Exemple de utilizare a Decât la tine în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă uit decât la tine.
În ultimele sase luni, nu m-am gândit decât la tine.
Mai puţin decât la tine.
Не и колкото в апартамента ти.Şi dacă ţi-aş spune că nu mă gândesc decât la tine?
От вчера мисля само за теб.Nu ma gândesc decât la tine.
Аз мисля само за теб.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Când am auzit despre Justin, nu am putut să mă gândesc decât la tine.
Като чух Nu ma pot gândi decât la tine, Min-jae.
Мисля само за теб, Мин-дже.Ieşeam cu Ray, dar nu mă gândeam decât la tine.
Ходех с Рей, а мислих само за теб.Nu mă gândesc decât la tine, Prinţesă.
Само за теб мисля, принцесо.Sună-mă. Nu mă pot gândi decât la tine.
Не мога да спра да мисля за теб.Nu se gândea decât la tine şi la mama ta.
Мислеше само за теб и майка ти.Doamne, nu mă pot gândi decât la tine.
О, Боже, аз само за теб мисля.Nu mă gândesc decât la tine şi la visele care nu ni s-au realizat, din cauză că eu am fost un idiot.
Не мога да мисля за нищо друго, освен за теб и мечтите няма да бъдат изпълнени сега, защото бях тъп идиот.Nu mă gândesc decât la tine.
Само за теб мисля.E un studiul clinic pentru Alzheimer. E o muncă serioasă,iar eu nu mă puteam gândi decât la tine.
Това е клиничен опит Nu ma gândesc decât la tine, la tine si la mine jucându-ne de-a câinele si cateaua, armasarul si iapa, la tine si la mine în toate felurile.
Мисля само за теб. Nu mă pot gândi decât la tine.
Мисля само за теб.Din păcate, Dylan şi-a dat cuvântul şiacesta este unul din lucrurile la care poate renunţa mai greu decât la tine.
За нещастие, Дилън даде на Шарлемейн и Ягуарите,думата си, а това е единственото нещото което има, и което е още по-незаменимо от теб.E mai atentă la telefon decât la tine.
Гледа повече в телеfона си, отколкото във вас.Cât te-am aşteptat, nu m-am gândit decât la tine.
Така чаках завръщането ти… Не можех да мисля за нищо, освен за теб.După cutremur, nu mă gândeam decât la tine.
След земетресението мислех само за теб.- О, Господи.Se uită mai mult la telefon decât la tine.
Гледа повече в телеfона си, отколкото във вас.E mai atentă la telefonul ei decât la tine.
Гледа повече в телеfона си, отколкото във вас.Nu mă pot gândi la nimic altceva decât la tine.
Не мога да мисля за нищо друго, освен теб.Ştii, ţin mai mult la tatăl lor decât la tine.
Мислят повече E mai atentă la telefonul ei decât la tine.
Той/тя е по-зает M-am simţit vinovat pentru că… nu mă puteam gândi decât la tine, Kyle.
Чувствам се виновен, Iar chestia asta cu vârsta medie e mai diferită la mine decât la tine.
Средната възраст на живот е поразличен Aşa cum este mai uşor să recunoşti sursa negativismului la partener decât la tine însuţi.
По-лесно е също да видите източника на негативното в партньора ви, отколкото във вас самите.Nu se uită neapărat în altă parte decât la voi, dar vă obligă să vă imaginați mental lumea ei.
Тя не е отвърнала поглед от вас, но трябва да си представите нейния свет.
