Сe înseamnă COSTÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• струва
• струват

Exemple de utilizare a Costând în Română și traducerile lor în Bulgară

Cât o fi costând aici, 100$ halba?
Колко би струвала тук? Сто долара кутийката?

Costând 11 dolari producerea, ai câştigat 10 dolari.
Цената за произвеждането е $11, а ти печелиш $10.

Cursul necesită 2-3 pachete, fiecare costând aproximativ 350 de ruble.
Курсът изисква 2-3 пакета, всеки от които струва около 350 рубли.

Costând 32 de lire sterline pe an(sau 20 de lire sterline pentru membrii Green).
Струва £ 32 на година(или £ 20 за зелено членство).

O achiziție o singură dată a celui mai simplu model, costând aproximativ 4500 de ruble.
Еднократно закупуване на най-простият модел струва около 4 500 рубли.

Apoi sunt acele"Ferrari"- opt sisteme de testare, fiecare costând un sfert de milion de euro, ce distorsionează cauciucul în orice mod posibil folosind brațele lor robotice.
После идва ред на„Фераритата“- осем системи за изпитване, всяка струваща четвърт милион евро, които деформират гумата по всякакви възможни начини, използвайки своите роботизирани ръце.

Acesta va fi complet reconstruit până în 2020, proiectul costând 1,8 miliarde de dirhame.
Тя ще бъде изцяло възстановена до 2020 г., проектът струва 1, 8 милиарда дирхама.

Potrivit firmei designerului Arup, aceste buzunare de aer refrigerate vor consuma mult mai puțină energie decât sistemele convenționale de răcire, costând cheltuieli uriașe.
Според фирмата на дизайнера Arup, тези джобове с охлаждащ въздух ще консумират значително по-малко енергия от конвенционалните охладителни системи, струващи огромни разходи.

Bursa de Valori din Londra se va închide, costând potențial miliarde de economii.
Лондонската фондова борса ще затвори, което може да струва милиарди на икономиката.

Izolarea solidă a pereților este o îmbunătățire costisitoare, de obicei costând peste £ 8,000.
Твърдата изолация на стени е скъп ъпгрейд, обикновено струващ нагоре от £ 8, 000.

Toate cele trei sunt aeronavel Gulfstream G550, fiecare costând în jur de 50 de milioane de dolari când este nouă.
Всичките три самолета са Gulfstream G550, като всеки от тях е струвал по 50 млн. долара, когато е бил нов.

Înainte de a utiliza tehnologia de imprimare 3D, cei de la New Story au avut nevoie de opt luni pentru a construi 100 de case, fiecare costând aproximativ 6.000 de dolari.
Преди да започне да използва 3D принтер, на компанията New Story ѝ е отнело 6 месеца, за да построи 100 имота, всеки от които струва$ 6000.

Congestia are, de asemenea, un impact semnificativ asupra economiei, costând aproape 100 miliarde de euro, sau 1% din PIB-ul UE, anuali.
Претоварването също оказва значително въздействие върху икономиката, което струва близо 100 милиарда евро, или 1% от БВП на ЕС годишновидях.

ETI depozitează în jur de 15 000 articole la sediul din Le Havre şi în filialele sale din Dieppe şi Le Petit-Quevilly, cel mai scump articol costând câteva milioane EUR.
В ЕТИ се поддържат стокови запаси от около 15 000 артикула в базата в Хавър и в поделенията в Диеп и в Льо Пти-Кевили, като най-скъпите от тях струват няколко милиона евро.

Putem face baloanele de mărimea unei case să plutească mai mult de 100 de zile, dar costând mai puțin de 5% decât ar costa baloanele convenționale cu durata de o viață?
Можехме ли да задържим балон с размерите на къща в небето повече от 100 дни, и да струва по-малко от пет процента от колкото би струвал традиционнен балон с дълъг период на ползване?

Companiile internaţionale de cercetare plasează Atena pe locul al 17-lea în rândul celor mai costisitoare oraşe din lume, anumite servicii de bază-- o ceaşcă de cafea, de exemplu-- costând mai mult decât la New York sau Sydney.
Международни компании оценяват Атина като 17-тия най-скъп град в света, като например чаша кафе струва по-скъпо от колкото в Ню Йорк или Сидни.

Apoi un om ce semăna cu tatăl dvs. a fost trimis la Windermere, unde a fost înscenată o înecare, costând, din nefericire, viaţa unui barcagiu pe nume Ayres, înecat cu forţa.
Тогава, човек, представящ се за Вашия баща е бил изпратен в Уиндърмиър, където е било инсценирано удавяне, за нещастие коствало живота на един невинен, на име Ейърс, който е бил насила удавен.

Joshua Bell, unul dintre cei mai mari violonişti ai lumii cânta în faţa unei audienţe imense la Boston Symphony Hall, cu o capacitate de 1000 de locuri cele mai multe dintre ele costând peste 100$.
Джошуа Бел, един от най-великите цигулари в света, изнася концерт пред препълнена аудитория от 1000 човека във величествената Бостън Симфъни Хол, където повечето билети струват над 100$.

Luate De la 41 USD pe lună(6.49 dolari) pe lună la plată timp de un an, costând 488 USD pe lună(78 USD).
Цена От$ 41 на месец($ 6.49) на месец при плащане за една година наведнъж, струва$ 488 на месец($ 78).

Pentru £ 350, vă puteți aștepta la un cadru bine construit, de obicei în aluminiu sau oțel, și componente fiabile, deși este probabil să fie greu și nu atât de distractiv să mergeți ca o bicicletă costând mai aproape de £ 1.000.
За £ 350 можете да очаквате добре изработена рамка, обикновено в алуминий или стомана, както и надеждни компоненти, въпреки че е вероятно да бъде тежка и не толкова забавна, колкото да се вози като велосипед струващ по-близо до £ 1000.

Se estimează că UE produce 1,76 milioane de pagini de traducere pe an, costând 300 de milioane de euro.
Изчислено е, че ЕС генерира 1. 76 милиона страници в преводи всяка година, които струват 300 милиона евро.

Poate cel mai popular Aspirin de la diferiți producători și un cost destul de ridicat, ameliorând rapid starea pacientului, dar baza medicamentului este cel mai comun acid acetilsalicilic, costând aproximativ 10 r.
Може би най-популярният аспирин от различни производители и доста високи разходи, бързо облекчаване на състоянието на пациента, но основата на лекарството е най-честата ацетилсалицилова киселина, струваща около 10 r.

O Grecie disperată a încercat aproape totul, cu excepţia măsurii de a lua în vizor persoanele care evită taxele, costând ţara peste 60 de miliarde USD în venituri pierdute.
Изпадналата в отчаяно състояние Гърция е опитала почти всичко, с изключение на преследването на данъчните нарушители, които струват на страната над 60 млрд. долара под формата на загубени приходи.

Înainte de a utiliza tehnologia de imprimare 3D, cei de la New Story au avut nevoie de opt luni pentru a construi 100 de case, fiecare costând aproximativ 6.000 de dolari.
Преди да започне да използва технологията за 3D печат, на организацията"Нова история" ù отнема осем месеца, за да построи 100 къщи, всяка от които струва около $6 000.

Stația Spațială Internațională este cel mai scump obiect construit vreodată, costând 150 de miliarde de dolari.
Международната космическа станция е най-скъпият обект, изграден някога, струва 150 млрд. долара.

Câteva sute de persoane şi-au rezervat deja locurile la zborurile în spaţiu, un bilet costând în medie 200.000 dolari.
Няколкостотин души вече са си запазили билет за пътуване в космическото пространство, заплащайки средно по около 200 000 долара.

Comisia a identificat 45 de noi bariere comerciale introduse în țări din afara UE în 2018, ajungându-se la un nivel record de 425 de măsuri în 59 de țări diferite, costând întreprinderile din UE miliarde euro în fiecare an.
В документа са посочени 45 нови търговски пречки, въведени в страни извън ЕС през 2018 г., като общият брой на препятствията достига 425 в 59 държави, което струва на бизнеса в ЕС милиарди евро всяка година.

Ultima ediţie a Raportului privind barierele din calea comerţului şi a investiţiilor identifică 45 de noi bariere comerciale introduse în ţări din afara UE în 2018, ajungându-se la un nivel record de 425 de măsuri în 59 de state diferite, costând întreprinderile din UE miliarde euro în fiecare an.
Последното издание на Доклада за бариерите пред търговията и инвестициите(TIBR) идентифицира 45 новите търговски бариери, въведени в страни извън ЕС в 2018, като общият брой достига рекордно високи стойности на мерките за 425 в различни държави 59, което струва на бизнеса в ЕС милиарди евро всяка година.

O să ne coste 150.000 pe zi!
Това ще ни струва, 150 хил. на ден!

Prima sticla de Prostatricum 500 mg ma costat mai puțin de o mie de ruble.
Първата бутилка Prostatricum 500 мг ми струва по-малко от хиляда рубли.