Сe înseamnă DOI DINȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• два зъба

Exemple de utilizare a Doi dinți în Română și traducerile lor în Bulgară

Doar scos doi dinți.
Махнахме два зъба.

Era bine ca fiul meu să nu-și fi pierdut doi dinți.
Лошото е, че синът ми междувременно изгуби два зъба.

Am bătut doi dinți său.
Избих му два зъба.

Femeia și-a pierdut atunci doi dinți.
Вследствие на това изгубила предните си два зъба.

Acestea sunt ultimii doi dinți ai bebelușului tău.
Това са последните два зъба на вашето бебе.

Acești doi dinți, separați de incisivii centrali superioare, vor ieși în timpul perioadei de 9-13 luni.
Тези две зъби, разделени от горните централни резци, ще излязат в продължение на 9-13 месеца.

Un pachet de țigări pe zi duce la pierderea a doi dinți la fiecare 10 ani.
Пушещите по кутия цигари дневно губят средно по 2 зъба на всеки 10 години.

Ei au avut doi dinți pe demaror așa că ar putea transforma volantul.
Имаха два зъба за начало така, че това може да обърне маховика.

Puncte înseamnă că vă sunt de foraj doi dinți distanță de un dinte stricat.
Точки означава, че сте пробиване на два зъба от гнил зъб..

Julian nu vrea doi dinți în care să fie doar unul, și nici nu vrea să aștepte ca dintele lui să cadă natural.
Джулиан не иска два зъба, на които да е само един, нито пък иска да чака зъбът да изпада естествено.

Partea finală de tăiere a zonei de lucru este un con, la vârful căruia se converg suprafețele din față și din spate, formând doi dinți(pene).
Крайната режеща част на работната площ е конус, в горната част на който се съединяват предната и задната повърхности, образувайки два зъба(пера).

Este de remarcat faptul că doi dinți sunt suficienți pentru a se asigura că jurnalul este fixat în siguranță și nu poate să se miște.
Струва си да се отбележи, че два зъба са достатъчни, за да се гарантира, че дървеният материал е здраво фиксиран и не може да се движи.

Procesul de dentiție De obicei începe după vârsta de trei luni, deși unii copii primesc un dinte în primele săptămâni de viață sau chiar se naște cu unul sau doi dinți.
Процесът на никнене на зъби Обикновено започва след тримесечна възраст, въпреки че някои бебета получават зъб през първите си седмици от живота или дори се раждат с един или два зъба.

Irepresibilă prostesc Dale, cu nasul roșu enormă și doi dinți ieșind, poartă o cămașă hawaiană, iubește cărțile de benzi desenate, science fiction și filme de groaza, prost iresponsabil.
Неудържим глупаво Дейл, с огромен червен нос и два зъба, стърчащи, носи хавайска риза, обича комикси, научна фантастика и филми на ужасите, безотговорен тъпак.

Procesul de dentiție De obicei începe după vârsta de trei luni, deși unii copii primesc un dinte în primele săptămâni de viață sau chiar se naște cu unul sau doi dinți. Dar, de cele mai multe ori,….
Процесът на никнене на зъби Обикновено започва след тримесечна възраст, въпреки че някои бебета получават зъб през първите си седмици от живота или дори се раждат с един или два зъба. Но по-често….

Se pot acorda despăgubiri în cazurile în care o leziune fizică este considerată a fi cel puțin minoră(de exemplu, plăgi la nivelul țesutului moale care necesită cusături, fracturi simple, dislocări și entorse simple, rupturi simple de timpan, contuzii cu pierderea cunoștinței pe termen foarte scurt, pierderea unuia sau a doi dinți, pierderea unui membru).
Обезщетение може да се даде в случаи, при които физическото нараняване се смята най-малко за лека телесна повреда(напр. рани по меките тъкани, които изискват зашиване, малки фрактури, слаби размествания и навяхвания, спукване на тъпанчето на ухото, загуба на един или два зъба, загуба на част от пръст).

Şi-a pierdut doi dinti în acea zi.
Той изгуби два зъба онзи ден.

Fiul meu a pierdut doi dinti!
Синът ми изгуби два зъба!

În urma loviturii primite, bãtrânul si-a pierdut doi dinti.
В резултат на нападенито премиерът загубва 2 зъба.

Da, am extras doi dinti fără anestezie.
Ами, извадих му два зъба без упойка… или разрешение.

Rareori exista bebelusi care se nasc cu unul sau doi dinti.
Въпреки че това е рядкост има бебета, които се раждат със един или два зъба.

Oh, iti lipsesc doi dinti.
О, липсват два зъба.- О.

S-ar putea sa aiba unul sau doi dinti.
Може да обхване един или няколко зъба.

Iata niste furculite superbe, cu doi dinti, ca cele pe care le avea tatal meu.
Има няколко разкошни вилици, с два зъба. Почти същите, като тези, които използваше баща ми.

Când băiatul meu îi sparge altui copil doi dinti cu un băt din bambus, lângă groapa cu nisip, nu-s chiar asa de socat si de indignat ca tine.
Когато моето дете избие два зъба на съученик, с бамбукова пръчка край пясъчника, аз не съм шокиран колкото теб.

Craniul si cei doi dinti descoperiti care prezentau semne de uzura arata ca este vorba despre un individ adult caruia nu i s-a stabilit nici sexul si nici specia.
Черепът и два зъба показват признаци на стареене, а това навежда на мисълта, че са от възрастен индивид, чийто пол не е установен.

Rareori exista bebelusi care se nasc cu unul sau doi dinti, care vor cadea.
При някои редки случаи децата се раждат с един или два зъба, или те.

De obicei primii doi dinti care apar sunt incisii centrali inferiori(incisi este numele atribuit celor 8 dinti din fata, cu margini ascutite).
Обикновено първите 2 зъбчета са долните централни резци(Резец се нарича всеки един от осемте предни зъба с остри режещи ръбове).

As vrea să i se mai înegrească doi dinti. Să aibă si dinti negri, dar numai unul sau doi. Şi poate.
Искам да потъмня един-два зъба, да посиня един или двама от тези и може би да направим кожата бледа.