Сe înseamnă CONTINUA PÂNĂ CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• продължи докато
• продължава докато
• продължат докато

Exemple de utilizare a Continua până când în Română și traducerile lor în Bulgară

Acum, vom continua până când vei greşi.
Сега ще продължа докато сгрешиш.

Procesul de screening va începe imediat și va continua până când poziția este umplut.
Процесът на скрининг ще започне веднага и да продължи, докато позицията е изпълнен.

Problema va continua până când inamicul va fi înfrânt.
Този проблем ще продължи, докато врага ни бъде сразен.

Odată intrați în modul video începe înregistrarea și va continua până când opriți înregistrarea.
След като влезете в режим на видео записът започва и ще продължи, докато не спрете записа.

Lucrările vor continua până când vremea va permite.
Ремонтните дейности ще продължат докато времето позволява.

Rex Tillerson, despre Coreea de Nord:„Eforturile diplomatice vor continua până când va cădea primabombă”.
Рекс Тилърсън заяви, че американските дипломатически усилия за Северна Корея ще продължат, докато„първата бомба падне“.

Jocul poate continua până când copiii se plictisesc.
Разговорът може да продължи, докато на децата им омръзне.

SP insistă că alegerile generale din iunie au fost"manipulate" şi declară că boicotul va continua până când va avea loc o investigaţie.
СП настоява, че общите избори през юни са били"манипулирани", и заяви, че бойкотът ще продължи, докато не бъде проведено разследване.

Altfel, va continua până când nu vor mai fi oamenii pe care îi iubim.
Иначе ще продължи, докато загубим всички, които обичаме.

În prezența bolilor durerea va continua până când va fi vindecată.
При наличие на заболявания, болката ще продължи, докато не бъде излекувана.

Şi tu vei continua până când nu mai există nici un Narn şi nici un Centauri?
А ти ще продължиш, докато не останат нито Нарни, нито Сентори?

Schimbări majore au încă loc şi vor continua până când va fi atins un climat mai temperat.
Основните промени ще продължат, докато не се достигне до един по-умерен климат.

Aceasta poate continua până când interesele colective și încălcările eliminate vor fi luate în considerare.
Тя може да продължи, докато не бъдат взети под внимание колективните интереси и елиминираните нарушения.

Schimbări majore au încă loc şi vor continua până când va fi atins un climat mai temperat.
Все още се случват основни промени и това ще продължи докато се постигне по-умерен климат.

Acest lucru va continua până când fiecare femeie are reunit în fiecare om si după aceea, este de până la tine.
Tова ще продължи, докато всяка жена се запознае с всеки мъж и след това зависи вече от вас.

Totuși, trebuie să vă amintiți că problema va continua până când veți normaliza nivelurile de zahăr din sânge.
Трябва обаче да помните, че проблемът ще продължи, докато нормализирате нивата на кръвната ви захар.

Ajustarea va continua până când societățile vor ajunge la un nivel crescut al prețurilor, care va fi anticoncurențial.
Адаптирането би могло да продължи, докато дружествата се споразумеят за повишено антиконкурентно ценово равнище.

Tratamentul cu suc de cartofi poate continua până când pacientul este complet vindecat.
Лечението с картофения сок може да продължи докато пациентът се възстанови напълно.

Înălțarea va continua până când planeta se va afla în siguranță în cea de-a cincea densitate, unde își aveau originea, în vremurile vechi, Gaia și corpul său planetar.
Издигането ще продължи, докато планетата се установи сигурно в рамките на петото измерение, откъдето Гая, както и планетарното й тяло произхождат от древността.

Aceste tipuri de escrocherii vor continua până când Comisia va adopta măsuri dure.
Тези видове измами ще продължат, докато Комисията предприеме решителни действия.

Acest lucru va continua până când au găsit toate cele patru monștri sau până când găsiți rotiri înfiorător în spatele unei uși atunci când funcția va începe.
Това ще продължи, докато не са намерили всички четири чудовища или докато не намерите най-зловещите завъртания зад врата, когато функцията ще започне.

Am avut mai multe întâlniri secrete cu oficiali şi acestea vor continua până când va fi în siguranţă pentru noi de a ne dezvălui prezenţa.
Ние имахме много тайни срещи с вашите управляващи и те ще продължат, докато за нас е безопасно да разкрием присъствието си.

Investigaţiile vor continua până când procurorii vor decide dacă îl vor inculpa", a declarat un purtător de cuvânt al poliţiei.
Разследването ще продължи, докато прокурорите решат дали да му връчат обвинителен акт", заяви говорител на полицията.

Fiecare ființă vie de pe Pământ este activată si acordată la frecvențele dimensionale mai înalte și acest lucru va continua până când fiecare ființă este pe deplin trezită în lumina noua.
Всяко живо същество на Земята е активирано и настроено към по-високо- измерните честоти и тази работа ще продължи докато всяко същество напълно се пробуди в новата Светлина.

Acest lucru va continua până când nu mai există combinații câștigătoare.
Това продължава, докато няма нито една печеливша комбинация.

Recepția Fenistil poate continua până când semnele alergice dispar complet.
Приемането на Fenistil може да продължи докато алергичните признаци напълно изчезнат.

Acest lucru va continua până când fiecare om va fi găsit calea libertății absolute.
Това ще продължи докато последният човек не намери пътя на абсолютната свобода.

Preşedintele Clark a anunţat că atacul va continua până când Guvernul Provizoriu de pe Marte va aplica legea marţială.
Президент Кларк обяви, че атаките ще продължават докато правителството на провинция Марс не приеме военното положение.

Ideal, alăptarea va continua până când bebelușul și-a îndeplinit nevoia;
В идеалния случай връзката на кърменето ще продължи, докато бебето надрасне нуждата си.

Ideal, alăptarea va continua până când bebeluşul şi-a îndeplinit nevoia;
В идеалния случай връзката на кърменето ще продължи, докато бебето надрасне нуждата си.