Сe înseamnă CRED CĂ NE-A în Bulgară - Bulgară Traducere

• мисля че ни е
• сигурно ни е
• вероятно ни е
• сигурно са ни

Exemple de utilizare a Cred că ne-a în Română și traducerile lor în Bulgară

Cred că ne-a auzit.
Вероятно ни е чул.

Ortese este aici, dar nu cred că ne-a văzut.
Ортез е тук, но не мисля, че ни е видял.

Cred că ne-a ieşit.
Мисля, че сме готови.

Verdugo e cam la o milă distanţă dar nu cred că ne-a văzut.
Вердуго е на една миля зад нас, но не мисля, че ни е видял.

Cred că ne-a prins!
Мисля, че ни е погнала!

Peter cred că ne-a auzit.
Питър сигурно ни е чул.

Cred că ne-a găsit.
Мисля че ни е намерило.

Ar trebui… cred că ne-a zis la revedere.
Може би трябва… Някак си е добре да се сбогуваме.

Cred că ne-a văzut.
Аз мисля, че ни е видял.

Fermierul ăsta cred că ne-a turnat deja, cred că deja sunt pe urmele noastre.
Онзи фермер сигурно ни е издал, а ако не е, е по дирите ни..

Cred că ne-a păcălit.
Вероятно ни е блокирала.

Vântul cred că ne-a purtat mii de kilometri.
Вятърът трябва да ни е отнесъл на хиляди мили.

Cred că ne-a întins o cursă.
Мисля, че ни е натопил.

Cred că ne-a detectat mirosul.
Мисля, че ни е надушил.

Cred că ne-a urmărit până aici.
Сигурно ни е проследило.

Cred că ne-a scăpat ceva.
Трябва да сме пропуснали нещо.

Cred că ne-a scăpat ceva.
Мисля, че сме пропуснали нещо.

Cred că ne-a scăpat ceva.
Мисля, че се отклонихме от курса.

Cred că ne-a dat un nume fals.
Сигурно ни е дала грешно име.

Cred că ne-a trimis la plimbare.
Мисля, че се нарича"обтекаемост".

Cred că ne-a fost spart sistemul iar.
Предполагам, чепаке било хакнато.

Cred că ne-a protejat de dărâmături.
Сигурно ни е предпазила от късовете.

Cred că ne-a făcut-o la amândoi, nu?
Предполагам, че ни е прецакала и двамата, а?

Cred că ne-a urmărit din vreun golfuleţ.
Сигурно са ни наблюдавали от някой залив.

Cred că ne-a făcut bine să vorbim despre asta.
Мисля че е добре да говорим за това.

Cred că ne-a dat identităţile la întâmplare.
Мисля, че ни е дал случайни самоличности.

Nu cred că ne-a prea dat de ales, dle Dominic.
Не мисля, че ни остави много алтернативи г-н Доминик.

Cred că ne-a urmărit căutând Flacăra şi acum o are.
Трябва да ни е последвала търсейки Пламъка и сега го има.

Cred că ne-a văzut când am ieşit din hiperspaţiu.
Сигурно са ни видели, когато сме излизали от хиперпространството.

Cred că ne-a mintit în privinta medicamentelor pe care le lua.
Мислим, че е излъгал за лекарствата, които е взимал.