Сe înseamnă НАРУШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• tulburări
• încălcări
• afecţiuni
• infracțiuni
• perturbări
• infracţiuni
• denaturări
• anomalii
• violări
• afectarea
• incalcarea
• abuzuri
• abateri
• distorsiuni
• infractiuni

Exemple de utilizare a Нарушения în Bulgară și traducerile lor în Română

Правни нарушения?
Abatere legal?

Нарушения на сигурността код?
Incalcarea codului de siguranta?

Безброй нарушения на секция 32.
Multiple violări ale Secțiunii 32.

Няма малки и големи нарушения.
Nu exista infractiune mica sau mare.

Наказание за нарушения, извършени повторно.
Pentru infracţiunea săvârşită din nou.

Процедури, свързани с нарушения.
Procedurile referitoare la încălcări.

Наркотици, марихуана, нарушения на трафика.
Droguri. Marijuana. Infractiuni rutiere.

Мъжът направил няколко нарушения.
Baiatul a mai comis cateva infractiuni.

Са наказвани за нарушения на антидопинговите правила;
A fost sanctionat pentru incalcarea regulilor anti-doping;

Граждански патрули следят за нарушения.
Urmariti de Politie pentru infractiuni.

Microsoft съди Motorola за патентни нарушения.
Microsoft da in judecata Motorola pentru incalcarea unor patente.

Тревожа се, че това не са случайни нарушения.
Eu cred că astea nu sunt violări întâmplătoare.

Ако това не означава три нарушения, тогава какво означава?
Dacă acest lucru nu înseamnă trei abateri, atunci ce înseamnă?

При нея са констатирани 3 нарушения.
Cu acest prilej au fost constatate 3 infractiuni.

Нарушения в баланса на фуражната киселина и основните вещества;
Anomaliile balanța acidului alimentare și substanțe de bază;

Къде всъщност има най-много нарушения?
Unde s-au intamplat cele mai multe infractiuni?

Сериозните нарушения са Да ги нарушиш или да са опиташ да го сториш.
Abaterile grave sunt: Evadarea sau încercarea de a evada.

Асамблеята остро осъжда всички тези нарушения на човешките права.
Adunarea condamnă cu vigoare toate aceste violări ale drepturilor omului.

За по-тежки нарушения е възможно да Ви наложат и двете наказания.
Pentru abaterile mai grave pot fi aplicate ambele sancțiuni.

Такова движение трябва да се изпълни с най-различни нарушения и скорост.
Astfel de mișcări ar trebui efectuate cu abateri și viteze diferite.

Многобройни нарушения нападение… обвинения в хулиганство, крадене на коли.
Multiple infractiuni, asalt B E… posesie ilegala, furt auto.

Това са ирационални, песимистични нагласи, известни като когнитивни нарушения.
Aceste atitudini iraționale și pesimiste sunt cunoscute sub numele de distorsiuni cognitive.

Имаше малко нарушения на линиите в диска в тази област е много ограничено.
Au existat mici distorsiuni de linie pe disc în această zonă este foarte limitată.

Достъпът до капитал за корпоративни участници в КНР е белязан от различни нарушения.
Accesul la capital al actorilor corporativi din RPC este afectat de diverse distorsiuni.

Разследват полицейски нарушения, а твоят екип е по-мръсен от мръсотията.
Ei investighează abaterile politiei, iar echipa voastră este mai murdară decât murdăria.

Инструментът има положително въздействие върху всички вътрешни процеси, елиминира всякакви нарушения.
Instrumentul are un impact pozitiv asupra tuturor proceselor interne, elimină orice încălcări.

За по-сериозни нарушения водачите рискуват да заплащат глоби от по стотици евро.
Pentru infracţiuni mai grave, şoferii riscă să plătească amenzi de câteva sute de euro.

Не са извършили сериозни или повторни нарушения на митническото или данъчно законодателство.
Nu au comis infracţiuni grave sau repetate contra legislaţiei vamale sau fiscale.

Степента на нарушения клетъчен състав зависи от формата и тежестта на инфекцията дихателната система.
Gradul de încălcări compoziției celulare depinde de forma și severitatea infecției sistemului respirator.

Отпускането на възнаграждение може да бъде отказано, ако съществуват доказателства за нарушения на програмната политика.
Remuneratia poate fi refuzata daca exista dovezi privind incalcarea Politicii programului.

Cum se folosește „нарушения” într -o propoziție

Gortázar Díaz, M. (2010). Специфични нарушения на езиковото развитие.

II. Концепция и видове нарушения на законодателството на Русия.

В Европарламенте представили мониторинг нарушения прав человека в Украине

Хормонални нарушения :: BG-Mamma 8 юли 2008, 18:36 ч.

LoveSofia. В едно мнение има две нарушения на закона.

США расширили санкции за нарушения прав человека в КНДР

По предварительной версии мужчина скончался от нарушения техники безопасности

Region. Депрессия, утомляемость, синдром хронической усталости, нарушения сна. проф.

II - незначителни симптоми, няма нарушения на нормалния живот.

III.Administrativnaya и гражданска отговорност за нарушения на екологичното законодателство.