Сe înseamnă DISLOCAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• изместването
• дислокация
• разместване
• изкълчване
• разполагането
• изместване
• дислокацията
• разместването
• изкривяване

Exemple de utilizare a Dislocarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Dislocarea degetului mare.
Дислокация на големия пръст.

Primul ajutor în dislocarea.
Първа помощ при разместване.

Dislocarea dezvoltare aduce noua speranţă.
Дислокация развитие носи нова надежда.

Acestea includ fracturi și fisuri în oase, dislocarea articulațiilor.
Те включват фрактури и пукнатини в костите, разместване на ставите.

Dislocarea picioarelor: semne și prim ajutor.
Изместване на краката: знаци и първа помощ.

Dislocare mână, mâinile dislocarea copilului. Tratamentul si simptomele.
Разместване ръка, изкълчване ръцете на детето. Лечение и симптоми.

Dislocarea congenitală a șoldului: în timp util.
Вродено изкривяване на тазобедрената става: навременна.

Singurul pericol este dislocarea membrelor și a bolilor infecțioase.
Единствената опасност е разместване на крайниците, както и инфекциозни заболявания.

Dislocarea termică poate fi extrem de înşelătoare.
Термалното разместване може да бъде извънредно измамно.

Specialist al Clinicii de Medicină din Moscova vorbește despre dislocarea umărului:.
Специалист в Московската докторска клиника разказва за изместването на ключицата:.

Iar dislocarea coxala este principala cauza a lombagiei.
И хълбочното разместване е главната причина за лмбалгията.

Distanța mare dintre aparatul de lipit și dislocarea articulației trebuie evitată.
Трябва да се избягва увеличаването на разстоянието между апарата за запояване и изместването на съединението.

În dislocarea mandibulei uneori 5-10 zile cusute gura.
В дислокация на долната челюст понякога 5-10 дни зашити уста.

Contraindicații: dislocarea obișnuită a articulației umărului.
Противопоказания: обичайно изкълчване на раменната става.

Dislocarea articulaţiei interfalangiene, fracturi multiple.
Изкълчване на проксималната Интерфаланга с множество счупвания.

Republica Moldova nu admite dislocarea de trupe militare ale altor state pe teritoriul sau.
Република Молдова не допуска разполагането на чужди военни части на нейната територия.

Dislocarea unui deget pe o mână: cum se arată, principiile tratamentului.
Изкълчване на пръст на ръката- как се проявява и принципи на лечение.

Contraindicație: dislocarea obișnuită a articulației umărului.
Противопоказания: обичайно изкълчване на раменната става.

Da, dislocarea a cauzat artrită degenerativă la şold, vezi?
Да, дислокация причинява дегенеративен артрит на бедрото, виждаш ли?

De exemplu, cu dislocarea articulației și integritatea mai multor ligamente.
Например, с изместване на ставата и целостта на няколко връзки.

Dislocarea patologică- ieșirea capului comun de la fosa comună.
Патологично разместване- излизането на главата на съединението от фугата на ставата.

Cum de a ajuta cu dislocarea piciorului ar trebui să cunoască toată lumea.
Как да помогнете с изместването на крака трябва да познавате всички.

Dislocarea patellei. Trauma este cea mai tipică pentru sportivi și dansatori.
Дислокация на патела. Травмата е най-характерна за спортистите и танцьорите.

Dacă aş reduce dislocarea, am putea să-i deschidem gura suficient cât să intre tubul.
Ако намаля разместването, може да успеем да отворим устата за интубация.

Dislocarea unei flote de invazie de-a lungul graniţei noastre e un act evident de agresiune.
Разполагането на флота на нашата граница е агресивна постъпка.

Dislocarea de Atlas are un efect negativ, care se manifestă in tot corpul.
Изместването на Атласът има негативен ефект, който се манифестира на цялото тяло.

Dislocarea congenitală a șoldului: identificarea în timp util a problemei.
Вродено изкривяване на тазобедрената става: навременна идентификация на проблема.

Dislocarea șoldului este considerată o vătămare foarte frecventă și gravă.
Изместването на тазобедрената става се счита за много често и сериозно нараняване.

Dislocarea sau deplasarea vertebrelor lombare, adică orice situație traumatică.
Дислокация или изместване на лумбалния прешлен, т. е. всяка травматична ситуация.

Dislocarea vertebrală este o tulburare numită spondilolisteză în practica medicală.
Вертебралната дислокация е нарушение, което се нарича спондилолист в медицинската практика.