Сe înseamnă ФУНКЦИОНАЛНИ НАРУШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• tulburări funcționale
• tulburările funcționale
• o afectare funcțională

Exemple de utilizare a Функционални нарушения în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са били наблюдавани функционални нарушения.
Nu s- a observat insuficienţă funcţională.

Функционални нарушения на когнитивната сфера могат да се развият във всяка възраст.
Tulburările funcționale ale sferei cognitive se pot dezvolta la orice vârstă.

Различни видове функционални нарушения, с които не винаги се справяме.
Diferite tipuri de încălcări funcționale, care se confruntă cu care nu este întotdeauna ușor.

От голямо значение при избора на диета са преобладаващите функционални нарушения на червата.
De mare importanță în alegerea dietei sunt tulburările funcționale predominante ale intestinului.

Когато функционални нарушения се прехвърлят в структурна и хронична, диагностициран диабет.
Când tulburările funcționale sunt transferate in diabet structurale si cronice, diagnosticate.

Защо се отнасяме към всички функционални нарушения и заболявания, свързани с него, като с табу?
De ce ne raportăm la toate tulburările funcționale și bolile legate de acesta ca un la un tabu?

Функционални нарушения в когнитивната сфера се формират при липса на директно увреждане на мозъка.
Tulburările funcționale în sfera cognitivă se formează în absența afectării cerebrale directe.

Не се забелязват функционални нарушения, с изключение на болката, която пациентът изобщо не забелязва.
Nu se observă tulburări funcționale, cu excepția durerii pe care pacientul nu o observă deloc.

Причините за аритмия могат да бъдат функционални нарушения на нервната регулация или анатомични промени.
Cauzele aritmiei pot fi tulburările funcționale ale reglementării nervoase sau modificările anatomice.

Проявата на хемоптиза сутрин често показва продължителни функционални нарушения в тялото, свързани с:.
Manifestarea hemoptiziei dimineața indică adesea o afectare funcțională pe termen lung în organism, asociată cu:.

Функционални нарушения са тези, при които стомашно-чревният тракт изглежда нормално, но не работи правилно.
Tulburarile functionale sunt cele in care tractul gastrointestinal(GI) pare normal, dar nu functioneaza corect.

Основната причина за коремни болки при бебето са функционални нарушения на стомашно-чревния тракт.
Principala cauză a durerii abdominale la un copil este tulburările funcționale ale tractului gastro-intestinal.

Функционални нарушения са по-вероятни в този случай, отколкото при използване на контрацептив през други дни от периода.
Tulburările funcționale în acest caz sunt mult mai probabil decât în cazul utilizării contraceptive în alte zile ale perioadei.

В допълнение, това заболяване се характеризира с функционални нарушения на панкреаса и надбъбречната кора.
Printre altele, această boală se caracterizează printr-o afectare funcțională a pancreasului și a cortexului suprarenale.

При функционални нарушения на нервната система може да се наблюдава и повръщане- нервен(vomitus nervosus) и истеричен(vomitus hystericus).
În cazul tulburărilor funcționale ale sistemului nervos, pot fi observate și vărsături- nervos(vomitus nervosus) și isteric(vomitus hystericus).

Оказва се, че провалът на емоционалното и физическото състояние е провокиран от функционални нарушения на централната нервна система.
Se pare că eșecul în starea emoțională și fizică este provocat de tulburările funcționale ale sistemului nervos central.

Инструменти и технологии за приложения за здравната сфера и всички свързани медицински показания, включително функционални нарушения;
Instrumente și tehnologii pentru aplicații vizând întregul spectru al sănătății și orice indicații medicale relevante, inclusiv tulburările funcționale;

Следващата причина, че стомаха боли през нощта може да бъде функционални нарушения на стомаха или червата в резултат на ендокринни смущения.
Următorul motiv pentru care stomacul doare noaptea poate fi tulburări funcționale ale stomacului sau intestinului ca urmare a perturbărilor endocrine.

Ако пациентът страда от функционални нарушения на бъбреците, количеството на взетия лекарствен препарат трябва да се промени след консултация с уролога.
Dacă pacientul suferă de tulburări funcționale ale rinichilor, cantitatea de medicament luată trebuie schimbată în consultare cu urologul.

Оплаквания от пациенти с васкулит разнообразни и зависят от мястото на засегнатите съдове, фаза на заболяването и тежестта на функционални нарушения.
Plângerile pacientilor cu vasculita sunt variate și depind de localizarea navei afectate, faza bolii și severitatea tulburărilor funcționale ale organelor.

Тази форма на заболяването е свързана с функционални нарушения на ЦНС, които предизвикват прекомерни секрети от мастните жлези на кожата.
Această formă a bolii este asociată cu tulburări funcționale ale sistemului nervos central, care provoacă o descărcare excesivă din glandele sebacee ale pielii.

В сърцето на VSD е нисък праг за стрес и метаболитни нарушения, хиповитаминоза и като следствие функционални нарушения на органи и системи.
Inima VSD este un prag scăzut pentru stres și tulburări metabolice, hipovitaminoză și, ca o consecință, tulburări funcționale ale organelor și sistemelor.

Симптоматични лекарства, предназначени да премахнат прояви на функционални нарушения- сърдечна недостатъчност, промени в съдовата, ендокринната, нервната и храносмилателната системи;
Mijloace simptomatice concepute pentru a elimina manifestările de tulburări funcționale- disfuncția cardiacă, modificări ale sistemelor vegetative, endocrine, nervoase și digestive;

При такива пациенти, дори и по време на периоди на ремисия на пептична язвена болест, продължават да съществуват постоянна констипация и други функционални нарушения на червата.
La acești pacienți, chiar și în perioadele de remisiune a ulcerului peptic, persistă constipația persistentă și alte tulburări funcționale ale intestinului.

Тази костна изпъкналост, която е трудно да се лекува, следователно има смисъл да се лекуват функционални нарушения в сухожилията преди развитието на сериозни последици.
Aceasta este o proeminență osoasă care este dificil de tratat, deci este logic să se trateze tulburări funcționale în ligamente înainte de apariția unor consecințe grave.

Пациентите, които се наричат"сърцевини" и имат симптоми на сърдечна невроза, представляват доста впечатляваща група сред всички функционални нарушения на нервната система.
Pacienții care se numesc"nuclee" și prezintă simptome de nevroză a inimii, constituie un grup destul de impresionant printre toate tulburările funcționale ale sistemului nervos.

Често депресия и повишена физическа активност- черният дроб реагира с функционални нарушения, нарушава храносмилателните и метаболитните процеси в червата, започва интоксикация на тялото;
Frecvente depresiuni și efort fizic crescut- ficatul reacționează cu tulburări funcționale, procesele digestive și metabolice din intestin devin supărătoare, corpul începe să se intoxică;

Duspatalin може да се предписва като лек за коремна болка, причинена от дисфункция на жлъчния мехур, синдром на раздразнените черва, функционални нарушения на храносмилателната система.
Duspatalin poate fi impus ca un remediu pentru dureri de stomac cauzate de disfunctii ale vezicii biliare, sindromul colonului iritabil, tulburări funcționale ale sistemului digestiv.

Инструменти и технологии за приложения за здравната сфера, включително създаването на здравни технологии, и всички свързани медицински показания, включително функционални нарушения;
Instrumente și tehnologii pentru aplicații vizând întregul spectru al sănătății, inclusiv producția de tehnologii medicale, și orice indicații medicale relevante, inclusiv tulburările funcționale;

Човек е подреден така, че психо-емоционалното претоварване, стреса и стреса се отразяват в работата на храносмилателния тракт, което води до функционални нарушения на стените на стомаха.
Omul este constituit, astfel încât suprasarcina psiho-emoționale, stresul si tensiunea sunt reflectate în activitatea tractului gastro-intestinal, ceea ce duce la tulburări funcționale ale peretelui stomacului.

Cum se folosește „функционални нарушения” într -o propoziție

Обикновено ДЖП е характерно за хора с холеричен темперамент, които са с функционални нарушения на нервната система.

Неврози. Неврози са психогенни, причинени от функционални нарушения на висшата нервна дейност (БНД) в познавателните области ;

Гастрокинд е хомеопатичен лекарствен продукт, който се използва за лечение на стомашно-чревни функционални нарушения при малки деца.....

A. Първи стадий. Налице са само функционални нарушения на кръвообръщението. В този стадий Кинезитерапия се разгръща най-много.

Клиничната картина. При хроничен колит, за разлика от функционални нарушения на дебелото се наблюдават продължителни ремисии ;

б) при умерени функционални нарушения без чести обостряния и хронична дихателна недостатъчност от І степен индивидуално забранено забранено

Остър перитонит е възпаление в перитонеалния регион, в което се изразяват локални промени, функционални нарушения на тялото ....

Те биват: сегментни –по-висок риск от усложнения, функционални нарушения и улцерации, фокални–три пъти по-чести на лицето и неопределени.

6.2. след този период съобразно функционалното състояние на трансплантата, остатъчните функционални нарушения и настъпилите усложнения от имуносупресивното лечение:

Rasspros.Zhaloby изразено от пациенти с различни заболявания на щитовидната жлеза, в зависимост от естеството на функционални нарушения (тиреотоксикоза ;