Сe înseamnă DOCUMENTELE VOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• документите ще
• документи ще

Exemple de utilizare a Documentele vor în Română și traducerile lor în Bulgară

Documentele vor trebui să aştepte.
Бумащината ще почака.

Când l-am găsit de poliţie, documentele vor fi în buzunar.
Когато полицията го намери, документите ви ще са в джоба му.

Şi toate documentele vor trece prin biroul său.
Документите ще минават през него.

Ea a anunţat că a obţinut de la executiv garanţii că documentele vor fi făcute publice.
Тя обяви, че е получила гаранция от правителството, че тези документи ще бъдат публично оповестени.

Documentele vor aştepta aici momentul întoarcerii lor.
Свитъците ще ги чакат тук, когато се завърнат.

De asemenea, nu există nici o garanţie că documentele vor fi returnate la tine după ce plăteşti banii.
Също така няма гаранция, че вашите документи ще бъдат върнати на вас, след като сте платили пари.

Documentele vor fi distribuite fără să-mi pese.
Но документите ще бъдат публикувани независимо от това.

Cum le sunt verificate identităţile şi motivele pentru a fi în Statele Pacificului, toate documentele vor fi înapoiate.
Веднага след като самоличността му се потвърди, както и причината да бъде в Тихоокеанските Щати, всички документи ще му бъдат върнати.

Documentele vor arăta exact așa cum ați dorit pe telefonul și tableta Android.
Документите ще изглеждат точно по начина, който очаквате, на вашия телефон и таблет с Android.

El a explicat că guvernul este dedicat asigurării îndeplinirii standardelor de construcţie, adăugând că toate documentele vor fi minuţios verificate.
Той обясни, че правителството е решено да гарантира изпълнението на установените стандарти и добави, че цялата документация ще бъде проверена.

Doar atunci când toate documentele vor fi în mâinile tale, poți obține permisiunea.
Само когато всички документи ще бъдат в ръцете ви, ще можете да получите разрешение.

Doar atunci puteți fi siguri că toată procedura va fi efectuată împreună cu regulamente importante, iar documentele vor fi făcute corect.
Само тогава можете да бъдете сигурни, че цялата процедура ще бъде извършена заедно с приложимите разпоредби, а документите ще бъдат направени правилно.

Documentele vor necesita un pașaport intern și un certificat de participare la sistemul de economii-ipotecare.
Документите ще изискват вътрешен паспорт и сертификат за участие в системата за спестявания.

Numai atunci puteți conta pe garanția cã întreaga procedurã va fi efectuatã împreunã cu reglementãrile actuale, iar documentele vor fi fãcute corect.
Само тогава можете да бъдете сигурни, че цялата процедура ще бъде извършена заедно с приложимите разпоредби, а документите ще бъдат направени правилно.

Documentele vor asigura executarea cea mai exactă și rezultatul va fi exact așa cum a fost planificat.
Документите ще осигурят най-точното изпълнение и резултатът ще бъде точно както е планирано.

Deşi aceste acorduri nu fac parte din agenda Serbiei pe drumul către aderarea la UE, Belgradul speră că documentele vor contribui la stabilirea încrederii reciproce cu autorităţile de la Bruxelles şi vor spori reputaţia internaţională a armatei şi poliţiei sârbe.
Макар че двете споразумения не са част от програмата, която Сърбия трябва да изпълни по пътя й към членство в ЕС Белград се надява, че документите ще помогнат за изграждане на доверие с Брюксел и ще увеличат международния авторитет на сръбската армия и полиция.

Toate documentele vor fi păstrate confidențiale, represalii, de orice natură, nu vor fi tolerate.
Всички документи ще бъдат запазени като поверителни, ответни мерки от какъвто и да е вид няма да бъдат толерирани.

Documentele vor putea fi depuse din orice punct de pe glob, prin internet, sub condiţia prezenţei unei semnături electronice valabile.
Документи ще могат да се подават от всяка точка на света по електронен път при наличието на валиден електронен подпис.

Odată ce documentele vor fi primite și aprobate, vă vom trimite un e-mail de confirmare conținând atașat voucherul hotelier.
След като документите Ви са получени и разгледани, ние ще Ви изпратим имейл с потвърждение заедно с ваучера за настаняване.

Documentele vor recomanda sau nu aderarea celor două ţări la Uniune la 1 ianuarie 2007, conform prevederilor tratatului de aderare semnat cu blocul celor 25 de naţiuni.
Докладите ще съдържат препоръка дали двете страни да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г., както се предвижда в присъединителния им договор с 25-членния блок.

Toate documentele vor fi regularizate”, a dat asigurări şeful statului într-o discuţie difuzată pe pagina sa de Facebook cu migrantul din Mali fără acte, care a salvat un copil să nu cadăde la etajul al patrulea al unui imobil parizian.
Всички документи ще бъдат уредени", увери държавният глава, разговаряйки с малийския имигрант, който спаси четиригодишно дете от падане от четвъртия етаж на сграда в Париж.

Aceste documente vor fi transmise statului membru responsabil prin intermediul EESSI.
Тези документи ще бъдат изпращани чрез EESSI на правилното местоназначение в друга държава членка.

Toate aceste documente vor fi sigilate, pana in anul 2015.
Всички тези документи ще бъдат секретни до 2015-та година.

Aceste documente vor fi distribuite în timpul reuniunii.
Тези документи ще бъдат разпространени по време на заседанието.

Aceste documente vor fi asociate cu tranzactiile originale din SunSystems.
Тези документи ще бъдат свързани с оригиналните транзакции в SunSystems.

Ce documente vor fi necesare:.
Какви документи ще са необходими:.

Un catel fara documente va costa intre 2500-5000 de ruble.
Кученце без документи ще струва около 2500-5000 рубли.

Ce documente vor însoți cererea?
Какви документи трябва да придружават заявлението?

Modificările propuse în acest document vor îmbunătăți flexibilitatea capacităților militare europene.
Предложените изменения в документа ще подобрят гъвкавостта на военния капацитет на Европа.

Documentul va fi discutat în prima lectură.
Законопроектът ще бъде разгледан на първо четене.