Сe înseamnă DIRECT DE LA DUMNEAVOASTRĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• директно от вас

Exemple de utilizare a Direct de la dumneavoastră în Română și traducerile lor în Bulgară

Direct de la dumneavoastră:.
Директно от Вас:.

Datele personale pe care le primim direct de la dumneavoastră.
Лични данни, които получаваме пряко от Вас.

Primim majoritatea datelor direct de la dumneavoastră, dar putem primi anumite date și din alte surse.
Получаваме повечето от данните директно от Вас, но може да получим и данни от други източници.

Informaţiile pe care le colectăm direct de la dumneavoastră:.
Информацията, която събираме директно от вас:.

Putem colecta informaţiile personale direct de la dumneavoastră, atunci când ne contactaţi în legătură cu un produs, serviciu sau informare.
Можем да събираме лична информация от вас, когато се свържете с нас за информация, продукти или услуги.

În multe cazuri, colectăm informații cu caracter personal direct de la dumneavoastră.
В много случаи събираме лична информация директно от Вас.

Putem colecta informaţii cu caracter sensibil, direct de la dumneavoastră, atunci când ni le furnizaţi în mod voluntar.
Ние можем да събираме чувствителна информация директно от вас, когато вие ни я предоставяте доброволно.

Nu prelucrăm doar datele cu caracter personal pe care le primim direct de la dumneavoastră.
Ние не обработваме само лични данни, които получаваме директно от Вас.

Care sunt datele personale pe care le primim direct de la dumneavoastră sau care rezultă din interacțiunea dumneavoastră cu noi?
Какви лични данни за вас можем да получаваме директно или от взаимоотношенията с вас?.

Datele personale menționate la punctul anterior le obținem direct de la Dumneavoastră.
Всички лични данни, споменати по-горе, получаваме директно от Вас.

În general, colectăm datele dvs cu caracter personal direct de la dumneavoastră, astfel încât aveți controlul asupra tipului de informație pe care ne-o oferiți.
Като цяло събираме Вашите лични данни директно от Вас, така че вие решавате какъв вид информация да ни предоставите.

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt, de regulă, colectate direct de la dumneavoastră.
Вашите лични данни по правило се събират директно от Вас.

Operatorul a obținut datele personale direct de la dumneavoastră, în principal din formulare completate, comunicare reciprocă sau contracte.
Администраторът получава лични данни директно от вас, по-специално чрез попълнени формуляри, чрез взаимна комуникация или от сключени договори.

Vedeți mai jos exemple de informații pe care le putem colecta direct de la dumneavoastră:.
По-долу са дадени примери за информация, която може да се събира директно от вас:.

Vom accepta o cerere direct de la dumneavoastră fără a fi necesar să recurgeți la autoritatea de asistență din țara dumneavoastră de origine.
Подадените директно от Вас молби ще бъдат приемани, без да е необходимо да се обръщате към органа за помощ във Вашата държава.

Datele personale pe care le primim direct de la dumneavoastră:.
(i) Лични данни, които получаваме директно от вас:.

Com și alți afiliați ai familiei corporatiste Booking Holding Inc.(vedeți și aici) și alte părți terțe independente. Tot ceea ce primim de la aceștia poate fi combinat cu informațiile provenite direct de la dumneavoastră.
Com, други партньори на корпоративното семейство на Booking Holdings Inc вижте също и други независими трети страни тук и всичко, което получаваме от тях може да бъде комбинирано с информация, предоставена от вас.

Dumneavoastră Phen375 comandate cu siguranţă vor fi livrate direct de la dumneavoastră de Sri Lanka adresa când terminaţi procesul de cumpărare.
Вашият поръчаните Phen375 със сигурност ще бъдат доставени направо до вашия адрес на Шри Ланка, когато завършите процеса на закупуване.

Prin urmare, putem utiliza aceste Date pentru a complete informațiile pe care le colectăm direct de la dumneavoastră.
Поради това можем да използваме тези Данни, за да допълним информацията, която събираме директно от Вас.

Completăm datele cu caracter personal pe care le colectăm direct de la dumneavoastră cu informațiile obținute de la terți și le adăugăm la informațiile despre contul dumneavoastră..
Ние допълваме личната информация, която събираме директно от Вас, с информацията, събрана от трети страни, и я добавяме към информацията за профила Ви.

Pentru înregistrarea şi îndeplinirea acestui angajament de servicii, colectăm date cu caracter personal şi de întreprindere, pe care le obţinem direct de la dumneavoastră sau în cazuri particulare şi prin terţi(adică distribuitori).
За регистрирането и изпълнението на това обещание за услуги ние събираме лични и фирмени данни, които получаваме директно от Вас или в отделния случай и от трети лица(напр. търговци).

Aici sunt incluse informațiile pe care le colectăm direct de la dumneavoastră, informațiile pe care le colectăm atunci când ne vizitați site-urile, vizualizați conținutul nostru online sau utilizați aplicațiile noastre pentru mobil sau alte servicii și informațiile despre dumneavoastră pe care le colectăm din alte surse.
Това включва информация, която събираме директно от вас; информация, която събираме, когато посещавате нашия сайт, когато разглеждате наше онлайн съдържание или използвате наши мобилни приложения или други услуги; и информация, която събираме за вас от други източници.

Această informaţie cuprinde categoriile de date pe care le prelucrăm, scopurile pentru care le prelucrăm, originea datelor în cazul în care nu le-am colectat direct de la dumneavoastră şi, dacă este cazul, destinatarii cărora le transmitem datele dumneavoastră..
Тази информация наред с другото касае обработваните от нас категории данни, за какви цели ние ги обработваме, произхода на данните, ако не сме ги събирали директно от Вас и при нужда получателя, на който ние сме предали Вашите данни.

Informaţiile pe care le obţinem direct de la dumneavoastrăObţinem informaţii direct de la dumneavoastră atunci când doriţi să participaţi la ofertele şi programele noastre, când vă creaţi un cont pe site-urile noastre web sau în aplicaţiile noastre pentru dispozitive mobile, când ne contactaţi telefonic sau prin e-mail, sau când ne oferiţi informaţii în mod direct..
Информация, която събираме директно от васНие събираме информация директно от вас, когато вие изберете да участвате в наши оферти и програми, да създадете акаунт в нашите сайтове или в нашите мобилни приложения, обадите ни се или ни пишете, или по друг начин ни предоставите информация.

Sunteţi de acord că Grupul de Companii BlackBerry poate colecta astfel de informaţii personale direct de la Dumneavoastră, sau să le obţină de la Furnizorii de Servicii Airtime sau terţi ce au produse sau servicii utilizate cu Soluţia BBM.
Вие се съгласявате, че Групата от дружества на BlackBerry може да събира такива лични данни директно от Вас или да ги получи от доставчиците на услуги за телефонни разговори или от трети страни с продукти или услуги, използвани с Вашия BBM Solution.

Pentru a asigura acurateţea datelor şi a vă oferi o experienţă de client superioară prin mai buna furnizare de servicii, conţinut, marketing şi publicitate personalizate, este posibil să legăm sau să combinăm informaţiile pe care le colectăm din diversele surse descrise mai sus cu informaţiile pe care le colectăm direct de la dumneavoastră.
За да гарантираме точност на данните и отлично клиентско обслужване чрез предоставяне на персонализирани услуги, съдържание, маркетинг и реклами, е възможно в някои случаи да свързваме или комбинираме информацията, която събираме от различните източници, посочени по-горе, с информацията, която директно получаваме от Вас.

Am putea colecta informaţii despre dvs. dintr-o varietate de surse, inclusiv informaţii pe care le colectăm direct de la dumneavoastră, informaţii pe care le colectăm de la dvs. când vizitaţi site-urile noastre sau când vizualizaţi reclamele noastre online şi informaţii pe care le colectăm despre dvs. din alte surse acolo unde legea permite acest lucru.
Събираме информация за вас от различни източници, включително информация, която получаваме директно от вас, информация, която събираме за вас, когато посещавате нашите сайтове, използвате нашите услуги или разглеждате нашите онлайн реклами, и информацията, която събираме за вас от други източници(разрешени от закона).

Aceste informaţii se referă, printre altele, la categoriile de date prelucrate de noi, la scopurile pentru care prelucrăm aceste date, provenienţa acestor date, dacă acestea nu au fost colectate de noi direct de la dumneavoastră şi, dacă este cazul, destinatarii cărora le transmitem datele dumneavoastră..
Тази информация наред с другото касае обработваните от нас категории данни, за какви цели ние ги обработваме, произхода на данните, ако не сме ги събирали директно от Вас и при нужда получателя, на който ние сме предали Вашите данни.

Com sau direct de la partenerul dumneavoastră Mercedes-Benz.
De или директно от вашия Mercedes-Benz партньор.

Dar vestea cea mare este capacitatea de a capta și de a vedea comentarii direct de la locația dumneavoastră de vânătoare.
Но голямата новина е, че способността да улови и да видите коментари директно от вашия лов място.