Сe înseamnă DATA VIITOARE CÂND TE VĂD în Bulgară - Bulgară Traducere

• следващия път когато те видя
• следващият път като те видя

Exemple de utilizare a Data viitoare când te văd în Română și traducerile lor în Bulgară

Data viitoare când te văd, acolo ţintesc.
Като те видя следващия път, тук ще се целя.

A doua optiune. Data viitoare când te văd, te ucid.
Втора възможност, следващия път, като те видя, ще те убия.

Data viitoare când te văd, te omor.
Следващия път като те зърна, ще умреш.

Ai două săptămâni şi data viitoare când te văd ar fi bine să ai banii mei.
Имаш 2 седмици и следващия път като се видим, по-добре е да носиш скапаните ми пари.

Data viitoare când te văd, avea ceva.
Следващия път като те видя, гледай да имаш нещо.

Am pregătit trei gloanţe cu numele voastre. Data viitoare când te văd, o să ţi le dau.
Ще запазя три куршума с вашите имена и следващия път, когато те видя, ще получиш своя.

Data viitoare când te văd, te omor!
Следващия път, когато те видя, ще те убия!

Îmbracă-te şi ieşi pentru că data viitoare când te văd va trebui să te ucid.
Сега и аз ще ти направя. Облечи се, и се махай защото следващия път когато те видя, ще трябва да те убия.

Data viitoare când te văd, eşti în închisoare?
Следващият път когато се видим, ти ще си в затвора ли?

Dar dacă nu-l poate obține sub control, data viitoare când te văd, nu veți vedea pe mine venind.
Но ако не успееш да го държиш под контрол, следващият път когато те видя, няма да можеш да ме спреш.

Data viitoare când te văd… O să-ţi pun cătuşele.
Следващия път, когато те видя, ще ти сложа белезници.

Dar dacă nu mă împuşti aici, îţi promit, data viitoare când te văd, voi face tot posibilul să-ţi iau viaţa.
Така че ако не застреляш точно тук, обещавам ти, следващия път когато те видя, ще се ппостарая да отнема живота ти.

Data viitoare când te văd, te concediez.
Другия път, като те видя, ще те уволня.

Vin după tine, o să te prind, şi data viitoare când te văd, n-o să ţintesc spre genunchii tăi.
Ще те преследвам, ще те хвана, и следващият път като те видя, няма да се целя в коленете ти.

Data viitoare când te văd, să te sărut?
Следващият път като те видя ще те целуна?

Poate data viitoare când te văd, e în Statele Unite.
Може би следващия път, когато те видя ще бъде в Щатите.

Data viitoare când te văd… eu voi ține briciul.
Следващият път, когато те видя, сама ще държа бръснача.

Știi… Data viitoare când te văd… Doar unul dintre noi pleacă.
Знаеш ли… следващият път като те срещна… само един от нас ще си тръгне.

Data viitoare când te văd, ar fi bine să ai banii.
Следващият път като се видим е добре да имаш парите.

Data viitoare când te văd, te mănânc tot!
Следващият път като те видя, ще те изям!

Data viitoare când te văd, Am putea avea adresa lui.
Следващия път когато те видя, може да имам адреса му.

Data viitoare când te văd, am să te ucid.
Следващият път когато те видя, ще те убия.

Data viitoare când te văd, jur că te omor.
Следващият път, когато те видя, ще те убия.

Data viitoare când te văd, îți rup capul!”.
Следващия път, когато те видя, ще те убия!".

Şi data viitoare când te văd, mă aştept să porţi cizme.
И следващия път, когато Ви видя, очаквам да бъдете с обувки.

Data viitoare când te văd, o să primeşti ceva dureros.
Другия път, когато те видя, ще трябва да ти дам болезнено напомняне за плащането.

Data viitoare când te văd, sigur vei mânca pâine albă, fără ca măcar să-ţi placă.
Следващия път като те видя, сигурно ще ядеш бял хляб, без даже да ти харесва.

Data viitoare când te văd, ai face bine să-mi dai cea mai bună pledoarie de deschidere din lume.
Следващият път, когато се видим, по-добре да чуя най-разгромяващата встъпителна реч, която е чувал светът.

Data viitoare când te văd Charlotte, o să fii la marginea treptelor când cobor din avion.
Следващия път ще те видя Шарлот, ще бъдеш на най-долния ред на стъпалата, когато слизам от самолета.

Data viitoare când te văd, sau la oricare dintre ofițerii mei, având inadecvat contactul fizic cu un deținut, nu este SESG voi suna.
Следващият път, когато видя теб или някой друг от служителите ми да осъществява подобен контакт със затворничките, ще докладвам.