Сe înseamnă COPIII PRIMESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• децата получават
• бебетата получават

Exemple de utilizare a Copiii primesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Părinții oferă, copiii primesc.
Родителят дава, детето приема.

Copiii primesc toată terapia necesară.
Помагаме на деца да получат нужната терапия.

Oamenii se îmbracă în roșu, iar copiii primesc bani în plicuri roșii.
Китайците се обличат в червени дрехи, а на децата дават пари в червени плокове.

Copiii primesc bani norocoşi în plicuri roşii.
НА децата се подаряват късметлийски пари в червени пликове.

Cel mai adesea, în lupta împotriva gripei, copiii primesc"Tamiflu" și"Relenza".
Най-често в борбата срещу грипа, децата получават"Тамифлу" и"Реленца".

Copiii primesc o parte din ADN de la foștii iubiți ai mamei.
Детето получава ДНК от всички предходни мъже на майката.

Indiferent dacă și când copiii primesc bani de buzunar, decideți numai părinții.
Независимо дали и когато децата получават джобни пари, решавате само родителите.

Copiii primesc tot ce doresc și când doresc„Mi-e foame!
Децата получават всичко в момента, в който са го поискали:„Гладен съм!

O pozitie corecta in relatia parinti-copii este aceea ca parintii dau si copiii primesc.
Което е свързано с любовта между родители и деца е това, че родителите дават, а децата взимат.

Toți copiii primesc 23 de cromozomi de la mama lor, iar ceilalți 23 de la tatăl lor.
Всички бебета получават 23 хромозоми от майка си, а останалите 23 от баща си.

Toamna dimineata in grupul de mijloc incepe cu faptul ca copiii primesc frunze(reale sau cartonate).
Есенното утро в средната група започва с факта, че на децата се дават листа(реални или картонени).

Copiii primesc primul lor dispozitiv conectat la internet din ce în ce mai devreme.
Децата получават първото си интернет устройство на тенденциозно все по-ранна възраст.

Autismul este de obicei diagnosticat cam la aceeaşi vârstă la care copiii primesc vaccinurile de rutină.
Това заболяване обикновено се доказва приблизително по същото време, по което децата получават своите рутинни ваксинации.

Dar cand copiii primesc reactii 100% din timp, se plictisesc si privesc in alta parte.
Но когато бебетата получават реакция в 100% от случаите, те се отегчават и разсейват.

Un raport din 2016 al agentiei sociale Influence Central a aratat ca varsta medie la care copiii primesc un telefon este de 10,3 ani.
Според проучване от 2016 г., проведено от Influence Central, децата получават първия си телефон на средна възраст от 10, 3 години.

Copiii primesc satisfacție prin simpla punere a unei forme exact unde ar trebui să fie.
Децата получават удовлетворение, като просто поставят форма точно там, където трябва да бъде.

După cum s-a mai menționat, în Japonia copiii primesc multă atenție părintească- îmbrățișări, discuții, plimbări etc.
Както вече казахме, в Япония децата получават много родителско внимание- прегръдки, разговори съвместни разходки и т. н.

Copiii primesc sfaturi de la un medic de traumă, pacientului i se dă o castă și se poate întoarce acasă.
Децата получават съвет от лекар по травма, пациентът получава гласове и той може да се прибере вкъщи.

Bunăoară în Hong-Kong, Taiwan sau Japonia copiii primesc mai puține teme pentru acasă decât copiii de aceeași vârstă din alte țări.
В Хонг Конг, Тайван и Япония децата получават по-малко количество домашни, отколкото в други страни.

Copiii primesc prin laptele matern și alte componente protectoare care contribuie la dezvoltarea lor sănătoasă.
Бебетата получават допълнителни ценни защитни компоненти от кърмата, които допринасят за тяхното здравословно развитие.

După cum s-a menționat deja, în Japonia, copiii primesc multă atenție din partea părinților- îmbrățișări, conversații, plimbări în comun etc.
Както вече казахме, в Япония децата получават много родителско внимание- прегръдки, разговори съвместни разходки и т. н.

Copiii primesc un mesaj de dăruire, generozitate și afecțiune care este foarte valoros pentru educația lor în virtuți.
Децата получават послание за посвещение, щедрост и привързаност, което е много ценно за тяхното образование в добродетели.

Conform cercetării consumatorilor de către Influence Central, vârsta medie la care copiii primesc primul smartphone este de 10 ani.
Според едно потребителското проучване на Influence Central, средната възраст, на която децата получават първия си смартфон, е 10 години.

Cel mai adesea, copiii primesc medicamente expectorante care facilitează excreția flegmului.
Най-често децата получават отхрачващи лекарства, които улесняват екскрецията на храчките.

Dar cred că trebuie să decidă când vrea să fie considerată copil sau adult, deoarece copiii primesc compasiune, dar nu şi respect.
Но мисля че тя трябва да реши дали иска да е приемана като дете или възрастна, защото децата получават съжаление, но не и респект.

Oricum, toţi copiii primesc câte un Buzz de Crăciun şi toţi sărmanii cowboy sunt lăsaţi pe raft.
Както и да е, всички деца получаваха Бъз за Коледа А всички тези бедни каубои оставаха в магазините.

De exemplu, în unele familii disfuncționale, copiii primesc o mare atenție din partea altor membri ai familiei(surori, frați, bunici).
Така например в някои дисфункционални семейства децата получават голяма грижа от други членове на семейството(сестри, братя, баби и дядовци).

În Peru, copiii primesc cărțile lor într-un număr de moduri, inclusiv fiind livrate în valize din lemn și pungi din plastic cu coș de măgar;
В Перу децата получават книгите си по много начини, включително да бъдат доставени в дървени куфари и пластмасови торбички с магарешка количка;

În plus, copiii primesc o idee prin orientarea părinților, care corespund culorilor sau care compoziție de culoare este curajoasă sau mai degrabă convențională.
Освен това, децата получават представа от ръководството на родителя, кои цветове съответстват или коя цветова композиция е смела или по-скоро конвенционална.