Сe înseamnă DOZAJE în Engleză - Engleză Traducere

• dosages
• dosage
• doses

Exemple de utilizare a Dozaje în Română și traducerile lor în Engleză

E o listă de dozaje.
It's a list of dosages.

Am luat dozaje neregulate.
We took irregular dosage.

Dozaje și regimuri de tratament.
Dosages and treatment regimens.

În sertar sunt seringi cu ambele dozaje.
The drawer has syringes with both dosages.

La scăzut dozaje actele de droguri ca o disinhibitor.
At low dosages the drug acts as a disinhibitor.

Două flacoane identice… conţinând dozaje foarte mult diferite.
Two identical vials containing massively different dosages.

Sunt 5 dozaje diferite ale unei substanţe numite E-Zed-M-77.
It has five different dosages of the chemical they call E-Zed-M-77.

Apoi e găsită omorâtă, cu o listă de dozaje chimice în buzunar.
She's then found murdered with a list of chemical dosages in her pocket.

Dozaje care nu ar rini nici macar un hamster care ar fi legat de aparat timp de un an.
Dosages that wouldn't hurt a hamster if it was tied to the machine for a year.

Sunt disponibile patru dozaje diferite ale acestei combinaţii.
Four different strengths of this combination are available.

Se merge bine cu Schizandra unor acţiuni suplimentare, dozaje de adaptare.
It goes well with the schizandra for further action, by adjusting the dosage.

Cele mai rentabile floculaţii şi dozaje de polimer sunt obţinute prin instalarea unui reactor de floculaţie şi/sau prin amestecarea valvelor în amontele tamburului de îngroşare.
The most cost-effective flocculation and polymer dosage is achieved by installing a flocculation reactor and/or mixing valve upstream of the actual drum thickener.

Bucata de hârtie găsită asupra ei cu lista de dozaje… Ai dus-o la spitalul unde a lucrat?
The slip of paper we found on her with the list of dosages on it-- you took it to the hospital where she worked?

Tratarea unor asemenea pacienţi ar necesita protocoale diferite, cu alt program şi dozaje diferite.
Treatment of patients with these conditions will require a different protocol, with a different schedule and different dosages.".

Au fost administrate două doze de vaccin cu tulpină H5N3(A/ Duck/ Singapore/ 97) la 3 dozaje diferite(7, 5; 15 şi 30 µg HA/ doză) la o distanţă de trei săptămâni.
Two doses of vaccine with H5N3(A/ Duck/ Singapore/ 97) strain at 3 different dosages(7.5, 15 and 30 µg HA/ dose) were administered three weeks apart.

Efecte preclinice au fost observate la dozaje mult mai mari faţă de doza maximă umană şi, prin urmare, sunt foarte puţin relevante pentru utilizarea clinică a cefuroximei axetil.
Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.

Au fost administrate două doze de vaccin cu tulpină H9N2(A/chicken/Hong Kong/G9/97) la 4 dozaje diferite(3,75; 7,5; 15 şi 30 µg HA/doză), la o distanţă de patru săptămâni.
Two doses of vaccine containing H9N2(A/chicken/Hong Kong/G9/97) strain at 4 different dosages(3.75, 7.5, 15 and 30 µg HA/dose), were administered four weeks apart.

Efectiv clinic Dozaje: Fiecare ingredient în arzător de grăsime conține dozaje specifice considerate eficiente pentru pierderea de grăsime, bazate pe cercetare disponibile public.
Clinically Effective Dosages: Every ingredient in Fat Burner contains the specific dosages deemed effective for fat loss, based on publically available research.

Aşa cum v-am informat la modul repetat, protocolul folosit actualmente pentru tumori atât de avansate, necesită dozaje de trei ori mai mari, decât cele folosite acum.".
As I have repeatedly informed you, the protocol that we are currently using for such advanced tumors, requires doses three times greater than that currently being used.".

Un caz excepțional de impresionant: timp de câteva luni am încercat dozaje și medicamente tipice unui bărbat de 20 de ani și am fost surprinsă de felul în care gândurile mele se schimbaseră.
One particularly dramatic case: for a couple months I actually tried dosages and chemicals typical of a man in his early 20s, and I was blown away by how my thoughts changed.

Așadar, noile entități moleculare prioritare sunt noile medicamente revoluționare, în timp ce micile variațiuni ale medicamentelor existente- Viagra, diferite culori, diferite dozaje- sunt mult mai puțin revoluționare.
So the new molecular entities with priority rating are the revolutionary new drugs, whereas the slight variations of existing drugs-- Viagra, different color, different dosage-- are the less revolutionary ones.

Au fost administrate două doze de vaccin conţinând H5N1(A/ Vietnam/ 1194/ 2004) la 2 dozaje diferite(7, 5 şi 15 µg hemaglutinină[HA]/ doză) cu adjuvant MF59C. 1 la o distanţă de trei săptămâni.
Two doses of vaccine containing H5N1(A/ Vietnam/ 1194/ 2004) at 2 different dosages(7.5 and 15 µg hemagglutinin[HA]/ dose) with MF59C.1 adjuvant were administered three weeks apart.

Un lucru pe care cred că într-adevăr seturi transparente Labs vrac pre-antrenament în afară de o blocat de suplimente de pre-antrenament comparabile este faptul că toate ingredientele pe care le conține sunt furnizate în dozaje eficiente.
One thing that I think really sets Transparent Labs Bulk Pre-Workout apart from a locked of comparable pre-workout supplements is that all of the ingredients it contains are provided in effective dosages.

Am încercat amestecuri diferite și am rămas uimită de felul în care schimbări mici în dozaje schimbau dramatic percepțiile mele despre mine, concepția mea despre cine eram, ce gândeam, comportamentul meu față de oameni.
I began to try different mixtures, and I was blown away by how tiny changes in dosages dramatically changed my sense of self, my sense of who I was, my thinking, my behavior towards people.

Acestea întrerup tiparele de gândire negativă și deschid noi perspective. Conform lui Timothy Leary, la un nivel chimic similar- dar mai puțin științific- există cinci etape ale experienței psihedelice și diverse dozaje care te ajută să ajungi acolo.
On a similarly chemical- but, admittedly, less scientific- level, there are five stages of psychedelic experience, according to Timothy Leary, and various dosages that will help you achieve them.

HPPD-ul nu a fost niciodată raportat de către subiecții studiilor clinice în care sunt implicate psihedelicele, așa că Johnson consideră că provine din tulburări specifice consumului de droguri ilicite, care includ contaminarea substanțelor, alte droguri utilizate simultan și dozaje mari.
HPPD has never been reported by subjects in clinical studies involving psychedelics, so Johnson believes it stems from conditions particular to illicit drug use, such as contamination of substances, other drugs used simultaneously, and high doses.

Dozajul standard Dbol variază între 15 și 50mg/ zi.
The standard Dbol dosage ranges between 15 and 50mg/day.

Dozajul optim şi umorul inteligent sunt cheia succesului.
Optimum dosage and intelligent humor are the key to success.

Dozajul pentru vârstnici(> 65 ani).
Dosage for elderly(> 65 years).

Dozaj la grupurile speciale de pacienţi.
Dosage in special patient groups.