Сe înseamnă CROMOZOMIALE în Bulgară - Bulgară Traducere

• хромозомни
• хромозомните
• хромозомна
• хромозомно

Exemple de utilizare a Cromozomiale în Română și traducerile lor în Bulgară

Anomalii cromozomiale ale unuia dintre parinti.
Данни за хромозомна аномалия при единия от родителите.

Sindromul imunodeficienței cromozomiale cronice 2009.
Хомологичен синдром на хромозомната имунна недостатъчност 2009.

Testele cromozomiale arata ca copilul este de sex barbatesc.
Хромозомните тестове сочат, че детето ще е от мъжки пол.

Această broşură este doar un scurt ghid privind translocaţiile cromozomiale.
Това е само кратък наръчник за хромозомните изменения.

Existenta unei anomalii cromozomiale structurale la unul dintre parinti.
Доказана хромозомна аномалия при един от родителите.

Adesea, reducerea fertilității provine din anomalii cromozomiale.
Често намаляването на плодовитостта идва от аномалии в хромозомите.

Prezenta unei aberatii cromozomiale echilibrate la unul dintre parteneri;
Носителство на балансирано хромозомно преподреждане при един от партньорите.

Programe inteligente care încearcă să înlăture disfuncţiile cromozomiale.
Програми, опитващи се да неутрализират хромозомните дисфункции.

Aberaţiile cromozomiale au fost clasificate conform modelului ierarhic Döhner.
Хромозомните аберации бяха категоризирани по йерархичния модел на Döhner.

Scopul său este de a descoperi bolile cromozomiale ale fătului în primele etape.
Целта му е да разкрие хромозомните заболявания на фетуса на най-ранните етапи.

Defectele monogene(determinate de o gena) sunt observate mai des decât defectele cromozomiale.
Моногенните дефекти(определени от един ген) се наблюдават по-често от хромозомните дефекти.

O problemă tipică cromozomiale care cauzeaza deficit de androgeni este tulburarea Klinefelter.
Типичен хромозомна проблем, който причинява недостиг на андрогени е разстройство на Клайнфелтер.

Este mai întâi necesar să se efectueze cariotipări pentru a elimina anomaliile cromozomiale.
Най-напред е необходимо да се извърши кариотипизиране, за да се премахнат хромозомните аномалии.

O problemă de obicei cromozomiale care cauzeaza deficit de androgeni este sindromul Klinefelter.
Едно обикновено хромозомна проблем, който причинява андрогенен дефицит е синдром на Клайнфелтер.

Cauzele bolii pot fi asociate cu sindroame de instabilitate a elementelor cromozomiale.
Причините за заболяването могат да бъдат свързани със синдроми на нестабилност на хромозомните елементи.

O conditie comuna cromozomiale care cauzeaza deficit de androgeni este tulburarea Klinefelter.
Една обща хромозомна състояние, което причинява недостиг на андрогени е разстройство на Клайнфелтер.

De asemenea, este necesar să se determine cariotipul unei fete pentru a exclude patologiile cromozomiale.
Необходимо е също така да се определи кариотипа на момиче, за да се изключат хромозомните патологии.

Dacă doriţi informaţii privind translocatiile cromozomiale, vă rugăm să consultaţi broşura“Translocaţiilecromozomiale”.
Ако Ви е необходима информация за хромозомните транслокации, моля, прочетете брошурата посветена на тях.

Insuficiente parului tot corpul si fata si alte simptome, care apar din cauza tulburări hormonale sau cromozomiale;
Недостатъчно окосмяване по цялото тяло и лицето, както и други симтоми, които се появяват поради хормонално или хромозомно заболяване;

Anakinra nu a determinat creşterea incidenţei anomaliilor cromozomiale sau a micronucleilor la nivelul măduvei osoase la şoareci.
Анакинра не повишава честотата на хромозомните аномалии или микронуклеусите в костно- мозъчните клетки при мишки.

Aproximativ 10% dintre copiii cu autism sunt, de asemenea, identificați ca având sindromul Down, sindromul X fragil, scleroză tuberoasă sau alte tulburări genetice și cromozomiale.
Около 10% от децата с аутизъм имат също синдром на Даун, чуплива Х хромозома, туберозна склероза или друга хромозомна или генетична аномалия.

În acest tip de tulburare numărul celulelor treisprezece cromozomiale pare să fie de trei ori în loc de două ori în corpul persoanei.
В този вид на разстройство броят на тринадесет клетки хромозомни изглежда е три пъти вместо два пъти в тялото на човека.

În timpul acestui trimestru, este posibil să trebuiască să faceți mai multe tipuri de teste pentru a vă asigura că bebelușul dumneavoastră nu suferă de anomalii cromozomiale.
През това тримесечие може да се наложи да се подложите на много видове тестове, за да сте сигурни, че вашето бебе не страда от някаква хромозомна аномалия.

Dacă un copil se naște la un cuplu în care ambii părinți au deteriorat informațiile cromozomiale, atunci suferă de fibroză chistică într-un sfert din cazuri.
Ако едно дете е родено от двойка, при което и двамата родители са увредени хромозомна информация, то в една четвърт от случаите страда от муковисцидоза.

Dacă un copil se naște cu sindromul Lejeune, părinții săi sunt supuși unei proceduri de examinare citogenetică pentru a fi testate pentru transportul unei rearanjări cromozomiale echilibrate.
Ако детето се роди със синдром на Lejeune, родителите му се подлагат на процедура на цитогенетично изследване, за да бъдат тествани за пренасяне на балансирано хромозомно пренареждане.

Dacă rezultatele indică existența unei anomalii cromozomiale care nu poate fi tratată, vi se poate cere să decideți dacă doriți să continuați cu sarcina.
Ако резултатите показват, че има хромозомна аномалия, която не може да се лекува, може да бъдете помолени да решите дали искате да продължите с бременността си.

Cytogenetica este astăzi o ramură importantă a geneticii responsabilă de studierea cromozomilor umani, devenind un instrument excelent atunci când se efectuează diagnosticele cromozomiale ale pacienților.
Цитогенетиката днес е важен клон на генетиката, отговорен за изучаването на човешките хромозоми, които се превръщат в чудесен инструмент при извършване на хромозомна диагностика на пациенти.

Expunerea la patologia femeilor vârstnice se explică prin anomalii cromozomiale X și efectul negativ al hormonilor estrogenici asupra celulelor care formează sistemul limfoid.
Експозиционната патология на по-възрастните жени се дължи на Х хромозомните аномалии и отрицателния ефект на естрогенните хормони върху клетките, които образуват лимфоидната система.

Sapropterina s- a dovedit a fi uşor mutagenă în celulele bacteriene şi o creştere a aberaţiilor cromozomiale a fost detectată în celulele pulmonare şi ovariene ale hamsterului chinezesc.
Сапроптерин е със слаба мутагенна активност в бактериалните клетки, а при клетките на белия дроб и яйчниците на китайски хамстер се наблюдава увеличаване на хромозомните аберации.

În prezenţa activării metaboliţilor, rasagilina a indus o creştere a aberaţiilor cromozomiale la concentraţii cu citotoxicitate excesivă, care nu este realizabilă în condiţiile utilizării clinice.
При наличие на метаболитно активиране разагилин е индуцирал увеличение на хромозомните аберации при концентрации със свръхцитотоксичност, които са недостижими при клиничните условия на употреба.