Exemple de utilizare a Destul de exacte în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea poate fi destul de exacte.
Ce am aflat despre Benny şi Marisa au fost destul de exacte.
Мислите на Бени и Мариса бяха съвсем точни.Ele sunt reprezentări destul de exacte a ceea ce simţim cand suntem sub influenţa diferitelor stări emoţionale.
Тези изрази много точно характеризират усещанията ни, когато сме в различни емоционални състояния.Scrisoarea Mandy a fost destul de exacte.
Писмото на Манди беше доста точно.Și, în cele din urmă, câteva dintre fotografiile mele, cu comparații de temperatură,din care este clar că aproape toate termometrele moderne sunt destul de exacte.
И накрая, няколко от моите снимки, с температурни сравнения, от които става ясно,че почти всички съвременни термометри са доста точни.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Legendele sunt destul de exacte.
Легендата е доста точна.Nivelurile de iniţiere şinivelurile de trepte prezentate de Mouravieff sunt destul de exacte?
Дали нивата на инициация инивата на стълбицата, както са представени от Муравиев са напълно точни?Perfect stilul feminin strat, cocon destul de exacte accente și creează intrigi.
Un model de maşină este testat de cel puţin 500 de ori pentru a fi introdus în raportul TÜV,astfel încât statisticile sunt destul de exacte.
Автомобилният модел трябва да бъде тестван най-малко 500 пъти, за да бъде асортиран в доклада на TÜV,така че статистическите данни са достатъчно точни.Datele oferite sunt destul de exacte.
Данните които показвате са достатъчно точни.Am folosit modele bazate pe cele mai bune date disponibile în ceea ce privește timpul și costul arbitrajelor internaționale pentru a face acest lucru,iar rezultatele tind să fie destul de exacte.
Използвали сме модели, базирани на най-добрите налични данни по отношение на времето и разходите за международни арбитражи да го направят,и резултатите са склонни да бъдат по-скоро точно.Asa ca cifrele noastre sunt destul de exacte.
Така че моята цифра е изглежда по-точна.Multe, cine felul de lucruri video și citește nu sunt destul de exacte informații, se dezvoltă un complex.
Много хора, които насмотрелся видео или начитался не е съвсем вярна информация, се развива комплекс.Aceasta este o reprezentare grafică destul de exacte.
Това е доста точна графично представяне.Pentru că unele pagini sunt traduse prin software și nu sunt destul de exacte, încercați să verificați Engleza viziune pentru detalii mai bune.
За някои страници се превеждат по софтуер и те не са достатъчно точни, моля, опитайте да проверите English визия за по-добри детайли.Am fost destul de exact pentru Dvs.?
Това достатъчно точно ли е?Asta pare destul de exact.
Това ми прозвуча съвсем точно.Cred că e destul de exact.
Вярвам, че е доста акуратно.Mi s-a spus că e destul de exactă.
Каза ми, че е много точна.Al doilea parametru: epicentrul care poate fi destul de exact stabilit.
Вторият параметър е епицентърът- и той също може да се определи сравнително точно.Dar unul din oamenii mei l- a descris destul de exact pe cel care a tras un foc de armă pe santier, cu putin timp în urmă.
Но от друга страна, един от хората ми даде доста точно описание на човека, който стреля по строежа ни преди време.Atâta timp cât suntem destul de exacți, putem obține un profit global din diverse pariuri online.
Стига да сме достатъчно точни, можем да реализираме добра обща печалба от залаганията си.Cel mai adesea, durerea este destul de exact indică locul de amplasare a organului în care se concentrează o problema.
Най-често болката е доста точно показва разположението на това орган, в който е съсредоточена проблем.Pentru că te-ai întors la băutură şi droguri pentru Dumnezeu ştie câţi ani,aşa că aş spune că"nu-i de încredere," este o descriere destul de exactă.
Ти се върна към алкохола и дрогата. Бих казал,че"ненадежден" е доста точно описание.LastPass este cunoscut drept un administrator de parole simplu și cred căeste o descriere destul de exactă.
LastPass е добре познат като прост, ясен мениджър на пароли- и мисля,че това е доста точно описание.In ceea ce priveste datarea lui, se poate face destul de exact prin atragerea analogiilor adecvate.
Що се отнася до неговата датировка, то тя може да бъде извършена сравнително точно при привличането на съответните аналогии.Dle președinte, având în vedere că suntem presați de timp,iar dna comisar a răspuns întrebării mele destul de exact, nu am nicio observație.
Г-н председател, като се има предвид че сме ограничени във времето и чег-жа Георгиева отговори доста точно на въпроса ми, няма да задавам уточняващ въпрос.Un IRA funcționează destul de mult exact la fel ca un 401(k), dar tu-l deschizi pe cont propriu, în loc să-l prin intermediul angajatorului dumneavoastră.
Един ИРА работи почти точно същото като 401(к), но можете да го отворите на собствения си, вместо да го отскубне вашия работодател.Acum există tehnici medicale(follikulometriya ultrasunete, benzi de testare, măsurarea nivelurilor de hormoni utilizând temperatura corpului bazala), care vă permit să aflați dacă femeia însărcinată,și care zi după o lună, destul de exact.
Сега има медицински методи(ултразвукова фоликулометрия, тест-ленти, измерване на нивото на хормоните, използващи базална температура), които ви позволяват да разберете дали едно момиче може да забременее,и на кой конкретен ден след периода ви, съвсем точно.Şi una dintre predicţiile cele mai extraordinare ale mecanicii cuantice, doar uitându-ne la structura atomilor-- exact aceeaşi teorie care descrie tranzistorii-- este aceea că nu pot exista stele în univers care să îşi fi atins finalul vieţii lor şicare să fie mai mari decât, destul de exact, de 1,4 ori masa soarelui.
А едно от изумителните предсказания на квантовата механика, просто чрез разглеждане на структурата на атомите… същата теория, която описва транзисторите… е, че не може да има звезди във Вселената, които са достигнали края на живота си,по-големи от, доста специфично, 1, 4 пъти масата на Слънцето.
