Сe înseamnă DINTR-UN PARC în Bulgară - Bulgară Traducere

• от парка
• в парка

Exemple de utilizare a Dintr-un parc în Română și traducerile lor în Bulgară

Fetiță răpită dintr-un parc.
Отвлякоха момиче от парк.

Un copil a dispărut dintr-un parc al oraşului… şi un coşmar urban devine o realitate înfiorătoare.
Малко дете изчезва от парка и градския кошмар се превръща в ужасяваща реалност.

Lângă treptele dintr-un parc.
Близо до стълби, в някакъв парк.

Apa unui lac dintr-un parc din orașul Melbourne, în Australia, s-a colorat natural în roz și….
Езерето Уестгейт, което се намира в парка на австралийския град Мелбърн, се оцвети в розово.….

Cred că mai am ceva dintr-un parc de distracţii.
Може би нещо от Луна Парк.

Am lăsat cecul într-o toaletă dintr-un parc.
Оставих чека в тоалетна в парка.

Tracey Cain, 9 ani, a disparut dintr-un parc, cu ambii parinti prezenti.
Като Трейси Кейн, на 9… Изчезва в парка, в присъствието на двамата й родители.

Şi cu toţii credem că are legătură cu un atac biologic dintr-un parc în D.
Всички смятаме, че ще започне биологична атака в парка.

Căutarea lui Leander Anton, dispărut dintr-un parc din Silverhöjd, intră în a șaptea zi.
Издирването на Антон Леандър, изчезнал от детската площадка в Силвърхейд, продължава седми ден.

Booth cere Brennan să ajute la localizarea și identificarea rămășițelor unui băiat de șase ani, Charlie, care a dispărut dintr-un parc local.
Буут моли Бренън да открие и идентифицира останките на 6-годишния Чарли, изчезнал от местен парк.

Lei se află în libertate după ce au evadat dintr-un parc național din Africa de Sud.
Издирват най-малко 14 лъва, избягали от национален парк в Южна Африка.

Astea sunt date dintr-un parc de skateboard, iar acesta e parcul de skateboard Mabel Davis din Austin, Texas.
Това са данни от скейтинг парк, и това е Мейбъл Дейвис скейт парк в Остин, Тексас.

O mare parte din deal este format dintr-un parc.
Голяма част от хълма се състои от парково пространство.

Statuia care îl înfăţişează pe Barack Obama copil va fi mutată dintr-un parc din Jakarta, unde fusese inaugurată, în şcoala unde a învăţat actualul preşedinte american, pentru a se….
Статуята на Барак Обама като дете ще бъде преместена от парк в Джакарта в училището, където е учил.

Se pare că Red John, sau cineva care pretinde că e el, a ademenit-o pe fata asta dintr-un parc apropiat, cam acum o oră.
Червеният Джон, или някой, представящ се за него, е примамил момичето от парка преди час.

Termocentrala ar face parte dintr-un parc industrial care va acoperi o zonă de 560 de hectare, în apropierea câtorva lagune protejate.
Предвижда се топлоелектрическата централа да бъде част от промишлен парк, разположен на площ от 560 хектара недалеч от няколко защитени лагуни.

Câteva flori umile pe care am reusit sa le obtin dintr-un parc din apropiere.
Един скромен букет, който успях да набера от съседната градина.

Oamenii de știință au colectat zăpada dintr-un parc și dintr-un sens giratoriu dn Miercurea Ciuc, în ianuarie și februarie, și au pus-o în containere sterile închise ermetic.
За експеримента учените събрали сняг от един парк и от околностите на планинския град Миеркуря Чук в Централна Румъния през януари и февруари и го сложили в херметично затворени стерилни контейнери.

Uitaţi, prieteni, eu sunt doar un copil obişnuit dintr-un parc de distracţii.
Вижте, приятели, аз съм само едно момче от един погубен парк за атракции.

Vecinii la o masă dintr-o cafenea, pe o bancă dintr-un parc sau într-un compartiment de tren cred că, dacă li se răspunde din punct de vedere cultural, ei se pot califica pentru o atenție maximă.
Съседите на масата в кафенето, на пейката в парка или в отделението за влакове вярват, че ако им се отговори в културно отношение, те могат да получат пълно внимание.

Acest tip dereglat, încă scoate manifeste xeroxate dintr-un parc de rulote din Berkshires.
Това лице още бълва мимеографични манифести в парк за каравани в Бъркшир.

Booth cere Brennan să ajute la localizarea și identificarea rămășițelor unui băiat de șase ani, Charlie, care a dispărut dintr-un parc local.
Буут моли Бренън да помогне за намирането и идентификацията на 6 годишно момченце, Чарли, изчезнало от местен парк.

O femeie in varsta de 43 de ani a fost rugata sa plece dintr-un parc acvatic deoarece avea costumul de baie prea mic.
Годишна жена бе изхвърлена от воден парк от полицията, защото тя била твърде секси в своите бански.

Biroul teritorial din Virginia ne-a trimis nişte înregistrări ale camerelor de supraveghere şi diagnozele informatice de la accidentul unui montagnes russesss dintr-un parc de distracţii.
Офисът ни във Виржиния изпрати кадри от видеонаблюдението и компютърната диагностика за злополука в увеселителен парк.

În ultimii cinci ani, fiecare dintre aceste femei a dispărut dintr-un parc de pe coasta Californiei, din sud, de la San Diego, până în nord, la San Francisco.
През последните пет години всяка от тези жени е изчезнала от парка в Калифорнийската част, на юг чак до Сан Диего и на север до Сан Франциско.

La începutul lunii octombrie, reputatul regizor, în vârstă de 76 de ani, a provocat polemică după ce a declarat că filmele Marvel, dedicate universului supereroilor, nu sunt 'cinema', ci fac parte, mai degrabă, dintr-un parc tematic.
В началото на октомври 76-годишният режисьор предизвика полемика, заявявайки, че супергеройските пълнометражни филми на Marvel не са кино, а напомнят повече атракционен парк.

Pentru a-și pune în practică experimentul bizar, cercetătorii au colectat zăpadă dintr-un parc și dintr-o intersecție din Miercurea Ciuc, în lunile ianuarie și februarie, pe care au pus-o apoi în containere sterile.
За експеримента учените събрали сняг от един парк и от околностите на планинския град Миеркуря Чук в Централна Румъния през януари и февруари и го сложили в херметично затворени стерилни контейнери.

Statul plătește 321 de lei per elev pe an pentru cheltuielile cu bunurile și serviciile, în timp ce un raport al Curții de Conturi din ianurie 2016 a arătat că o magnolie dintr-un parc din sectorul 5 din București a costat 405 lei.
Държавата плаща 321 леи(140 лева) на ученик за разходите за стоки и услуги, докато един доклад на Сметната палата от януари 2016 г. показва, че една магнолия в парк от сектор 5 на Букурещ е струвала на общината 405 леи(176, 6 лева).

Şi cel mai bun lucru pe care-l poţi spera este să se îndrăgostească de tine o tipă dintr-un parc de rulote la C-SPAN, şi să primeşti vizite conjugale la fiecare două luni întotdeauna în prezenţa unei doamne de companie pe nume Tex.
Най-доброто, на което можеш да се надяваш, е някоя от парка да се влюби в теб… по C-SPAN, и да получаваш брачни посещения всеки месец… винаги в присъствието на придружител с името Текс.

Fiindcă oamenii care aud cuvintele OZN şi extratereştri gândesc că cineva dintr-un parc de rulote din Virginia de Vest, care a zburat la bordul unei astronave, a făcut sex cu cineva de pe Marte şi susţine că are un copil în incubator.
Защото щом хората чуят думата НЛО или извънземно те си представят някои от караванен парк в Западна Виржиния които е взет на борда на космически кораб, правил е секс с някой от Марс и твърди че имат бебе в инкубатор.