Exemple de utilizare a Dosarele astea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dosarele astea rămân.
Vedeţi dosarele astea?
Виждате ли тези папки?Dosarele astea sunt învechite.
Тези папки са стари.Am furat dosarele astea.
Dosarele astea sunt confidenţiale.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Vedeţi dosarele astea?
Виждате ли тези документи?Dosarele astea nu sunt sigilate?
Тези досиета не са ли запечатани?Doar citeşte dosarele astea.
Просто прочети тези документи.Dosarele astea ar putea să ne îngroape pe toţi.
Тези документи могат да ни погребат всички.Cred că ştiu dosarele astea.
Мисля, че познавам тези досиета.Dosarele astea tocmai au sosit de la Fort Worth.
Тези досиета тъкмо пристигнаха от Форт Уърт.O să te descurci cu toate dosarele astea?
Ще смогнеш ли с всички тези папки?Luam dosarele astea.
Toate dovezile pot fi încă în dosarele astea.
Доказателствата може да са в тези документи.Vă spun, dosarele astea le aparţin.
Казвам ви, тези досиета са техни.Colonelul Broyles mi-a cerut să vă aduc dosarele astea.
Полк. Бройлс ме помоли да ви донеса тези документи.Trebuie să citesc dosarele astea până mâine.
Трябва да прочета тези досиета до утре.Dosarele astea trebuie văzute până vineri.
Тези документи трябва да бъдат прегледани до петък.Frankie, poţi termina tu de verificat dosarele astea?
Франки, би ли приключил преглеждането на тези файлове?Vreau să verifici dosarele astea şi să-mi spui ce nu e acolo.
Искам да прегледаш тези файлове и ми кажи какво няма там.Fred, nu trebuie să-ţi spun cât de importante sunt dosarele astea.
Фред, няма смисъл да ти казвам колко са важни тези файлове.Sunt 5.000 de pagini în dosarele astea şi totuşi o întrebare a rămas fără răspuns.
Страници в тези папки и няма отговор на един въпрос.O să dureze câteva zile să aduc toate dosarele astea de prin tot oraşul.
Ще отнеме няколко дни за да събера всички тези файлове от града.Nate, dosarele astea sunt de la C. I. A., F. B. I., Mossad, securitatea japoneză.
Нейт, тези документи са на ЦРУ, на ФБР, на Мосад, на японското разузнаване.Sigur nu aş vrea ca dosarele astea să plece de aici incomplete.
Със сигурност не бих искала някой от тези файлове да оставя непълен тук.Din păcate, dosarele astea arată doar infracţiunile pentru care Alfredo a fost prins.
Dosarul ăsta nu-ţi va aduce iertarea lui Harvey.
Тези документи не водят до прошката на Харви.Dosarul ăsta e prioritar.
Това досие е с приоритет.Ati vazut dosarul asta?
Вижда ли ли сте това досие?Dosarul ăsta al armatei ar putea avea toate răspunsurile.
Това досие от армията може да има нашия отговор.
