Exemple de utilizare a Doar mult în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar mult.
Doar mult?
Просто много?Toate, ca un adult, doar mult mai ușor.
Doar mult sânge.
Само много кръв.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Este la fel de bine, doar mult mai ieftin.
Това е също толкова добре, само много по-евтино.Doar multă frecare.
А много триене.Ganditi-va ca un câine mare, doar mult mai bine.
Мислете за него като голямо куче, само много по-добре.Nu, doar mult sânge.
Не, само много кръв.Obiectele unei culori de bază arată interesant, doar mult mai saturate.
Обектите на основен цвят изглеждат интересни, но много по-наситени.Este doar mult sânge.
Има само много кръв.Acesta va arăta și se va simți identic cu originalul, doar mult mai mic.
Тя ще изглежда и ще се чувства идентична с оригинала, просто много по-малка.E doar multă tristețe.
Има само много тъга.Prin urmare, are aceleași caracteristici ca și cafeina, doar mult mai puternic.
Поради това, той има същите характеристики като кофеин, само много по-силен.Doar multă muncă.
Просто много работа имах.Pentru filtru existau doar multe umpluturi diferite(vezi foto).
Имаше само много различни пълнители за филтъра(Вижте снимката).Doar mult mai ieftin.
Само че много по-евтин.El crede că"copiii au nevoie pentru a juca la fel ca șipentru adulți, doar mult mai bine.".
Той смята, че"децата трябва да играе по същия начин,както за възрастни, само че много по-добре.".Doar multă şi multă bere.
Само много и Dar inițial a fost doar ordinare haine de lucru, și doar mult mai târziu, blugi au cucerit podiumurile de moda.
Но първоначално това беше просто едно обикновено работно облекло, и едва значително по-късно, дънки покори модни подиума.Doar mult depinde de problema propriu-zisă.
Това много зависи от самия нахут.Un storcator manual urmeaza acelasi principiu ca un storcatororizontal- este doar mult mai mic si implica rotirea manuala a axului melcat.
Ръчната сокоизстисквачка следва същия принцип както хоризонталната сокоизстисквачка-тя е просто много по-малка и има завъртане на шнека на ръка.Doar mult, mult mai bine.
Само че много, Din păcate, s-au decis să întrerupă CoolEdit 2000,lăsând doar mult mai scump Pro multi-track CoolEdit(acum redenumit Adobe Audition) disponibile.
За съжаление, те са решили да преустановят CoolEdit 2000,оставяйки само много по-скъпо мулти-писта CoolEdit Pro(сега преименуван на Adobe Audition).Doar multă vorbărie despre puterea lui Ra, despre mărimea domeniului său.
Просто много приказки за мощта на Ра, размерът на владението му.În primul rând, este foarte benefic si practic-legume în sezon nu este doar mult mai gustoasă decât serei, dar, de asemenea, mult mai ieftin.
На първо място, това е Un chestionar de pe un site de întâlniri poate fi util, dar merită să vă luați în considerareo mulțime de nuanțe, altfel acest eveniment va dura doar mult timp.
Въпросник в сайт за запознанства може да бъде полезен, но си струва да обмислите Copiii au destul de mult toate aceleași probleme pe care le avem,dar aceste probleme sunt doar mult mai evident pentru că ei nu știu cum să le ascund încă.
Децата имат почти всички от същите проблеми, които имаме,но тези проблеми са просто много по-очевидна, защото те не знаят как да ги скрие още.Aceasta nu este doar mult mai scurtă decât utilizarea metodelor tradiționale bazate pe o dietă adecvată(sprijinirea producției de lichid sinovial), exerciții de reabilitare sau medicație.
Това е не само много по-кратко, отколкото при използване на традиционни методи, основаващи се на подходяща диета(подпомагане производството на синовиална течност), рехабилитационни упражнения или медикаменти.Bat-la rezultatul acestui fapt este că te vei simti mult mai puternic și să fie capabil să ridice în sala de gimnastică pentru mai mult timp,astfel încât antrenamentele sunt doar mult mai eficient.
The страничен резултат от това е, че вие ще се чувствате 
