Сe înseamnă CONSTRUCTIILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• строителството
• конструкции
• сградите
• строежите
• строителство
• сгради
• строителната
• постройки

Exemple de utilizare a Constructiile în Română și traducerile lor în Bulgară

Constructiile sunt inferioare.
Конструктиконите са по-нисши.

Distantele pana la constructiile vecine;
Разстоянието до съседните строежи;

Constructiile in prezent si in trecut.
Сградите сега и в миналото.

Vom vorbi despre constructiile pe care ni le asumam.
Говоря за строителите, които ние ще наемем.

Constructiile nu sunt obiectul sau. Dar se straduie.
При строежа не е така. Старае се.

Am adus si utilaje pentru constructiile ce vor urma.
Трасират се съоръженията, които предстоят за изграждане.

Constructiile de case din SUA au scazut in iulie.
Жилищното строителство в САЩ се свива през юли.

Autorizatia de construire in special pentru constructiile noi.
Energeto 8000 специално за новото строителство.

Asta cu constructiile, ai dreptate.
Това за строежите е вярно.

In ce domenii pot fi utilizate constructiile metalice?
За какви цели могат да се използват сглобяемите конструкции?

Industria si constructiile accelereaza economia.
Туризмът и строителството ускориха икономиката.

Cel mai riscant domeniu pentru muncitori il reprezinta constructiile.
Най-опасно за работниците у нас е строителството.

Constructiile de acest gen au o durata de viata foarte mare.
Този вид конструкции имат много дълъг живот.

Aceste industrii sunt constructiile pentru Mexic si mineritul pentru Peru.
Това са строителството в Мексико и минното дело в Перу.

Constructiile trebuie sa fie proiectate si executate astfel incat, in cazul izbucnirii unui incendiu:.
Строежите трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че в случай на възникване на пожар:.

Principalul domeniu de activitate al acesteia sunt constructiile industriale si cele civile.
Нашият основен предмет на дейност е промишлено и гражданско строителство.

Peste zece ani, toate constructiile noi vor trebui sa fie eficiente din punct de vedere energetic.
След 5 години всички нови сгради трябва да са енергийно ефективни.

În conditii normale, si cu întretinerea omului, constructiile de piatră pot dura mii de ani.
При добри климатични условия и при поддръжка от хората, каменните конструкции могат да съществуват хиляди години.

Repetam, constructiile acestea hibride sunt interesante pentru artist, pentru amatorul de antichitati, pentru istoric.
Повтаряме, тези кръстосани постройки са еднакво интересни за художника, за любителя на античното и за историка.

Dumnezeu scrie toata muzica, Dumnezeu canta toate cantecele, Dumnezeu construieste toate constructiile, Dumnezeu este sursa tuturor realizarilor voastre.
Бог пише, всякаква музика, Бог пее всичките песни, Бог строи всички сгради, Бог е източник на всичките ви постижения.

Practic toate constructiile moderne pot fi reglate.
Почти всички модерни конструкции могат да бъдат регулирани.

Generatoarele de aer cald portabile cu cos de evacuare au o gama mare de aplicatii in diferite sectoare cum ar fi constructiile si agricultura.
Преносимите дизелови отоплители с димоотвод, намират широко приложение в различни области, като например строителната индустрия и земеделието.

Constructiile reprezinta activitatea principala a companiei ‘'Eurobuilding Engineering SRL'' si totodata domeniul prin care ne cream buna reputatie.
Строителството е основна дейност на"Евробилдинг Инженеринг" ООД и това, върху което градим репутацията си.

O complicatie in plus vine de la faptul ca toate constructiile in limba engleza sunt folosite nu numai literal, dar si in mod semi-metaforic.
Допълнителен обрат е това, че всички конструкции в английския се използват не само буквално, но и в лъжлив метафоричен начин.

Constructiile din aceasta perioada, printre care cele din Agora si de pe Acropola, se gasesc mai ales in zona sudica a orasului.
Сградите от тази епоха, включително и тези в древната Агора и на Акропола, са разположени предимно в южната част на сегашния град.

In comparatie cu caramida, piatra sau betonul, constructiile din lemn economisesc cu siguranta timp si in mod inerent bani cu forta de munca.
В сравнение с тухла, камък или бетон, дървените конструкции със сигурност спестяват време, а по своята същност спестяват и труд.

Baietilor le place mai mult sa manevreze obiecte si sa construiasca cladiri inalte din cuburi, in timp ce fetele prefera constructiile mai joase;
Те повече от момиченцата обичат да пипат предмети и да манипулират с тях, строят високи сгради от кубчета, докато момичетата предпочитат нискоетажните постройки.

Constructiile pentru cele șapte Colegii sunt intercalate într-un campus parc-ca, fiecare cu stilul arhitectural unic simbolic al scopului și individualitatea ei.
Сградите за седемте колежите са разпръснати в парк-подобен кампус, всеки със своя уникален архитектурен стил символ на нейната цел и индивидуалност.

Ar trebui sa se acorde o atentie deosebita sectoarelor cheie, cum ar fi serviciile pentru intreprinderi, constructiile, turismul si comertul cu amanuntul(acestea reprezentand aproape 30% din PIB).
Изключително внимание следва да се отдели на бизнес услугите, строителството, туризма и търговията на дребно(почти 30% от БВП).

Substantele hidrofobizante, protejeaza constructiile si infrastructurile impotriva patrunderii apei in timp ce vopselele speciale protejeaza fatadele in zona de coasta, impotriva aerului cu saruri agresive.
Водоот-блъскващи покрития защитават сградите и инфраструктурата от проникване на вода, докато специални бои предпазват фасадите в крайбрежните области от морския влажен въздух.