Сe înseamnă CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• вие потвърждавате че сте прочели
• вие се съгласявате че сте прочели

Exemple de utilizare a Confirmați că ați citit în Română și traducerile lor în Bulgară

Vă rugăm să confirmați că ați citit și înțeles documentele puse la dispoziție.
Моля, потвърдете, че сте прочели и разбрали предоставените документи.

În momentul în care adăugați aceste diete veterinare în coșul de cumpărături, confirmați că ați citit și înțeles informațiile de mai sus.
С добавянето на избраната диетична храна в кошницата за пазаруване, Вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали по-горе описаните указания.

Prin accesarea acestui site, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat următorii termeni.
Условия за ползване Приемане на условията С достъпа до този уебсайт потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приели следните условия.

Prin accesarea, utilizarea și navigarea pe Site și/sau prin efectuarea unei rezervări prin intermediul Agoda, acceptați şi confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord cu Termenii de utilizare.
Като влизате в, разглеждате и използвате сайта и/или правите резервация чрез Agoda, Вие приемате и се съгласявате, че сте прочели, разбрали и приели Условията за ползване.

Vizind acest site, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu Termenii și condițiile descrise mai jos.
С посещението си в този сайт Вие приемате, че сте прочели и сте съгласни с Условията на ползване, описани по-долу.

Prin furnizarea de informații cu caracter personal sau utilizarea Serviciului, confirmați că ați citit și înțeles prezenta Politică de confidențialitate.
Като ни предоставяте лични данни или като използвате Услугата, Вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящата Политика за защита на личните данни.

Vă rugăm să confirmați că ați citit și înțeles anuntul de confidențialitate și autorizarea colectării datelor dumneavoastră personale.
Моля потвърдете, че сте прочели и разбрали Privacy Notice и разрешавате събирането на лични данни.

Prin partajarea informațiilor dvs. cu caracter personal cu noi și prin continuarea utilizării site-urilor web, a aplicațiilor și a produselor noastre conectate, confirmați că ați citit și înțeles condițiile acestei politici de confidențialitate.
Като споделяте вашата лична информация с нас и като продължавате да използвате уебсайтовете, приложенията и свързаните ни продукти, вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали условията на тази политика за защита на личните данни.

Prin utilizarea site-ului nostru, confirmați că ați citit și ați înțeles politica privind cookie-urile și politica de confidențialitate:.
Чрез използването на нашия уебсайт потвърждавате, че сте прочели и разбрали нашата политика за бисквитките и политиката за поверителност:.

Prin partajarea datelor dvs. cu caracter personal și prin continuarea utilizării site-urilor, a aplicațiilor și a produselor noastre conectate, confirmați că ați citit și ați înțeles prevederile prezentei politici de confidențialitate.
Като споделяте вашата лична информация с нас и като продължавате да използвате уебсайтовете, приложенията и свързаните ни продукти, вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали условията на тази политика за защита на личните данни.

Prin instalarea acestei aplicații, confirmați că ați citit și că ați acceptat Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate Skype.
С инсталирането на това приложение вие декларирате, че сте прочели и приели Условията за използване и Декларацията за поверителност на Skype.

Prin conectarea la Website, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat fără limitări sau rezervări acești Termeni și condiții generale de utilizare și Politica privind protecția datelor cu caracter personal.
Свързвайки се с уебсайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали сте и сте приели без ограничение или резерви настоящите Общи условия за ползване и Политиката за защита на личните данни.

Atunci când vă conectați și/sau utilizați Serviciile, recunoașteți și confirmați că ați citit și acceptat Clauzele generale și specifice și că respectați clauzele care se aplică în cazul dumneavoastră, astfel cum se specifică mai sus.
С регистрацията и/или използването на Услугите, Вие потвърждавате, че сте прочели и приемате Общите и Специалните условия, и че ще спазвате приложимите за Вас условия, както е посочено по-горе.

Prin conectarea la Website, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat fără limitări sau rezervări acești Termeni și condiții generale de utilizare și Politica privind protecția datelor cu caracter personal.
Свързвайки се с уебсайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приели без ограничения или резерви настоящите Общи условия за ползване и Политиката относно защитата на личните данни[сложете хипертекст връзка към Политиката относно защитата на личните данни].

Prin utilizarea paginii noastre, confirmați că ați citit această Declarație privind protecția datelor și că sunteți de acord cu Termenii de utilizare.
С използването на нашия сайт потвърждавате, че сте прочели настоящата декларация за защита на личните данни и приемате нашите условия за ползване.

Apăsând butonul„Continuă” confirmați că ați citit informațiile de mai sus, că aveți peste 18 ani și că sunteți de acord să participați la studiul nostru.
Кликвайки на„следващ“ потвърждавате, че сте изчели горната информация, че сте над 18 години и сте съгласни да участвате в изследването.

Prin bifarea acestei căsuțe, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu termenii și condițiile noastre privind stocarea datelor transmise prin acest formular.
Поставяйки отметка в това поле, потвърждавате, че сте прочели и сте съгласни с нашите условия по отношение на съхранението на данните, предоставени чрез този формуляр.

Începând să utilizați site-ul web, confirmați că ați citit termenii prezentului acord de utilizator înainte de a utiliza site-ul și acceptați integral termenii acestui acord.
Чрез използването на уебсайта потвърждавате, че сте прочели условията на това Споразумение с потребителя, преди да използвате сайта, и приемете напълно всички условия на това Споразумение.

Începând să utilizați site-ul web, confirmați că ați citit termenii prezentului acord de utilizator înainte de a utiliza site-ul și acceptați integral termenii acestui acord.
Като започнете да използвате уебсайта, потвърждавате, че сте прочели условията на това Споразумение с потребителя преди да използвате сайта, и напълно приемете всички условия на това Споразумение.

Începând să utilizați site-ul web, confirmați că ați citit termenii prezentului acord de utilizator înainte de a utiliza site-ul și acceptați integral termenii acestui acord.
Като започнете да използвате уебсайта, вие потвърждавате, че сте прочели условията на настоящото Споразумение с потребителя преди да използвате сайта, и приемате всички условия на настоящото споразумение изцяло.

Prin conectarea sau navigarea pe website, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat, fără limite sau rezervări, politica privind gestionarea datelor cu caracter personal și utilizarea cookie-urilor(„politica”) și termenii și condițiile noastre de utilizare.
Свързвайки се с уебсайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали сте и сте приели без ограничение или резерви настоящите Общи условия за ползване и Политиката за защита на личните данни.

Prin conectarea sau navigarea pe website, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat, fără limite sau rezervări, politica privind gestionarea datelor cu caracter personal și utilizarea cookie-urilor(„politica”) și termenii și condițiile noastre de utilizare.
Като се регистрирате или посещавате уебсайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приели без ограничения или условия нашата политика за личните данни и бисквитките(„Политиката“) и общите условия за ползване.

Prin conectarea sau navigarea pe website, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat, fără limite sau rezervări, politica privind gestionarea datelor cu caracter personal și utilizarea cookie-urilor(„politica”) și termenii și condițiile noastre de utilizare.
Свързвайки се или разглеждайки уебсайта, Вие се съгласявате, че сте прочели, разбрали и приели без ограничения или резерви Политиката за управление на личните данни и бисквитките(“политика”) и нашите Условия за ползване.

Prin conectarea sau navigarea pe website, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat, fără limite sau rezervări, politica privind gestionarea datelor cu caracter personal și utilizarea cookie-urilor(„politica”) și termenii și condițiile noastre de utilizare.
Влизайки или сърфирайки в този сайт, вие се съгласявате, че сте прочели, разбрали сте и сте приели без ограничение или резерви политиката за управление на личните данни и бисквитките(„политиката“) и нашите условия за ползване.

Vă rugăm să bifați pentru a confirma că ați citit Politica de confidențialitate CLS*.
Моля, отбележете, за да потвърдите, че сте прочели Декларацията за поверителност на CLS*.

Prin acceptarea Termenilor și condițiilor firmei Registrul LEI, în momentul depunerii cererii, clientul nostru confirmă că a citit Politica de prelucrare a datelor și că o acceptă.
Приемайки Правилата& Условията на LEI регистъра, при подаване на заявлението, клиентът потвърждава, че е прочел Политиката за обработване на лични данни и е съгласен с нея.

Pentru a obține acces la Serviciu, Utilizatorul trebuie să confirme că a citit și a acceptat Contractul.
За да получи достъп до Услугата, Потребителят трябва да потвърди, че е прочел и приел Споразумението.

Această înregistrare confirmă faptul că ați citit și acceptat Acordul.
Тази регистрация потвърждава факта, че сте прочели и приели споразумението.

Prin utilizarea în continuare a site-urilor noastre, a aplicațiilor și a serviciilor Eurosport sau prin înregistrarea la serviciile noastre, confirmați faptul că ați citit și ați înțeles în întregime prezenta politică de confidențialitate.
Като продължавате да използвате услугите на нашите уебсайтове, приложения и на Eurosport или като се абонирате за нашите услуги, потвърждавате, че сте прочели и разбрали изцяло тази декларация за поверителност.

Prin utilizarea acestui site, confirmați faptul că ați citit, înțeles și acceptat angajamentul legal constituit de Termenii de utilizare și de toate legile și reglementările aplicabile care guvernează acest site. Vă rugăm citiți Termenii de utilizare înainte de a vizualiza acest site.
Използвайки този Сайт, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни да бъдете правно обвързани с Условията за ползване и всички приложими закони и разпоредби, уреждащи Сайта.