Сe înseamnă DINTR-UN PAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• от леглото

Exemple de utilizare a Dintr-un pat în Română și traducerile lor în Bulgară

Dintr-un pat de la spitalul Urban.
От леглото ми в градската болница.

Nu vă mai ocupaţi de caz dintr-un pat de spital!
И спрете да работите от леглото!

Dintr-un pat de spital, aş zice că era imposibil.
От болничното легло, бих казал, че е невъзможно.

Nu pot face asta dintr-un pat de spital.
Не мога да го направя от болничното легло.

Şi am târât un copil care ţipa, dintr-un pat.
Извлякох пищящо дете от леглото му.

Felul în care sari dintr-un pat în altul.
Начина, по който скачаш от едно легло в друго.

Nu sar nici dintr-un pat într-altul până nu lămurim situaţia.
Няма да скачат дори от леглото докато не разберем какво точно се е случило.

În mare parte din cauză că ai început dintr-un pat greşit.
Най-вече защото ти ги започна в грешното легло.

Daca vreti sa va plimbati dintr-un pat in altul, faceti-o in alta parte.
Ако искате да мачкате чаршафите, правете го другаде.

Asta nu e odihnă la pat. E conducerea unui spital dintr-un pat.
Това не е почивка в леглото, а ръководене на болницата от леглото.

Nu ai putea merge dintr-un pat în altul?
Не можеш да прескачаш от едно легло на друго в един и същи ден?

Și, într-adevăr, merită să te trezești puțin devreme, scoate-te dintr-un pat atât de tentant.
И наистина си струва да станем малко по-рано, да се измъкнем от такова съблазнително легло.

O grădină de flori sa transformat dintr-un pat de fier, colectarea de praf în hambar.
Цветна градина се оказа на железен креват, събира прах в плевнята.

Și, într-adevăr, merită să te trezești puțin devreme, scoate-te dintr-un pat atât de tentant.
И наистина си струва да станете малко по-рано, издърпайте се от такова изкушаващо легло.

Se compune dintr-un pat, o roată de tăiere cu un cărucior și un mâner.
Състои се от легло, режещо колело с количка и дръжка.

De americani pe an mor de la căderea dintr-un pat în timpul somnului de noapte.
Освен това ежегодно умират около 450 жители на САЩ, които падат от леглото по време на съня си.

Pentru un copil mai în vârstă, trebuie să vă asigurați o urcare și o coborâre sigură dintr-un pat.
За по-голямо дете трябва да осигурите безопасно изкачване и спускане от леглото.

Asa ca, din lux si dintr-un pat enorm, am ajuns aici, dar Zena era cu mine si aveam niste bani.
И така, от лукса и огромното легло се озовах тук. Но поне имах Зина, а и малко пари.

Uneori, mușchii devin atât de slabi încât o persoană nu se poate ridica de pe un scaun sau dintr-un pat.
Понякога мускулите стават толкова слаби, че човек не може да се изправи от стол или от легло.

Ideal pentru acest caz, capul bogat sculptat dintr-un pat din lemn, acoperit cu lac sau cu vopsea lucioasă;
Идеално за този случай богатата издълбана глава на едно легло, покрито с лак или лъскава боя;

Pentru a economisi spațiu, unii producători produc scaune sportive care pot face parte dintr-un pat, masă sau noptieră.
За да се спести място, някои производители произвеждат спортни седалки, които могат да бъдат част от легло, маса или нощни шкафчета.

Probabil, ele pereopilis cu plante dintr-un pat de flori din apropiere și acum va fi neclar pentru tine să crească?
Вероятно, те се преоперират с растения от близкото цветно легло и сега ще ви е неясно да растете?

Deci ma trageti dintr-un pat de spital, deseuri o cisterna de conducere gaz in jurul valorii de toata noaptea doar sa-mi aduca la o casa in mijlocul pustietatii?
Значи ти ме измъкна от болничното легло, изразходи цял резервоар, за да караш пред нощта просто, за да ме заведеш до къща насред нищото?

Prin urmare, întreaga amenajare a apartamentului constă dintr-un pat dublu, un mic frigider, un mic garderobă încorporată și o baie modernă.
Ето защо, цялостното обзавеждане на апартамента се състои от двойно легло, малък хладилник, малък вграден гардероб и модерна баня.

Aproape orice cap de lemn dintr-un pat standard va fi perfect combinat cu un tavan sau pereți executați în același ton și o vopsea mată de contrast care acoperă suprafețele libere va contribui la obținerea unei mai multă eleganță.
Почти всяка дървена табла на стандартно легло ще бъде перфектно съчетана с таван или стени, изпълнени със същия тон, а гладката контрастираща матова боя, покриваща свободните повърхности, ще ви помогне да постигнете по-стилно качество.

În prima noapte din sanatoriul particular în care fusese, în aceeaşi clădire, au mutat-o dintr-un pat în altul, au cam aruncat-o, i-au rupt iar pelvisul, au trimis-o iar la spitalul de la care venise, nimeni nu i-a citit fişa medicală, i-au dat Tylenol, la care era alergică, a făcut erupie, răni de la stat în pat, de fapt, avea şi probleme cu inima şi a murit de la căzătura şi de la complicaţii şi de la erorile care au fost făcute.
Първата нощ в частната клиника, където била в същото отделение за подпомагане, я преместили от едно легло в друго, някак я хвърлили, отново й счупили таза, изпратили я обратно в болницата, откъдето тъкмо била дошла, никой не прочел графиката, дали и"Тайленол", към който е алергична, изринала се, получила рани от залежаване, получила проблеми със сърцето и починала от падането, усложненията и случилите се грешки.

Acesta este compus dintr-un pat dublu și un pat de o persoană și are TV prin cablu și Wi-Fi gratuit.
Тя се състои от двойно легло и единично легло и разполага с кабелна телевизия и безплатен Wi-Fi.

Concluzie pe această temă Un set format dintr-un pat și un baldachin atașat la acesta va transforma în mod semnificativ interiorul finit al dormitorului și va crea în el o armonie și un confort fără precedent.
Комплект, състоящ се от легло и балдахин, прикрепени към него, значително ще преобрази завършения интериор на спалнята и ще създаде в него безпрецедентна хармония и комфорт.

Sub un pat dintr-o cameră la etaj.
Под легло в стаята горе.

Sunt copilul acela neplăcut care îşi improvizează un pat dintr-o cutie veche şi aşteaptă. Sigur că mă vei acompania.
Аз съм противното дете, което си прави легло от непотребни кашони и чакам, уверен, че ще ме последвате.