Сe înseamnă DEVIERE în Bulgară - Bulgară Traducere

• отклонение
• отклоняване
• отклонения
• отклонението
• пренасочване

Exemple de utilizare a Deviere în Română și traducerile lor în Bulgară

Se numeşte"deviere.".
Нарича се"фунелиране".

Sistemele de deviere sînt toate arse.
Системите за пренасочване са изгорели.

Aeroportului închide. Ne deviere.
Летището е затворено, пренасочват ни.

Frumoasă deviere, dădacă Joe.
Хубаво отклоняване, бавачке Джо.

Deviere camerele de supraveghere acum.
Отклоняване камерите за наблюдение, сега.

Detectare timpurie înseamnă deviere timpurie.
Ранното засичане означава ранно отклоняване.

Posibilă deviere la indicele 0,033 g/ l;
Възможно отклонение към индекса 0, 033 g/ l;

Am fost niciodată frică de orice ♪ deviere.
Никога не ме е било страх от никакви отклонения ♪.

Eşti sigur că planul de deviere nu va funcţiona? Nu?
Сигурен ли си че планът за отклоняване няма да проработи?

Acest lucru permite o reacție imediată la orice deviere.
Това позволява незабавна реакция на отклоненията.

Orice deviere de la norma la adulți este considerată patologică.
Всички отклонения от нормата при възрастни се считат за патологични.

Indiferent dacă se uită cineva, deviere și apoi kiss.
Без значение дали някой се взира отклони и след това kiss.

Deviere a resurselor din sectorul privat către sectorul public.
Прехвърляне на административни услуги от публичния към частния сектор.

Mai avem o şansă s-o evităm, o procedură de deviere.
Имаме още един шанс да го избегнем, ъх, процедура за отколняване.

Don John vine cu o schemă de deviere a nunții lui Claudio și Hero.
Дон Джон идва със схема за отклоняване на сватбата на Клаудио и Герой.

Fara deviere de la norma lucrurilor, progresul nu este posibil."~ Frank Zappa.
Без отклонения от нормата прогрес е невъзможен- Франк Запа.

Bend înainte în același timp brațele deviere spate. Etapa 5.
Bend напред при същите време отклоняващите ръцете назад. Етап 5.

El va spune în detaliu ce deviere este în această direcție sau în acea direcție.
Той ще разбере подробно какво е отклонението в тази или тези посоки.

Explicarea formulei leucocitelor: normă și cauze de deviere a indicatorilor.
Декодиране на левкоцитната формула: норма и причини за отклонението на показателите.

Vom face o mică deviere în istorie pentru a spune că Sofia Benina a fost cea de a doua soție a zugravului Velyan.
Ще направим малко отклонение в историята, за да кажем, че София Бенина е била втората съпруга на зограф Велян.

Tractorul gravitaţional este un concept de deviere foarte slabă, dar este foarte precis.
Гравитационният влекач е средство за много слабо, но изключително прецизно отклоняване.

Procesul implică deviere automată a apelurilor primite către centrele de apel larg, care va fi de gestionare apelurile preaplin.
Процесът включва автоматично пренасочване на входящите повиквания към разговора офшорни центрове, които ще се управляват вашите преливни разговори.

Veți observa că sunt incluse acumulările de deviere și exerciții adecvate pentru copii.
Ще забележите, че са включени натрупвания на подходящи отклонения и упражнения за бебета.

Cu mai moale materiale şi diferite prindere inaltime am putea vedea deviere semnificativă.
С по-мек материал и различни стягащи височина ние може да видите значителна деформация.

Unii dintre ei se băgă în programe de deviere de la droguri, dar majoritatea vor ajunge înapoi pe străzi.
Някои от тях ще направят своя начин в програми за отклоняване на наркотици,, но най-много ще се окажете обратно на улицата.

Vizitele preventive ale unui ginecolog sunt capabile să prevină orice deviere a sănătății femeilor.
Превантивните посещения на гинеколога могат да предотвратят всякакви нарушения в здравето на жените.

Dacă, după trecerea analizei, există o ușoară deviere a neutrofilelor segmentate de la normă la copiii cu alți indicatori normali, nu trebuie să vă faceți griji.
Ако след преминаване на анализа има леко отклонение на сегментираните неутрофили от нормата при деца с нормални други показатели, не трябва да се притеснявате.

Arianespace a numit cauza rachetei Ariane deviere 5 de la traiectoria planificată.
Arianespace е обявен за причината за отклонение Ариана ракета 5 от планираната траектория.

Nu recomandăm folosirea acestuia pentru ceea ce numim deviere primară care înseamnă ca asteroidul să rateze Pământul.
За това, не препоръчваме използването му за т. н. основно отклоняване, което означава астероида да пропусне Земята.