarea locala sau atrofia grasimilor subcutanate.
Постоянното травматизиране на кожата на едни и същи места води до възпаление, а понякога и до липодистрофия- локално уплътняване или атрофия на подкожната мастна тъкан.

Compactarea sau formarea tumorilor pot fi primele semne de cancer precoce sau avansate.
Уплътненията или туморните образувания могат да бъдат първи признаци на ранен или напреднал стадий на рак.

Colectarea separată și tratarea specifică în vederea reutilizării: compactarea, fabricarea de brichete pentru hârtie și deșeuri de materiale plastice, refrigerarea deșeurilor alimentare etc.;
Разделно събиране и специално третиране за повторната употреба: уплътняване, брикетиране на отпадъци от хартия и пластмаса, охлаждане на хранителни отпадъци и т. н.

Compactarea finală şi nivelarea suprafeţei de către tăvălugii posteriori(7 tipuri de diametre şi materiale diferite).
Окончателно компактиране и повърхностно изравняване със задния ролер(8 вида различни диаметри и видове материали).

Materialul necesar pentru nivelarea și compactarea solului, în cazul în care stratul fertil trebuie să fie mai mare decât grosimea de 10-15 cm.
Подвижният необходимост от изравняване и уплътняване на почвата, където плодородната слой трябва да е по-голяма от дебелината на 10-15 см.

Compactarea un pst face posibilă reduce dimensiunea fişierului pst, şi scădere pst, la rândul său, va elibera spaţiu pe hard disk.
Уплътняване един pst файл дава възможност да намаляване на pst размер на файла, and свиване на pst, на свой ред, ще освободите място на твърдия диск.

Datorită combinației de componente naturale, compactarea se dizolvă, pigmentarea dispare, pielea se recuperează rapid, dobândește o textura și o culoare sănătoase.
Благодарение на комбинацията от естествени съставки, уплътненията се отстраняват, пигментацията изчезва, кожата се възстановява бързо, придобива здрава текстура и цвят.

La fete, compactarea(telarhexul) la nivelul sânului poate fi rezultatul debutului precoce al activității organelor genitale(ovarele).
При момичетата уплътняването(телeракс) в гърдата може да бъде резултат от преждевременното настъпване на активността на гениталните органи(яйчниците).

Închiderea şi compactarea suprafeţei prelucrate asigură o creștere uniformă a plantelor.
Затварянето и уплътняването на обработената повърхност осигурява равномерно поникване на изронени зърна или плевели.

Prin compactarea materialelor reciclabile, economisiți și spațiile de depozitare pentru colectarea acestora, până la momentul în care vor fi ridicate de firmele specializate în reciclarea materialelor.
Чрез компактиране на рециклируемите материали спестявате и местата за съхранение, за да ги събирате, докато те бъдат взети от фирми, специализирани в рециклирането на материали.

Acest lucru cauzează deshidratarea și compactarea maselor fecale, ceea ce duce la apariția constipației- una dintre legăturile principale în mecanismul patologic al dezvoltării hemoroizilor.
Това води до дехидратация и уплътняване на изпражненията, което води до запек- една от основните връзки в патологичния механизъм на развитие на хемороиди.

Titan burete → compactarea electrozi → → → de plăci fierbinte de topire rulare → → de laminare la rece cules →laminate la receTitanfoi.
Титанов гъба → уплътняване електроди → топят → плочи → горещо валцоване → студено валцуване → бране →студено валцуванититановлистове.