Exemple de utilizare a Cred că m-a în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că m-a auzit.
Сигурно ме е чула.Nu știu, cred că m-a urmărit.
Не знам. Сигурно ме е проследил.Cred că m-a văzut.
Мисля, че ме е видял.Caută pe cel care o urmăreşte, dar nu cred că m-a văzut.
Оглежда се за преследвачи, но не мисля, че ме е видяла.Cred că m-a găsit.
Познай кой е зад мен.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Mai mult
Utilizare cu adverbe
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Mai mult
Utilizare cu verbe
Nu… Nu cred că m-a văzut.
Не мисля, че ме е видяла.Cred că m-a uitat.
Мисля, че ме е забравила.Nu ştiu, dar cred că m-a cuprins ceva asemănător cu tupeul!
Не знам. Но мисля, че е нещо слабо наподобяващо здрав разум!Cred că m-a iubit.
Предполагам, че ме е обичал.Ei cred că m-a părăsit.
Мислят, че ме е напуснал.Cred că m-a blestemat!
Мисля, че ме е проклела!Nu cred că m-a urmărit.
Не мисля, че ме е последвал.Cred că m-a violat.
И мисля, че ме е изнасилил.Şefu' cred că m-a trimis în ajutor.
Сигурно са ме изпратили за подкрепление.Cred că m-a picurat.
Мисля, че се почувствах капка.Cineva cred că m-a drogat… M-am trezit aici, nu ştiu.
Сигурно са ми дали нещо… просто се събудих тук и нищо не зная.Cred că m-a luat la mişto.
Мисля, че се бъзикаха с мен.Cred că m-a infectat, Dean.
Мисля, че съм заразен, Дийн.Cred că m-a iubit tot timpul.
Мислех, че винаги ме е обичал.Cred că m-a ciupit ceva.
Нещо в онази къща сигурно ме е ухапало.Cred că m-a urmărit de la bancă.
Мисля, че ме е проследил от банката.Cred că m-a confundat cu altcineva.
Сигурно ме е объркал с някой друг.Cred că m-a auzit vorbind despre Annie.
Мисля, че ме е чул да говоря за Ани.Cred că m-a prins din partea cea bună.
Предполагам, че ме е хванал от добрата ми страна.Cred că m-a identificat ca o dronă rătăcită.
Вярвам, че ме е разпознал като блуждаещ дрон.Cred că m-a auzit prima dată şi a fugit de aici.
Сигурно ме е усетил и Cred că m-a luat capul de la vaporii degajaţi de faţa mea.
Мисля, че съм пиян от изпаренията на лицето ми.Cred că m-a urmărit în bucătărie, unde l-am omorât.
Сигурно ме е последвал в кухнята. Където съм го направил.Nu cred că m-a chemat tocmai aici ca să te conduc într-o capcană.
Не смятам, че ме е повикал за да те вкара в капан.Cred că m-a crezut când i-am zis că aşa am vrut să fac.
Сигурно ми е повярвал като казах:"Исках да падна".
