Exemple de utilizare a Devastează în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O devastează.
Това я съсписа.Un puternic cutremur devastează Georgia.
Devastează oraşele.
Uraganul Sandy devastează America.
Ураганът Санди опостуши Америка.Devastează-mă, Charlie!
Chestia asta cu banii mă devastează, Schmidt.
Devastează micile oraşe, aşa?
Затриват малки градове, нали?Spermatozoidul uriaş devastează Central Park.
Maşina ta bună şi ascultătoare îţi devastează casa!
Vestea devastează întreaga familie.
Privire pe fata ta atunci cand Xena devastează armata ta.
Aceste hoarde devastează orice în calea lor.
Тези орди опустошават всяка зеленина по пътя си.Chiar şi acum, cea mai mică amintire despre ea îl devastează.
Vieri sălbatici ce devastează acest loc e ceva feroce.
Дивите прасета вилнеят свирепо в този район.Uneori aduce soarele, lasă să înflorească totul, apoi iar frig şi furtună, care devastează câmpurile.
Понякога носи слънце, после ще дойде студ и ураган, който да опустоши нивите.Rocco vine aici, devastează casa şi dv nu-l denunţaţi.
Este versiunea tulpinii mutante care, în prezent, devastează planeta noastră.
Тази версия на мутиралия щам в момента опустошава планетата ни.O molimă botanică devastează o planetă în cuadrantul unde se afla Enterprise acum.
În Stâncoşii Americani 100.000 de avalanşe devastează coastele în fiecare iarnă.
В американските планини 100 000 лавини опустошават склоновете всяка зима.Un puternic cutremur devastează orașul Bam(Iran); 43.300 morți, 90.000 rămași fară case.
Силно земетресение разрушава южноиранския град Бам; загиват 43 300, други 90 000 остават без домове.Nu e nevoie să se disperseze, rămân împreună şi devastează recoltele acolo unde se stabilesc.
Сега те няма нужда Copleşeşte şi devastează, asta e calea de a obţine puterea şi de a o păstra şi asta intenţionez să fac.
Разгром и опустошение- това е способът да получиш власт, и да я удържиш, и съм с намерение да направя това.Tipul se întoarce din Iraq,începe să urmarească o fată pe care abia o ştie, îi devastează apartamentul şi apoi o rapeşte?
Човекът се връща от Ирак,преследва почти непознато момиче, претърсва апартамента й и после я отвлича?Avertizează despre o secetă care devastează Israelul si cauzează toată această foamete.
Той предупреждавал за суша, която ще опустоши Израел и Cel mai mare copac” din Amazonia măsoară 88 de metri înălţime şinu este ameninţat de incendiile care devastează zone întinse din pădurea tropicală.
Че най-голямото дърво в Амазония, извисяващо се на 88 метра,не е застрашено от пожарите, опустошаващи обширни части от тропическата гора.Seceta care a început în luna august devastează recoltele din întreaga regiune.[Gabriel Petrescu/SETimes].
Сушата, която започна през август, опустоши реколтата в региона.[Габриел Петреску/SETimes].Probabil nu suntem încă pregătiți să creăm o bombă a iubirii, un mecanism destul de puternic pentru a distruge ura,egoismul și lăcomia care devastează planetă.
Може би още не сме готови да направим бомба на любовта, достатъчно мощна, за да унищожи изцяло омразата,егоизма и алчността, които опустошават планетата.Vajra produce acest super fulger care devastează totul şi este cea mai distructivă armă a zeilor.
Ваджра е супер мощен удар на мълния, която опустошава всичко, и е най-разрушителното оръжие, което боговете притежават.Papa Francisc își exprimă”apropierea spirituală” față de cei care au fost afectați deviolentul uragan din Statele Unite ale Americii care devastează în aceste zile statele Texas și Louisiana.
Папа Франциск изразява„своята духовна близост“ на всички засегнати от мощния ураган„Харви“,който тези дни опустоши Тексас и Луизиана в САЩ.Guvernul muntenegrean devastează această ţară-- dacă nu le stăm în cale, nu vom avea viitor în această ţară", a declarat Jovovic.
Правителството на Черна гора разрушава тази страна- ако не им се противопоставим, нямаме бъдеще в тази държава", каза Йовович.
