Сe înseamnă DECÂT MIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• отколкото на мен
• от мен
• отколкото аз

Exemple de utilizare a Decât mie în Română și traducerile lor în Bulgară

Chiar mai mult decât mie.
Повече, отколкото аз.

Şi de ce Ainhoa îţi acordă mai multă importanţă decât mie?
И защо теб те слуша повече от мен?

Mai mult decât mie.
Много повече, отколкото ми дадоха.

Ţi-a făcut mai mult rău decât mie.
Наранила те е повече, отколкото мен.

Cred că i-a lipsit mama mai mult decât mie sau lui Prue.
Мисля, че мама й липсваше повече отколкото на мен или на Прю.

Soţul meu preferă să i-o tragă unei păpuşi decât mie.
Съпругът ми по-скоро би чукал кукла, отколкото мен.

Mai bine ţie decât mie.
По-добре на теб, отколкото на мен.

Se pare că îţi pasă mai mult decât mie.
Изглежда те е грижа повече за това от мен.

Îi merge mai bine decât mie.
Справя се по-добре от мен.

Crezi că sufletul ei îţi aparţine mai mult decât mie?
Мислиш, че притежаваш повече от душата й, отколкото аз?

Poate chiar mai bine decât mie.
Може би дори по-добре от мен.

Mamei îi plăceau mai mult concursurile de genul ăsta decât mie.
Майка ми харесваше конкурсите повече отколкото аз.

Lor le este mai greu decât mie.
За тях е по-тежко, отколкото за мен.

Păi ţie ţi se potriveşte mai bine strălucirea decât mie.
Блясъкът повече приляга на теб, отколкото на мен.

Ti-ar prinde mai bine decât mie.
По-добре ще ти дойде, отколкото на мен.

Cred că acele minciuni îţi fac ţie mai mult rău decât mie.
Мисля, че тежи лъжеслова нараняват повече теб, отколкото мен.

Dacă-ţi place mai mult decât mie.
Дори повече от мен.

Ţi-este mult mai bine decât mie.
Ти си по-добре от мен.

Ţi-a fost mai frică decât mie.
Ти се боиш повече от мен.

Îţi merge mai bine decât mie.
Тук си много по-добре, от мен.

Îţi plăcea mai mult decât mie.
Ти го харесваше повече отколкото аз.

Cred că mai mult îţi place ţie decât mie.
Мисля, че ти го познаваш по добре от мен.

Tu ai nevoie mai mult de o băutura, decât mie.
Нужно ти е питие повече отколкото на мен.

E mai dedicat cu stomacului lui decât mie.
По верен е на стомаха си, отколкото на мен.

Tata i-a dat lui mai multe acţiuni, decât mie.
Татко му даде повече привилегии, отколкото на мен.

Cum de ţie îţi vine mai bine costumul decât mie?
Как моя костюм ти стои по-добре, отколкото на мен?

Iar eu că ţi-au oferit mai mulţi bani decât mie.
А аз чух, че ти предложиха много повече пари от мен.

Luaţi-i. Evident va trebuie mai mult decât mie.
Явно на вас ви трябва повече, отколкото на мен.

Mai teamă îti este tie să mă ucizi, decât mie să mor.
Ти повече се страхуваш да ме убиеш, отколкото аз да умра.

Se pare că ţi-ar prinde mai bine ţie decât mie.
Изглежда, че на теб ще ти е нужно повече отколкото на мен.