Exemple de utilizare a Devine periculos în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devine periculos.
Става опасно.Disperat devine periculos.
Отчаяната стане опасно.Devine periculos.
Вече става опасно.Ceea ce devine periculos.
Което вече става опасно.Devine periculos. Înnebuneşte!
Ще стане опасно, Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Mai mult
Ea devine… devine periculos.
Devine periculos, ceilalţi copii nu pot învăţa.
Става опасно, другите деца не могат да учат.Când narcisistul devine periculos.
Когато нарцисистът става опасен.Şi devine periculos.
И става опасно.Ai spus că renunţi dacă devine periculos.
Каза, че ако стане опасно, ще се откажеш.Când devine periculos.
И когато стане опасно.Dacă ameninţi un poliţai cu asta, devine periculos.
Ако заплашиш ченге със затвор, то става опасно.Când devine periculos colesterolul?
Кога хлорът става опасен?Atunci când colesterolul se oxidează, devine periculos.
Когато холестеролът се окислява, става опасен.Acum devine periculos pentru Galaxy.
Става опасно за Галакси.Atunci când colesterolul se oxidează, devine periculos.
Когато холестеролът започне да се окислява- става опасен.Doar că devine periculos acolo sus.
Но горе наистина става опасно.Nu ştiu ce dracu ai făcut, dar devine periculos.
Не знам, какво по дяволите си направила, но това започва да става опасно.Dacă devine periculos, foloseşte-ţi sticla.
Когато стане напечено, си използвай шишето.Nu pot să te mai las să instigi copii astia. Devine periculos.
Вижте не мога да Ви позволя да насъсквате тези деца повече… става опасно.Devine periculos chiar si pentru cei mai apropiati.
Постепенно станал опасен дори за близките си.Tot acest amestec devine periculos cam după o săptămână.
Този коктейл става опасен след около седмица.Dacă ne ajuți, ne oferă o hartă și topor dumneavoastră, în cazul în care devine periculos, atunci partea ta va fi un sfert.
Ако ни помогнеш и ни намериш карта и брадва, ако стане напечено, ще получиш четвърт от златото.Dacă"poetul", devine periculos, îl facem să dispară.
Ако"поетът" стане опасен, ще направим да изчезне.Comportamentul unor astfel de bărbați gelosi devine periculos pentru soțiile lor.
Поведението на такива ревниви мъже става опасно за техните съпруги.Pentru un organism alergic acest contact devine periculos, alergenii sunt produși în mod activ, anticorpi față de ei.
За организма алергичен, този контакт става опасен, алергени и антитела към тях се произвеждат активно.Umidificatorul Dl. Clausten este echipat cu un senzor care emitesemnal de alarmă când nivelul umidităţii devine periculos de ridicat.
Овлажнителя на г-н Клаустън е оборудван със сензор, който изпращасигнал всеки път, щом нивото на влажност стане опасно високо.Pentru un organism alergic, un astfel de contact devine periculos, alergenii și anticorpii față de aceștia fiind produși în mod activ.
За организма алергичен, този контакт става опасен, алергени и антитела към тях се произвеждат активно.Datorita marimii, adultii pot sta zile intregi fara apa dar puiul are rezerve mult mai mici,si devine periculos de slabit.
Заради размера си, възрастните могат да оцелеят без вода с дни. Но то, бидейки малко има ограничени резерви,на които разчита и става опасно слабо.Conștient de prezența unei boli infecțioase grave, transportatorul devine periculos dacă vine în contact direct cu sângele altor persoane.
Не знаейки наличието на сериозна инфекциозна болест, превозвачът става опасен при директен контакт с кръвта на други хора.
