Exemple de utilizare a Devine alb în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea devine alb!
Превръща се в бяла!Când urina devine albă?
Кога урината става бяла?Atunci când se apasă pe un astfel de blister, devine alb.
Ако такъв блистер се натисне, той става бял.După uscare devine alb lăptos.
След сваряване става бял.Decorul se schimba brusc si totul devine alb.
Терена се промени и всичко стана бяло.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Mai mult
Beardul devine alb neregulat, și în secțiuni separate.
Брадата става бяла нередовно, и в отделни секции.Mai târziu, devine alb.
По-късно избледнява до бяло.Cu o concentrație ridicată a acestor componente, lichidul devine alb.
При висока концентрация на тези компоненти течността става бяла.Când urina devine albă?
Кога урината при децата става бяла?Ori de câte ori schimbi bătăile de elice, devine alb.
Всеки път като промените оборотите на витлата, той пребелява.Cel mai adesea produsul devine alb după îndulcire.
Най-често продуктът става бял след захар.Pentru a curăța acest filtru,trebuie să-l umple cu apă caldă și se fierbe până când acesta devine alb.
За почистване на този филтър,трябва да го напълни с топла вода и се вари, докато стане бяла.Și apoi fața lui devine alb și deschide ochii și spune:.
Тогава лицето му пребледнява и очите се уголемяват.Spre sfarsitul urcarii totul devine alb.
În timp, se îngroașă, devine alb, poate gălbuie sau verzui, ceea ce indică un proces stagnant.
С течение на времето се сгъстява, става бяло, може би жълтеникаво или зеленикаво, което показва застоял процес.Împreună, rătăcită, până când amestecul devine alb(aproximativ un minut).
Заедно, отклоняват, докато сместа стане бяла(около минута).În absența sarcinii, producția de progesteron încetează,corpul galben își pierde activitatea și devine alb.
Ако няма бременност, производството на прогестерон се спира,жълтото тяло губи активност и става бяло.Indicatorul"Gata de utilizare": punctul devine alb atunci când este gata de utilizare.
Индикатор за готовност: точката става бяла, когато уредът е готов за използване.Cireașa de un glezna prea mult timp poate provoca leziuni la rece,a indicat dacă zona devine alb.[6].
Черешката на глезена прекалено дълго може да предизвика студени наранявания, посочиха,ако площта се оцветява в бяло.[6].În timp, se îngroașă, devine alb, poate gălbuie sau verzui, ceea ce indică un proces stagnant.
С течение на времето се сгъстява, става бял, възможно жълтеникав или зеленикав на цвят, което показва, че е застоял процес.Petele de pe zonele afectate au o nuanță maronie,roz deschisă sau foarte ușoară, care devine alb după primul bronz.
Петна върху засегнатите области имат кафеникав,бледо розов или много светъл оттенък, който става бял след първия тен.În cazul în care produsul secundar devine alb, apoi se taie doar ficatul, se adaugă ingredientele rămase pentru a prăji fel de mâncare.
Когато по-продуктът да стане бял, след това просто În timp, petele se îmbină, foaia se transformă complet în galben,țesutul afectat dintre venele devine alb și se usucă.
С течение на времето, петна се сливат, листът Negrul devine alb, iar albul devine negru, oribilul devine uman, iar cele mai mârşave fărădelegi şi cele mai cumplite crime devin acte lăudabile.
Черното става бяло, а бялото- черно, отвратителното- човешко и най-подлите измами, най-ужасните престъпления се превръщат в достойни постъпки….Schimbare de culoare"jumătate și jumătate"- jumătatea de jos a unghiei devine alb, iar partea de sus- rămâne netedă și roz.
Промяната на цветовете"половина и половина"- долната половина на нокътя става бяло на цвят, а горната- остава гладка и розова.La fel ca la naștereanormală, culoarea descărcării se schimbă treptat de la roșu aprins la maro deschis și apoi devine alb.
Както при нормални раждания,цветът на освобождаването постепенно се променя от ярко червено до бледокафяво, след което става бял.Când Decembristul devine alb, începe să reducă gradual udarea, plasând planta într-un loc răcoros, unde va rămâne până la sfârșitul lunii martie, odihnindu-se de la înflorire.
Когато Decembrist става бяло, започнете постепенно да се намали поливането, поставяне на растението на хладно място, където ще остане до края на март, почивка от цъфтежа.La fel ca la nașterea normală, culoarea descărcării se schimbătreptat de la roșu aprins la maro deschis și apoi devine alb.
Точно както при нормалните раждания, цветът на изхвърлянето постепенно сепроменя от ярко червено до бледо кафяво и след това става бяло.Prima etapă a bolii- o opacifierea cristalinului, care nu afectează percepția optic, acesta din urmă-lentila devine alb prin substanțe subțierea este structura hrustalicheskuyu.
Първият етап на заболяването- помътняване на лещата, която не засяга оптично възприятие, последният-лещата става бяла чрез изтъняване вещества е hrustalicheskuyu структура.Aduna parul pe ei capul şi se acoperă cu folie de plastic' lasă pe minute 30/40,cu sursa de căldură şi clătiţi până când apa devine alb.
Съберете косата на главата и се покрива с пластмасова обвивка"Оставете 30/40 минути сизточник на топлина и изплакнете докато водата побелее.
