Exemple de utilizare a Controlul navei în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem controlul navei.
Mintea sa a preluat controlul navei.
Разумът му е поел контрол над кораба.Ai avut controlul navei tot timpul?
Имаш контрол над кораба?Mai întâi să recăpătăm controlul navei.
Първо да си върнем контрола над кораба.A pierdut controlul navei.
Загубил е контрол над кораба.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Controlul navei este cheia misiunii.
Контролът над кораба е важен за мисията му.Am pierdut controlul navei.
Загубихме контрол над кораба.Căpitanul încearcă să preia controlul navei.
Капитанът се опитва да поеме контрол над кораба.Am pierdut controlul navei.
Изгубихме контрол над кораба.Pare să aibă loc o încăierare pentru controlul navei.
Изглежда се бори за контрол над кораба.Am pierdut controlul navei.
Загубих контрол над кораба си.Prioritatea noastră e să recăpătăm controlul navei.
Първо трябва да си върнем контрола над кораба.Ai avut controlul navei tot timpul!
Имал си контрол над кораба?! Защо не каза на никого?Va încerca să preia controlul navei.
Може да опита да поеме контрол над кораба.Trebuie să luăm controlul navei înainte ca ăia s-o facă bucăţele.
Трябва да вземем контрол над кораба преди тези хора да го унищожат.M-5 este gata sa preia controlul navei.
М-5 е готов да поеме контрола над кораба.Odată ce aveau controlul navei, mulţumită ţie nu mai aveau nevoie de mine.
Щом взеха контрол над корабът, с ваша помощ, нямаха нужда от мен.Atunci a pierdut controlul navei.
Тогава загуби контрол над кораба.Te rog, predă controlul navei computerului central, la semnalul meu.
Моля, предайте управлението на кораба Pare să preia controlul navei.
Изглежда, се опитва да поеме контрол над кораба.Trebuie sa luam controlul navei din Cuadrantul Alfa si s-o ducem în tarâmul extraterestrilor.
Трябва да вземем контрола над кораба и да го отведем до извънземното пространство.Dar nu vom recăpăta controlul navei aşa.
Това няма да ни даде контрол над кораба.Într-un fel sau altul, La Forge, Picard a pierdut controlul navei.
Така или иначе капитанът е загубил контрол над кораба.Deoarece n-am reuşit să preluăm controlul navei, prezenţa noastră e o chestiune secundară.
Докато вземем управлението на кораба, присъствието ни е второстепенно.Îi putem convinge să ne redea controlul navei?
Можем ли да ги убедим да ни върнат контрола над кораба?Vă rog să predaţi controlul navei către computerul central, la semnalul meu.
Моля, предайте управлението на кораба Cred că tocmai am pierdut controlul navei.
Мисля, че току що загубих контрол над кораба.May, îndreaptă-te spre camera de control şi preia controlul navei!
Мей се е насочила към операции. Поеми контрол над кораба.Corecteaza-le dupa ce imi redai controlul navei mele.
Премахвайте ги след като ми върнете контрола над кораба.Eu încerc să ajung în camera motoarelor şi să preiau controlul navei de acolo.
Ще се опитам да стигна до машинното и да възстановя управлението на кораба оттам.
