Сe înseamnă DOZAJE în Bulgară - Bulgară Traducere

• дози
• дозировки

Exemple de utilizare a Dozaje în Română și traducerile lor în Bulgară

Am schimbat dozajele.
Промених дозите.

Dozaje, 5 pacienţi.
Пет дози, пет пациенти.

E o listă de dozaje.
Това е списък на дози.

Am luat dozaje neregulate.
Вземали сме нередовна дозировка.

Este posibil să fie nevoie să reduceți dozajele de medicamente.
Може да се наложи да намалите дозите на лекарствата.

Sunt 5 dozaje diferite ale unei substanţe numite E-Zed-M-77.
Той има пет различни дозировки на химическата те наричат E-Zed-M-77.

În sertar sunt seringi cu ambele dozaje. E posibil să fi luat una greşită.
В чекмеджето има спринцовки с двете дози, може лесно да си взел другата.

Dozaje care nu ar rani nici măcar un hamster care ar fi legat de aparat timp de un an.
Количеството не би наранило и хамстер ако е завързан за уреда с години.

Tratarea unor asemenea pacienţi ar necesita protocoale diferite, cu alt program şi dozaje diferite.
Лечението на пациенти с такива данни ще изисква различен протокол- различна схема на приемане и различни дози.

Pentru diferitele dozaje, sunt disponibile comprimate filmate conţinând 5 mg, respectiv 7, 5 mg ivabradină.
За различните дози се предлагат филмирани таблетки, съдържащи 5 mg и 7, 5 mg ивабрадин.

Compoziția sa este bine cunoscută și înțeleasă, în contrast cu numeroși aditivi complexe cu o jumătate de ingrediente necunoscute și, uneori, dozaje dubioase.
Неговият състав е добре известно и разбира, за разлика от много сложни добавки с половин неизвестни съставки и понякога съмнителни дози.

Au fost administrate două doze de vaccin cu tulpină H5N3(A/Duck/Singapore/97) la 3 dozaje diferite(7,5; 15 şi 30 µg HA/doză) la o distanţă de trei săptămâni.
Две дози от ваксината с щам H5N3(A/Duck/Singapore/97) в 3 различни дозировки(7, 5, 15 и 30 µg HA/доза) са приложени през интервал от три седмици.

Efectiv clinic Dozaje: Fiecare ingredient în arzător de grăsime conține dozaje specifice considerate eficiente pentru pierderea de grăsime, bazate pe cercetare disponibile public.
Клинично ефективните дози: Всяка съставка в Fat Burner съдържа конкретните дози считат ефективни за загуба на мазнини, въз основа на публично достъпна изследвания.

Aşa cum v-am informat la modul repetat, protocolul folosit actualmente pentru tumori atât de avansate, necesită dozaje de trei ori mai mari, decât cele folosite acum.".
Както многократно Ви информирах, протоколът, който обикновено използваме при такива напреднали тумори, изисква три пъти по-големи дози от тези, които се използват в момента.".

Un caz excepțional de impresionant: timp de câteva luni am încercat dozaje și medicamente tipice unui bărbat de 20 de ani și am fost surprinsă de felul în care gândurile mele se schimbaseră.
Един особено драматичен случай: От няколко месеца опитвах дози и химикали, характерни за мъж в своите ранни 20 и бях поразена как се промениха мислите ми.

Cu toate acestea, în conformitate cu dovada clinice limitate, clientul va câștiga cu siguranță nu prosperitatea de pierdere în greutate din cetone zmeură până au consuma urmatoarele dozaje:.
Независимо от това, в съответствие с ограничено клинично доказателство, клиентът ще получи със сигурност няма загуба на тегло просперитета на от малинови кетони, докато не консумират следните дози:.

Au fost administrate două doze de vaccin cu tulpină H9N2(A/ chicken/ Hong Kong/ G9/ 97) la 4 dozaje diferite(3, 75; 7, 5; 15 şi 30 µg HA/ doză), la o distanţă de patru săptămâni.
Две дози ваксина, съдържаща щама H9N2(A/ chicken/ Hong Kong/ G9/ 97) в 4 различни дозировки(3, 75, 7, 5, 15 и 30 μg HA/ доза), са приложени през интервал от четири седмици.

Efectiv clinic Dozaje: Fiecare ingredient în arzător de grăsime conține dozaje specifice considerate eficiente pentru pierderea de grăsime, bazate pe cercetare disponibile public.
Клинично ефективните дози: Всяка съставка в"Fat Burner" съдържа специфичните дози, считани за ефективни за загуба на мазнини, въз основа на публично достъпни изследвания.

Au fost administrate două doze de vaccin conţinând H5N1(A/ Vietnam/ 1194/ 2004) la 2 dozaje diferite(7, 5 şi 15 µg hemaglutinină[HA]/ doză) cu adjuvant MF59C. 1 la o distanţă de trei săptămâni.
Две дози ваксина, съдържаща H5N1(A/ Vietnam/ 1194/ 2004) в 2 различни дозировки(7, 5 и 15 µg хемаглутинин[HA]/ доза), с MF59C. 1 адювант са приложени през интервал от три седмици.

Un lucru pe care cred că într-adevăr seturi transparente Labs vrac pre-antrenament în afară de o blocat de suplimente de pre-antrenament comparabile este faptul că toate ingredientele pe care le conține sunt furnizate în dozaje eficiente.
Едно нещо, което мисля, че наистина отличава Прозрачни Labs насипни пред-тренировъчна освен заключена на сравними предтренировъчни добавки е, че всички съставки, които съдържа, са предвидени в ефективни дози.

Am încercat amestecuri diferite și am rămas uimită de felul în care schimbări mici în dozaje schimbau dramatic percepțiile mele despre mine, concepția mea despre cine eram, ce gândeam, comportamentul meu față de oameni.
Започнах да опитвам различни смеси и бях поразена от това как малки промени в дозите променят драматично усещането ми за моето аз, усещането ми за това коя съм, моето мислене, моето поведение към хората.

În cazul în care un medicament este disponibil în mai multe forme farmaceutice și/sau mai multe dozaje, în denumirea medicamentului trebuie să se includă forma farmaceutică și/sau dozajulpentru sugari, copii sau adulți.
В случай че лекарственият продукт се предлага в няколко фармацевтични форми и/или няколко дозировки, фармацевтичната форма и/или дозировката(за бебе, дете или възрастен) трябва да бъде включена в името на лекарствения продукт;

Dozaj la grupurile speciale de pacienţi.
Дози при специални групи пациенти.

Dozajul se reduce cu 20% atât pentru Ceplene cât şi pentru IL- 2.
Дозите Ceplene и IL- 2 трябва да се намалят с 20%.

Dozajul repetat cu fenilacetat a evidenţiat inducerea clearance- ului.
При многократни дози фенилацетат има доказателства за индукция на клирънс.

Dozajul standard nu poate provoca dezvoltarea intoxicației.
Стандартните дозировки не могат да предизвикат развитие на интоксикация.

Dozajul depinde de vârstă:.
Дозите зависят от възрастта:.

Dozajul copiilor diferă de adulți, nu este de dorit să le depășim.
Детските дози се различават от възрастните, не е желателно да се надвишават.

Detaliile privind proprietățile, indicațiile, contraindicațiile și dozajul au fost prezentate mai sus.
Подробности за неговите свойства, индикации, противопоказания и дозировки са представени по-горе.

Ar fi trebuit sã joci ºah acum cu dozajul pe care l-ai primit.
Трябваше вече да играеш шах, при дозите, които получи.