Сe înseamnă DIFERITELOR INSTRUMENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• на различни инструменти
• на различните инструменти
• на различни приспособления

Exemple de utilizare a Diferitelor instrumente în Română și traducerile lor în Bulgară

Prezența diferitelor instrumente.
Наличието на различни инструменти.

Gratis Ajuta copilul sa invete sunete și denumirile diferitelor instrumente.
Безплатни Помогнете на детето си да се научи звуците и имената на различни инструменти.

Prezența diferitelor instrumente de învățare.
Наличието на различни инструменти за обучение.

O boală gravă, a început testarea diferitelor instrumente de la ea.
Сериозно заболяване, започна тестването на различни инструменти от нея.

Prezența diferitelor instrumente Un număr mare de efecte audio și video.
Наличието на различни инструменти Голям брой аудио и видео ефекти.

Utilizarea combinată a diferitelor instrumente.
Комбинираното използване на различни инструменти.

Sunetele diferitelor instrumente sunt foarte exacte, cu tuba, vioara, sitar, clarinet și pian, care au sunat doar bine.
Звуците на различни инструменти са много точни, с туба, цигулка, ситар, кларинет и пиано, всички звучат точно.

Formularele în format Word ale diferitelor instrumente de recunoaștere reciprocă.
Формуляри в Word формат на различните инструменти за взаимно признаване.

Desigur, să creadă dintr-o dată nu a fost posibil, mai ales din cauza tuturor diferitelor instrumente.
Разбира се, да се смята, наведнъж не е възможно, най-вече защото на всички различни инструменти.

Prin instalarea diferitelor instrumente în revista, este posibil….
С инсталирането на различни инструменти в списанието е възможно да се промени….

Îndeamnă Comisia să îmbunătățească vizibilitatea și complementaritatea acțiunilor diferitelor instrumente;
Настоятелно призовава Комисията да подобри видимостта и да подобри взаимното допълване на действията по различните инструменти;

Prevenirea prostatita și utilizarea diferitelor instrumente+ metode tradiționale.
Профилактика на простатит и използването на различни инструменти+ традиционните методи.

În mod eronat cred că acestea pot crea propriul lor sistem câștigătoare prin combinarea diferitelor instrumente de AT.
Погрешно вярват, че те могат да създадат своя собствена система печеливша чрез комбиниране на различни инструменти за техническа помощ.

Marketingul online necesita utilizarea diferitelor instrumente pentru a rationaliza fiecare campanie.
Дигиталният маркетинг изисква използването на различни инструменти и платформи за реализирането на всяка кампания.

Criza financiară a evidențiat într-adevăr lipsa de coordonare politică și economică reală între statele membre și lipsa de eficacitate a diferitelor instrumente de control.
Финансовата криза действително подчерта липсата на истинска политическа и икономическа координация между държавите-членки и неефективността на различните инструменти за контрол.

Pata, care este sigur să rămână, poate fi îndepărtată cu ajutorul diferitelor instrumente care ajută la lupta împotriva petelor grase.
Петното, което със сигурност ще остане, може да се отстрани с помощта на различни инструменти, които помагат в борбата срещу мазните петна.

L Contoarele de cleme ale diferitelor instrumente nu sunt folosite în mod interschimbabil sau altfel vor afecta acuratețea măsurătorilor;
Л Скобите на различни инструменти не се използват взаимозаменяемо, или пък ще повлияят на точността на измерването;

Caracteristici suplimentare de Android SDK Management sunt realizate prin conectarea diferitelor instrumente și completări. Caracteristici principale.
Допълнителни функции на Android SDK мениджъра са постигнати чрез свързването на различни инструменти и допълнения. Основни характеристики.

Pot folosi funcții avansate de formatare ale diferitelor instrumente(de ex. funcția mail merge, fuziunea documentelor de diferite formate, folosind formule avansate, macro-uri).
Мога да използвам разширени функции за форматиране на различни инструменти(например, вливане на информация(mail merge) сливане на документи от различни формати, използвайки напреднали формули, макроси).

Atunci când se face referire la ierarhia legilor, ce se înțelege este statutul relativ al diferitelor instrumente, cu alte cuvinte poziția lor la scară ordonată.
Когато се прави позоваване на йерархията на законите, се има предвид относителният статут на различните инструменти, с други думи тяхното положение в установената скала.

Ajutoarele umanitare europene se pot obține în baza diferitelor instrumente comunitare și ale statelor membre, inclusiv din resursele pentru protecția civilă, în care sunt incluse o gamă largă de resurse care sunt sau nu sunt de stat.
Европейската хуманитарна помощ може да се основава на различни инструменти на Общността и на държавите-членки, включително ресурси за гражданска защита, които обхващат широк кръг от държавни или недържавни средства.

Ierarhia izvoarelor de drept Atunci când se face trimitere la ierarhia legilor, se vizează de fapt statutul relativ al diferitelor instrumente, cu alte cuvinte, poziția acestora pe o scară ordonată.
Когато се прави позоваване на йерархията на законите, се има предвид относителният статут на различните инструменти, с други думи тяхното положение в установената скала.

Încurajează dezbaterile privind includerea diferitelor instrumente aflate la dispoziția Parlamentului pentru sprijinirea și promovarea drepturilor omului într-un document strategic unic, care să fie adoptat de Parlament într-o ședință plenară;
Насърчава разискванията относно включването на различните инструменти, с които разполага Парламентът по отношение на оказването на подкрепа за правата на човека и тяхното утвърждаване, в единен стратегически документ, който да бъде приет от Парламента на пленарно заседание;

Sistemul de control ar trebui, prin urmare, să permită statelor membre să combine utilizarea diferitelor instrumente de control pentru a asigura cea mai eficientă metodă de control.
По тази причина системата за контрол следва да позволява на държавите-членки да комбинират използването на различните инструменти за контрол, за да гарантират най-ефикасна методика за контрол.

Va raționaliza și va consolida sprijinul financiar pentru acțiunile în domeniul siguranței rutiere prevăzute în următorul cadru financiar multianual, ținând seama de complementaritatea diferitelor instrumente de finanțare[T2/2018];
Да рационализира и укрепи финансовата подкрепа за действия в областта на пътната безопасност в следващата многогодишна финансова рамка, като се има предвид допълняемостта на различните инструменти за финансиране[ІІ тримесечие на 2018 г.];

Informatiile si dreptul de a refuza pot sa fie oferite o singura data pentru folosirea diferitelor instrumente ce se vor instala in echipamentul terminal in timpul unei singure conexiuni si pot sa se refere de asemenea la utilizarile ce se vor da instrumentelor respective in timpul conexiunilor ulterioare.
Информацията и правото на отказ могат да бъдат предложени веднъж за използване на различни приспособления, които ще се инсталират на терминалното оборудване на потребителя по време на същото включване, и също така обхващащи бъдещо използване, което може да се направи за тези услуги по време на следващи включвания.

Următorul pas este alegerea modului în care există astăzi o mare varietate, începând cu sport, diete și terminând cu utilizarea diferitelor instrumente oferite de cosmetologia modernă și de industria farmacopeei.
Следващата стъпка е да се избере методът, който днес има много, от спорт, диети и завършващи с използването на различни средства, предлагани от съвременната козметология и фармакопеичната индустрия.

Trebuie să fie instituite structurile necesare la nivelul Uniunii și la nivel național pentru a asigura punerea în aplicare și gestionarea diferitelor instrumente de gestionare a informațiilor.
Необходимо е да са налице съответните структури на равнище на Съюза и на национално равнище, за да се осигури въвеждането и управлението на различните инструменти за управление на информацията.

Următorul pas este alegerea modului în care există astăzi o mare varietate, începând cu sport, diete și terminând cu utilizarea diferitelor instrumente oferite de cosmetologia modernă și de industria farmacopeei.
Следващата стъпка е да изберем начина, по който днес има голямо разнообразие, започвайки от спорта, диетите и завършвайки с използването на различни инструменти, предлагани от съвременната козметология и фармакопейна индустрия.

În ceea ce privește coerența cu alte instrumente, instrumentul amplu raționalizat IVCDCI va reduce multitudinea de programe, inclusiv separarea dintre programele geografice și cele tematice în cadrul diferitelor instrumente, și, prin urmare, posibilitatea de suprapunere a acțiunilor poate fi evitată.
Що се отнася до съгласуваността с други инструменти, рационализираният широкообхватен регламент за ИССРМС ще намали многообразието от програми, включително разделянето между географските и тематичните програми в рамките на различни инструменти, позволявайки по този начин да се избегне възможността за припокриване на действия.