Сe înseamnă CREATURILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• създания
• същества
• твари
• творението
• създанията
• съществата
• създанието

Exemple de utilizare a Creaturilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea e o victima a creaturilor.
Тя е жертва на съществата.

Hei, creaturilor, aduceţi-l pe Şeriful Woody.
Хей, животинки, доведете шериф Ууди.

Happiness de țel al creaturilor Sale.
Щастието Му“ на His Creatures.

Zeiţă a creaturilor mari şi mici, te conjur să te retragi.
Богиньо на съществата велики и малки, умолявам те да се оттеглиш.

Elena a fost Ăn uciderea creaturilor lui Dumnezeu.
Елена беше навън, убиваше божии творения.

Avem nevoie de prizonieri ca să distragem atenţia creaturilor.
Нуждаем се от затворниците, за да разсейваме съществата.

Vei lupta împotriva creaturilor din tot universul.
Ще се бориш със създания от вселената.

Creaturilor vii le place să cunoască şi să mănânce alte creaturi..
Живите същества искат да се достигат и изяждат.

Sarea arde. Fierul răpeşte puterea creaturilor întunericului.
Солта изгаря, а желязото обезсилва тварите на мрака.

Zeiţe ale creaturilor mari şi mici, vă conjur să vă retrageţi.
Богиньо на същества големи и малки, Заклевам те да се оттеглиш.

Nu poate, dar influenţa lui asupra creaturilor este evidentă.
Не може, но влиянието му върху съществата е безпогрешно.

Voi creaturilor nu stiti sa dansati, dar stiti sa va bateti si sa fugiti.
Вие животни не можете да танцувате, да се биете и да бягате.

Nu există activitate a creaturilor la cimitir, nu-i aşa, Mina?
Няма активност на полуживи в гробището, нали, Мина?

Una dintre funcţiile dispozitivului a fost atragerea creaturilor.
Една от функциите на устройството е била да привлича съществата.

Ea este cheia găsirii creaturilor care mi-au făcut asta.
Тя е ключа за намирането на създанията които ми причиниха това.

Atunci el a vrut mai mult, dar"mai mult" aparţinea creaturilor.
После поискало още повече, но"повечето" принадлежало на създанията.

Sau ar putea fi locuinţa creaturilor care încearcă să ne omoare.
Или пък е домът на създанията, които се опитват да ни убият.

De Departamentul pentru Reglementarea și Controlul Creaturilor Magice de.
За от Отдела за Регулиране и Контрол Магическите Създания.

Ca și în majoritatea creaturilor, câinii iubesc să fie lăudați.
Както и при повечето същества, кучетата обичат да бъдат възхвалявани.

Există o adaptare interesantă pe care au dezvoltat-o majoritatea creaturilor de pe Eronel.
Но повечето от съществата на Еринел са развили интересна придобивка.

De secole e casa creaturilor care au locuit pe insulă liniştite.
От векове, тук е бил домът на същества живеещи на острова необезпокоявани.

Ei sunt păstrătorii atenţi ai valorilor sublime ale caracterului creaturilor.
Това са грижливите пазители на възвишените ценности, раждащи се в характера на създанието.

Iar în curând, stăpânirea ta asupra creaturilor din Oraşul Halloween va lua sfârşit!
И скоро магията ти върху съществата в града ще е спряна завинаги!

Majoritatea creaturilor de la Burgess Shale, nu seamănă cu nimic descoperit până atunci.
Повечето животни от шистите Бърджис не приличат на нищо, което е откривано преди.

Șeful statului sovietic numit imediat creaturilor exotice Mașa și ursul.
Ръководителят на съветската държава веднага нарича екзотични същества Маша и Мечокът.

De aceea, înţelepciunea Cabala este numită “dezvăluirea Creatorului creaturilor în aceastălume”.
Затова науката кабала се определя като”разкриване на Твореца на творението”.

Aceste anomalii permit creaturilor de demult dispărute să treacă în timpul nostru.
Аномалиите позволяват на същества, изчезнали от много години да преминават в нашето време.

Toate adevăratele valori din experienţa creaturilor sunt ascunse în profunzimea recunoaşterii.
Всички истински ценности от опита на създанията са скрити в дълбините на възприятието.

Dr Redden a testat reacţia creaturilor la radiaţia emisă de dispozitivele fără protecţie.
Д-р Реден тества съществото за реакция от радиацията, подадена от немодифицирано маскиращо устройство.

Aceste eforturi interminabile ale tuturor creaturilor vii dovedesc existenţa unei căutări înnăscute a perfecţiunii.
Тези несекващи усилия на всяко живо същество свидетелстват за вродения стремеж към съвършенство.