Сe înseamnă CONTRIBUITOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• сътрудник
• допринасящ
• вносител
• участник
• дарител

Exemple de utilizare a Contribuitor în Română și traducerile lor în Bulgară

Un mare contribuitor politic.
Човекът е политически дарител.

Everett Tuttle a fost cel mai mare contribuitor Brasher lui.
Еверит Татъл е най-големият дарител на Брашър.

Mare contribuitor la o mulțime de campanii.
Важен сътрудник за много компании.

Poate fi un factor contribuitor, da.
Да, стресът може да е фактор, допринасящ за това.

Un alt factor contribuitor posibil este disfunctia in mentinerea echilibrului.
Възможен допринасящ фактор е дисфункция при поддържане на баланса.

Iată de ce este important că UE este cel mai mare contribuitor al palestinienilor.
По тази причина е важно ЕС да бъде най-големият донор за палестинците.

Agricultura este un alt contribuitor important în ceea ce privește anumiţi poluanţi specifici.
Селското стопанство е друг важен фактор, допринасящ за специфични замърсители.

China joacă un rol mai important, la fel şi Europa. Dar încă suntem cel mai mare contribuitor.
Китай има голяма роля, както и Европа, но ние все още сме най-големия участник.

Marea Britanie este un net contribuitor la bugetul Uniunii Europene.
Великобритания е нетен вносител в бюджета на ЕС.

Publicul olandez- nătângul clasei- este, cu siguranţă, încă o dată cel mai mare contribuitor net.
Нидерландската общественост- глупакът на класа- разбира се, още веднъж има най-голям нетен принос.

Cel mai mare contribuitor net pe cap de locuitor este Olanda, urmată de Suedia, Germania, Danemarca și Regatul Unit.
Най-големият нетен вносител на глава от населението е Холандия, следвана от Швеция, Германия, Дания и Великобритания.

Nu ştim, dar un lucru ştim cu siguranţă că acest Enburtel, unul din cei mai mari contribuitor la campania preşedintelui Scott, va face o avere din asta.
Не знаем. Но е сигурно, че Енбуртел, един от най-големите дарители за президентската кампания, ще направи от това състояние.

Cel mai mare contribuitor net a fost Germania(cu o contribuție netă de 12,8 miliarde de euro), urmată de Marea Britanie(7,43 miliarde de euro).
Най-големият нетен вносител е била Германия(с нетен принос от 12. 8 милиарда евро), следвана от Великобритания(със 7. 43 милиарда евро).

Aceste instrumente ajută într-o varietate de discipline pentru sarcini specifice De Warren Miller, contribuitor scriitor Inginerii au nevoie de unelte.
Тези инструменти помагат в различни дисциплини за конкретни задачи От Уорън Милър, допринасящ писател Инженерите се нуждаят от инструменти.

Angajament publicÎn rolul său de contribuitor la viața publică, GTUC promovează reflecția asupra valorilor și scopurilor societății.
Публична ангажираностВ ролята си на участник в обществения живот GTUC насърчава разсъжденията върху ценностите и целите на обществото.

Nu pot accepta atitudinea pe care o descriem drept furt, sumele fiind transferate de la un stat contribuitor la alt stat beneficiar ca gest de solidaritate.
Не мога да приема това, че определяме като кражба сумите, прехвърлени от една държава вносителка, към друга държава бенефициер, в знак на солидарност.

Statele Unite sunt cel mai mare contribuitor al Fondului Monetar Internaţional şi au drept de veto asupra deciziilor luate de FMI, cu toată că acest drept nu a fost niciodată folosit.
САЩ внася най-много средства в МВФ и има право да налага вето върху решения, въпреки че досега не се е възползвала от него.

Guvernul francez merită, de asemenea, aprecieri pozitive pentru rolul său constructiv, însă raportorul, dl Lambsdorff, a fost, desigur, cel mai important contribuitor.
Френското правителство също заслужава похвала за конструктивната си роля, но разбира се, най-значителен е приносът на докладчика, гн Lambsdorff.

România a fost, timp de mai mulți ani la rând, principalul contribuitor la operațiunile logistice ale Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.
В продължение на години Румъния е основен фактор, допринасящ за логистичните операции на Европейската агенция за гранична и брегова охрана.

Fiecare contribuitor garantează faptul că dreptul de autor asupra modificărilor pe care le aduce produsului este deținut de acesta sau este licențiat în favoarea sa și că are competența și autoritatea de a acorda licența.
Всеки сътрудник гарантира, че авторските права върху модификациите, които той е внесъл в произведението, се притежават от него или са му дадени в рамките на лиценза и че той има правото и пълномощията да предоставя този лиценз.

Aceasta comunitate relative noua a avut putine modificari in dezvoltare. Desigur, partial contribuitor la succesul jocului Counter-Strike, Half-life este o tinta foarte populara pentru alte modificari.
Разбира се, това частично допринася за успеха на играта Counter-Strike, Half-Life е популярна цел за други промени.

Bitcoin Core contribuitor Matt Corallo a susținut că proprietarii acestor mineri Bitcoin nevoie să știe despre vulnerabilitate potențială pentru a remedia problema.
Bitcoin Ядро сътрудник Мат Corallo твърди, че собствениците на тези Bitcoin миньори, необходими за да знаят за потенциалната уязвимост, за да го оправя.

Vă invităm("pe dumneavoastră" sau"utilizatorul") ca cititor, redactor, autor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia.
Приветстваме ви(„вие“ или„потребител“) като читател, редактор, автор или сътрудник в проектите на Уикимедия и ви насърчаваме да се присъедините към общността на Уикимедия.

De fapt, cunosc un stat contribuitor ai cărui conducători afirmă că profitul lor a crescut substanţial datorită extinderii care le-a permis accesul la o piaţă largă.
В действителност ми е известна държава вносителка, чиито лидери казват, че приходите им значително са се увеличили благодарение на разширяването, което им дава достъп до огромен пазар.

Pentru a da mai mult context despre acest tip de credit„multicultural“, ne- am dorit să trimită mai departe o poveste de machiaj Madeover contribuitor Dana Poblete care vorbește despre propria ei călătorie prin teme similare.
За да се даде повече обяснения за този вид“мултикултурен” присвояване, ние искахме да споделите повторно история от грим Madeover сътрудник Дана Поблете който говори за собственото си пътуване през подобни теми.

Sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile de Proiect.
Вие сте добре дошли да се включите като сътрудник, редактор или автор, но трябва да спазвате правилата, възприети при редактирането на всяка независима версия на проектите.

Noua tehnologie poate exploata fluctuațiile de temperatură de multe tipuri pentru producerea energiei electrice De Warren Miller, contribuitor scriitor Găsirea de noi surse de energie durabilă reprezintă următoarea frontieră în lupta pentru scăderea dependenței noastre de combustibilii fosili.
Новата технология може да използва температурните колебания на много видове за производство на електроенергия От Уорън Милър, допринасящ писател Намирането на нови източници на устойчива енергия е следващата граница в битката за намаляване на зависимостта ни от изкопаеми горива.

Gigantul tehnic este alimentat la nivel global de energia regenerabilă De Warren Miller, contribuitor scriitor Energia regenerabilă este cheia pentru a renunța la dependența de combustibilii fosili și, sperăm, la păstrarea planetei noastre pentru generațiile viitoare.
Техническият гигант се задвижва от възобновяеми източници От Уорън Милър, допринасящ писател Възобновяемата енергия е ключът към освобождаването от зависимостта ни от изкопаемите горива и, надяваме се, от запазването на нашата планета за бъдещите поколения.

Furnizând date vizuale, aplicația poate dezvălui informații de seamă extrem de importante De Heather Hamilton, contribuitor scriitor O companie de urmărire a fitnessului a dezvăluit accidental amplasarea bazelor militare potențial secrete și a avanposturilor spion din întreaga lume, slăbind armata americană.
С предоставянето на визуални данни приложението може да разкрива най-тайната информация От Хедър Хамилтън, допринасящ писател Компанията за фитнес проследяване случайно разкрива местоположението на потенциално скрити военни бази и шпионски постове в световен мащаб, отслабвайки американските военни.