Сe înseamnă ДОСТАТЪЧНО ТОЧНИ în Română - Română Traducere

• suficient de precise
• suficient de exacte
• destul de exacte
• suficient de corecte

Exemple de utilizare a Достатъчно точни în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са и достатъчно точни.
Nu suficient de precis.

Достатъчно точни ли са?
Au fost suficient de precise?

Че метеорите са достатъчно точни.
Acest meteorit a fost destul de precis.

Проблемът на импресионистите е, че не са достатъчно точни.
Nu. Sigur că nu. Asta e problema cu impresioniştii… nu sunt destul de precişi.

Координатите достатъчно точни ли са?
Coordonatele sunt precise pentru ţintire?

Данните които показвате са достатъчно точни.
Datele oferite sunt destul de exacte.

Висока точност: това е достатъчно точни за рязане за различни аксесоари.
Înaltă precizie: este destul de precis pentru a tăia diverse accesorii.

АК: Хронометрите не са достатъчно точни.
AK: Cronometrele nu sunt suficient de exacte.

Но не забравяйте, че тези косвени симптоми не са достатъчно точни.
Dar nu uitați că aceste simptome indirecte nu sunt suficient de exacte.

Е женствен стил палто, пашкул достатъчно точни акценти и създава интрига.
Perfect stilul feminin strat, cocon destul de exacte accente și creează intrigi.

Стига да сме достатъчно точни, можем да реализираме добра обща печалба от залаганията си.
Atâta timp cât suntem destul de exacți, putem obține un profit global din diverse pariuri online.

В допълнение към това предвидените в първоначалните планове бюджети не са били достатъчно точни.
În plus, bugetele prevăzute în planurile inițiale nu s-au stabilit cu suficientă precizie.

Техните действия, решения, те се възприемат от тях не са достатъчно точни и също така неразбираеми.
Acțiunile, deciziile lor sunt percepute de către ei prea precis și, de asemenea, incomprehensibil.

Въпреки това, преводите, изпълнявани от компютър днес не са достатъчно точни.
Cu toate acestea, traducerile efectuate de către calculator de astăzi nu sunt suficient de precisă.

По-специално, достатъчно точни и информационни метод на диагностика е пневмогинекография и рентгеногистерография.
În special, suficient de precisă și informaționale metodă de diagnostic este pneumogynecography și roentgenogasterography.

Държавите-членки взимат всички необходими мерки, за да получат пълни и достатъчно точни резултати.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru obţinerea unor rezultate complete şi suficient de corecte.

Съдейки по отзивите, моделът Elta Satellite Express дава достатъчно точни данни, ако инструкциите се следват правилно.
Judecând după recenzii, modelul Glucometer Elta Satellite Express oferă date suficient de precise dacă urmați corect instrucțiunile.

Ние бихме искали да ви предложи тази възможност, но ние вярваме, че от извършени услуги, не са достатъчно точни.
Am dori să vă oferim această oportunitate, dar noi credem că serviciile prestate nu ar fi fost suficient de precise.

Достатъчно точни, но често не много лесни за употреба устройства помагат да се решат проблемите, свързани с това.
Dispozitivele suficient de precise, dar adesea nu foarte ușor de utilizat, ajută la rezolvarea problemelor asociate cu acestea.

За някои страници се превеждат по софтуер и те не са достатъчно точни, моля, опитайте да проверите English визия за по-добри детайли.
Pentru că unele pagini sunt traduse prin software și nu sunt destul de exacte, încercați să verificați Engleza viziune pentru detalii mai bune.

Автомобилният модел трябва да бъде тестван най-малко 500 пъти, за да бъде асортиран в доклада на TÜV, така че статистическите данни са достатъчно точни.
Un model de maşină este testat de cel puţin 500 de ori pentru a fi introdus în raportul TÜV, astfel încât statisticile sunt destul de exacte.

При невъзможност да бъдат получени достатъчно точни сведения отнасящи се до тези добиви, същите могат да бъдат оценени на основата на средните добиви известни за тези продукти.
Dacă nu se pot obţine date suficient de precise privind aceste randamente, ele pot fi estimate după randamentele medii cunoscute pentru aceste produse.

В този момент, ние не разполагат с твърд теория и емпиричните опит да се знае, когато с тегло корекции на неслучайни извадки, ще произвеждат достатъчно точни прогнози.
În acest moment, ne lipsește teoria solidă și experiența empirică pentru a ști când ajustările ponderează eșantioane de bază non-probabilitate va produce estimări suficient de precise.

Ето защо тези обстоятелства не представляват достатъчно точни, конкретни и непротиворечиви данни, които могат да породят основателни съмнения от страна на Съвета.
În consecință, aceste elemente nu constituie indicii suficient de precise, concrete și concordante de natură să suscite îndoieli legitime din partea Consiliului.

Северният магнитен полюс на Земята се движи толкова бързо през последните няколко десетилетия, че според учените действащите оценки вече не са достатъчно точни за прецизна навигация.
Nordul magnetic al planetei s-a deplasat atât de repede în ultimii ani, încât estimările oamenilor de știință nu mai sunt suficient de exacte pentru o navigație precisă.

Въпреки това тези параметри трябва да бъдат достатъчно точни, за да позволят на оферентите да определят обекта на поръчката и на възлагащите органи- да възложат поръчката;
Oricum, acești parametri trebuie să fie suficient de preciși pentru a permite ofertanților să determine obiectul contractului și pentru a permite entităților contractante să atribuie contractul;

Критериите и условията за предоставяне на достъп по искания за информация за действителните собственици на доверителна собственост и сходни правни форми следва да бъдат достатъчно точни и да съответстват на целите на настоящата директива.
Criteriile și condițiile de acordare a accesului la cererile de informații privind beneficiarii reali ai fiduciilor și ai construcțiilor juridice similare ar trebui să fie suficient de precise și în concordanță cu obiectivele prezentei directive.

Въпреки това тези параметри трябва да бъдат достатъчно точни, за да позволят на оферентите да определят обекта на поръчката и на възлагащите органи- да възложат поръчката; в.
Cu toate acestea, specificațiile tehnice trebuie să fie suficient de exacte pentru ca ofertanții să poată determina obiectul contractului și pentru ca autoritățile contractante să poată atribui contractul;

Те следва да бъдат достатъчно точни, за да се създадат законови задължения, и достатъчно подробни, за да бъде оценено съответствието с цел да се гарантира доброто функциониране на вътрешния пазар за обхванатите продукти и услуги.
Acestea ar trebui să fie suficient de precise pentru a crea cerințe obligatorii din punct de vedere juridic și suficient de detaliate pentru a permite evaluarea conformității, cu scopul de a asigura buna funcționare a pieței interne pentru produsele și serviciile vizate.

Въпреки това тези параметри трябва да бъдат достатъчно точни, за да позволят на оферентите да определят обекта на поръчката и на възложителите- да възложат поръчката;
Cu toate acestea, specificațiile tehnice trebuie să fie suficient de exacte pentru ca ofertanții să poată stabili obiectul contractului și pentru ca autoritățile/entitățile contractante să poată atribui contractul;(c).