Сe înseamnă DECAT A MEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• от моята
• от моя
• от моето

Exemple de utilizare a Decat a mea în Română și traducerile lor în Bulgară

Credinta ei era mai puternica decat a mea.
Вярата й бе по-силна от моята.

O mana mai mare decat a mea s-a ocupat de asta.
Беше повече отколкото моята ръка може да поеме.

Scula ei este mult mai mare decat a mea.
Hейният кур е бая по-голям от моя.

Si dintr-o data am inteles ca a intrat in jocul meu acceptandu-mi provocarea ca sa-mi arate ca durerea lui e cu mult mai mare decat a mea.
И изведнъж разбрах, че той участваше в моята игра, приемайки предизвикателството ми, за да ми покаже, че неговата болка е много по-голяма от моята.

Daca vreunul din voi are o sotie mai frumoasa decat a mea… si stiu ca asta nu se poate.
Ако някой от вас има по-хубава жена от моята… А знам, че това е невъзможно.

Dacă I a păstra secretul, vă păstrati decat a mea?
Ако запазите в тайна, ви държи от моя?

Daca cineva din sala aceasta crede ca are o femeie mai frumoasa decat a mea, sa vina aici si sa facem comparatia.
Ако някой тук мисли, че има по-хубава жена от моята, да дойде тук, и ще ги сравним.

Nu, baiete, viata ta este mult mai pretioasa decat a mea.
Не сине, твоя живот е по-ценен от моя.

Vietile lor valoreaza mai mult decat a mea.
Техния живот струва повече от моя!

Viata ta… este mult mai palpitanta decat a mea.
Животът ти… е много по-интересен от моя.

Cum era de asteptat, era mai frumoasa decat a mea.
Както се очакваше- по-хубаво от моето.

Crede-ma, nu poate fi mai ciudata decat a mea.
Повярвай, няма как да е по-странна от моята.

Starea acestora din urma este mai rea decat a mea.
Тяхното положение в момента е по-лошо от моето.

Poate ca domnul Talpes are o memorie mai buna decat a mea.
Очевидно Матиас имаше по-добра памет от моята.

Ca vorbim despre legende Nu exista poveste mai buna decat a mea.
Като говорим за легенди, няма по-добра от моята собствена.

Spui ca solutia ta este mai implementabila decat a mea?
Сигурна ли си, че твоят начин на разбиране е по-чист от моя?

Cum ai zis tu… o lampa spatiala de un milion de ori mai puternica decat a mea.
Ти му викаш космическа лампа, но той е милион пъти по-силен от моя.

Cred ca starea lordului Strafford va fi in curand mult mai fericita decat a mea.
Мисля че състоянието на милорд Страфорд ще стане по щастливо от моето.

Un moment am uitat… ca priviti aceasta tragedie mai mult a dumneavoastra decat a mea.
Забравих за момент, че за вас трагедията е повече ваша, отколкото моя.

Creierul ei e mai valoros decat al meu.
Нейният мозък е доста по-ценен от моя.

Ok, deci intervalul vocal al acestui tip e mult mai mare decat al meu.
Добре, значи звуковия диапазон на този е много по-голям от моя.

Acestea sunt mai frumos decat al meu".
Тези са по-хубав от моя".

Lenjeria e mai mult genul tau de cadou decat al meu.
Бельото е повече подарък за теб, отколкото за мен.

Hei, sunt focurilor mai mari decat ale noastre?
Хей, са техните пожари-голяма, отколкото при нас?

Deranjati-l, deranjati-l Nu poate fi, un caz mai urgent decat al meu.
Как? А не, притеснете го, притеснете го. Не може да бъде, не може да е по-спешен случай от моя.

Sigur, mergi la el pentru ca disconfortul emotional al tuturor este mai important decat al meu.
Разбира се, отивай. Чуждия емоционален стрес е по-важен от моя.

Vezi tu, a fost o explozie. Iar daca ei ar fi murit in explozie, plamanii lor ar fi fost intr-o conditie, mai proasta decat ai mei.
Виж, имало е взрив, ако те са загинали от пожара, белите им дробове ще са в много по-лошо състочние от моя дроб.

Daca undele Reetou sunt exact cu 180 de grade mai inclinate decat ale noastre… atunci undele luminii si sunetului lor raman nedetectate de noi.
Ако вълните на Рийту са точно на 180 градуса от нашия аспект тогава техните светлинни и звукови вълни ще бъдат неуловими за нас.

Si cum am tot cautat in ultimul an modele in acest sens, am inceput sa caut de-a lungul timpului, si am incercat sa gasesc alte societati sa vad daca ar fi putut avea idei mai bune si mai sanatoase decate ale noastre despre cum sa fie ajutati oamenii creativi sa gestioneze riscul emotional inerent al artei.
И докато през последните години търсих модел за това, търсих, така да се каже, през различни епохи и се опитвах да открия други общества, за да видя дали те нямат по-добри и разумни идеи от нас за това, как да помагат на творческите натури да управляват вътрешния емоционален риск.

Altele ii au mai mici decat ai mei.
Другите имат и по-малки от моите.