Сe înseamnă DEBITAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• рязане
• дебитиране
• таксуване
• дебит

Exemple de utilizare a Debitarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Tu eşti expertul în debitarea prostiilor.
Ти си експерт в дрънкането на безсмислици.

Debitarea directă SEPA este metoda de plată recomandată.
Препоръчва се да се използва SEPA директен дебит като метод за плащане.

În general, proprietatea este responsabilă pentru debitarea cardului dumneavoastră.
По принцип от мястото за настаняване са отговорни за таксуване на картата ви.

Hoteliere, debitarea de pe cardul dvs. va include şi o sumă pentru taxe şi comisioane.
С цел улесняване на Вашата хотелска транзакция удържаната сума по кредитната Ви карта ще включва таксуване на данъци и такси.

Firma prezintă prima foarfecă de mână motorizată(HSP 201) pentru debitarea tablei.
Фирмата представя първата моторизирана ръчна ножица(HSP 201) за рязане на метални листове.

Clauza 855 stabilește următoarea procedură pentru debitarea fondurilor din contul curent sau entitatea fizică a societății:.
Клаузата установява следната процедура за дебитиране на средства от текущата сметка или физическо лице на дружеството:.

Motivele principale pentru care ați putea întâmpina greutăți la debitarea unui VCC sunt:.
Основните причини, поради които може да изпитвате затруднения при таксуване на виртуална кредитна карта са:.

Debitarea se poate efectua în două etape când plăţile sunt efectuate prin card; o debitare de la compania aeriană şi o alta de către Gotogate/Travelpartner.
Дебитиране може да настъпи на два етапа, когато плащането се извършва с карта- един дебит от авиокомпанията и един от Gotogate/Travelpartner.

TruLaser Cell 8030 de generația a doua impune din nou standardul pentru debitarea 3D a componentelor formate la cald.
TruLaser Cell 8030 от второ поколение отново дефинира стандарта за 3D рязане на горещоформовани детайли.

(b) operaţiuni simple constând din îndepărtarea prafului, cernerea sau ciuruirea, sortarea, încadrarea, asortarea(inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea;
Прости операции, състоящи се от обезпрашаване, отсяване или пресяване, сортиране, окачествяване, съчетаване(включително изготвянето на комплекти от предмети), измиване, боядисване, нарязване;

Hafniul este utilizat de asemenea la lămpile cu gaz şi incandescente, ca substanţă eficientă de evacuare a oxigenului şi nitrogenului, şi la debitarea cu plasmă datorită capacităţii sale de dispersare a electronilor în aer.
Хафният се използва още в газонапълнените лампи и в тези с нажежаема жичка, като ефикасен газопоглъщател при продухване с кислород и азот, както и в плазменото рязане, поради способността му да отделя електрони във въздуха.

(b) operaţiuni simple constând din înlăturarea prafului, separarea sau inspecţia, cernerea sau ciuruirea, sortarea, încadrarea, asortarea(inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea;
(б) прости дейности състоящи се от обезпрашаване, повдигане или надзор, пренареждане, описване, стиковане(включително и нареждане на комплекти от части), миене, боядисване, рязане;

Ador precizia şi personalizarea diverselor tehnologii din industria modei ca maşinile de tricotat, debitarea cu laser şi printarea mătăsii.
Обичам точната и специфична работа с всички видове модни технологии, като плетачни машини, лазерно рязане и ситопечат върху коприна.

(3) Cu toate acestea, în cazul unei debitări directe și fără a aduce atingere drepturilor de rambursare, plătitorul poate revoca ordinul de plată cel târziu la sfârșitul zilei lucrătoare care precede ziua convenită pentru debitarea fondurilor.
Въпреки това, при директен дебит и без да се засяга правото на възстановяване на средства, платецът може да отмени платежното нареждане най-късно до края на работния ден, предхождащ уговорения ден за дебитиране на средствата.

Benzi ferăstrău(produse din bimetal sau otel de scule), Pânze ferăstrău(pentru utilaje si ferastraie de mina), Pânze circulare(debitarea metalelor neferoase si a plasticelor).
Инструменти за рязане на метал блок-ленти за триони(биметални и от инструментална стомана), ленти за триони(ръчни и машинни), циркулярни дискове за триони(рязане на нежелезни метали и пластмаси).

(3) Cu toate acestea, în cazul unei debitări directe și fără a aduce atingere drepturilor de rambursare, plătitorul poate revoca ordinul de plată cel târziu la sfârșitul zilei lucrătoare care precede ziua convenită pentru debitarea fondurilor.
Въпреки това, в случай на директни дебити и без да се засяга правото на възстановяване на средства платецът може да отмени платежното нареждане най-късно до края на работния ден, предхождащ уговорения ден за задължаване на сметката със средствата.

În cazul unei creanţe garantate, o hotărâre poate fi executată silit prin vânzarea garanţiei, prin vânzarea bunurilor mobile şi imobile, a bunurilor în masă, a grupurilor de bunuri şi a stabilimentelor rezidenţiale şi nerezidenţiale aflate în proprietatea care a face obiectul garanţiei, în conformitate cu legislaţia specifică, sau prin debitarea obligatorie a unei creanţe pecuniare oferite drept garanţie ori prin recuperarea drepturilor de proprietate oferite drept garanţie.
В случай на обезпечено вземане решението може да бъде изпълнено чрез продажба на обезпечението, чрез продажба на движими и недвижими вещи, на част от имуществото, на групи от активи, както и на собствени жилищни и нежилищни помещения, които са били дадени като обезпечение съгласно специални законови разпоредби, чрез принудително дебитиране на парично вземане, дадено като обезпечение, или чрез получаване на други имуществени права, дадени като обезпечение.

Pânzele cu tăietură subțire solicită un consum minim de energie, astfel încât un motor electric de 5,5 kW oferă o putere suficientă pentru debitarea tuturor tipurilor de lemn.
Тесните ленти изискват минимален разход на енергия, за това 5. 5 kW електро двигател е с достатъчна мощност за разбичването на всички дървесни видове.

În prezent doar întreprinderile mari pot plăti taxele online, prin transfer bancar, carte de credit, debitarea contului bancar etc.
Понастоящем от възможността за онлайн плащане могат да се ползват само големи предприятия посредством банкови преводи, плащане с кредитна карта, дебитиране на банкова сметка и т. н.

După crearea SEPA şi adoptarea Directivei privind serviciile de plată, contextul efectuării plăţilor în Europa s-a schimbat; prin urmare, este important faptul că, din noiembrie 2009, va fi posibilă folosirea metodei cunoscute de plată electronică, debitarea directă, la nivel transfrontalier.
След като беше създадена SEPA и беше приета Директивата за платежните услуги, средата за плащанията в Европа се промени; затова е важно след ноември 2009 г. да бъде възможно да се използва популярният метод на електронно плащане- прекият дебит- на презгранична основа.

Bun venit» Cutie de debitare foarte la modă și practică.
Добре дошъл» Дъска за рязане е много модерна и практична.

Prioritate de debitare a fondurilor din contul curent: instrucțiuni.
Приоритет на дебитиране на средства от текущата сметка: инструкция.

Aveți întotdeauna o perspectivă nelimitată asupra liniei de debitare. Către produs.
При това разполагате винаги с неограничена видимост към линията на рязане. Към продукта.

Debitările și bugetul zilnic.
Таксуване и дневен бюджет.

În acest caz, calendarul prioritate de debitare a fondurilor dintr-un cont curent.
В този случай календарът приоритет за дебитиране на средства от текуща сметка.

Asigurați-vă că beneficiați de cea mai bună calitate a debitării cu duzele originale de la TRUMPF.
Осигурете си най-доброто качество на рязане с оригиналните дюзи от TRUMPF.

Data valutei debitării contului sau data primirii ordinului de plată.
Вальор на задължаване на сметката или дата на получаване на платежното нареждане.

Folosiţi un lubrifiant pentru debitare atunci când găuriţi metale.
Използвайте смазване при рязането, когато пробивате метали.

Singurele debitări au mers direct la Jared.
Единствените постъпления за отивали право при Джаред.