Exemple de utilizare a Recomandări privind dozajul în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recomandări privind dozajul în.
Recommendations concerning co-administration.Nu se pot face recomandări privind dozajul.
No dosage recommendation can be made.Recomandări privind dozajul la copii fără utilizarea concomitentă de efavirenz sau nevirapină.
Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine.Nu sunt disponibile date pentru a face recomandări privind dozajul.
Pentru recomandări privind dozajul, a se consulta prospectul.
For advise on dosing please see the Package Leaflet.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
următoarele recomandăricele mai bune recomandărirecomandări specifice
recomandări practice
principalele recomandăricele mai mari recomandărilerecomandări generale
prezenta recomandarerecomandările oficiale
si recomandari
Mai mult
Nu sunt disponibile date suficiente pentru a face recomandări privind dozajul indinavirului în asociere cu.
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when Recomandări privind dozajul la copii în cazul utilizării concomitente cu efavirenz sau nevirapină.
Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine.Atazanavir/ritonavir: Sunt disponibile date insuficiente pentru a face recomandări privind dozajul atazanavir/ritonavir în asociere cu Atripla.
Atazanavir/ritonavir: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ritonavir in combination with Atripla.Deoarece nu se pot face recomandări privind dozajul în cazul administrării concomitente de indinavir/ ritonavir şi rifabutină, asocierea nu este recomandată.
No dose recommendations for indinavir/ ritonavir with rifabutin could be given, therefore the combination is not recommended.Administrare concomitentă nerecomandată Atazanavir/ ritonavir:sunt disponibile date insuficiente pentru a face recomandări privind dozajul atazanavir/ ritonavir în asociere cu Atripla.
Concomitant use not recommended Atazanavir/ ritonavir:insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ ritonavir in combination with Atripla.Tabelul următor conţine recomandări privind dozajul în funcţie de greutate şi de SC pentru Kaletra 100 mg/25 mg comprimate.
The following table contains dosing guidelines for Kaletra 100/25 mg tablets based on body weight and BSA.Tabelul următor conţine recomandări privind dozajul în funcţie de greutate şi de SC pentru lopinavir/ritonavir 100/25 mg comprimate.
The following table contains dosing guidelines for lopinavir/ritonavir 100/25 mg tablets based on body weight and BSA.Tabelul următor conţine recomandări privind dozajul la copii pentru Kaletra comprimate în funcţie de suprafaţa corporală atunci când este utilizat concomitent cu efavirenz sau nevirapină.
The following table contains dosing guidelines for Kaletra tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.Deoarece pentru astfel de cazuri nu au fost stabilite recomandări privind dozajul, utilizarea acestui medicament la pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie făcută cu prudenţă, evaluând individual beneficiile aşteptate şi riscurile potenţiale ale tratamentului.
Since no dose recommendations have been established, this medicinal product should therefore be administered with caution, weighing individually the expected benefits and potential risks of the treatment.Recomandările privind dozajul în funcţie de greutate se bazează pe date limitate.
Prin urmare, la această categorie de populaţie, recomandările privind dozajul au luat în considerare observaţiile privind efectul alimentelor asupra efectului medicamentului vezi pct.
The dose recommendations for this population therefore take into account Recomandările privind dozajul la copii şi adolescenţi sunt similare celor de la adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă.
The dosage recommendations in paediatric patients are Recomandările privind dozajul la copii şi adolescenţi sunt similare celor de la adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă. pe o durată de administratăpe o durată depe o perioadă.
The dosage recommendations in paediatric patients are Farmacocinetica vinfluninei nu a fost modificată la pacienţii respectivi, totuşi în funcţie de modificările parametrilor biologici hepatici determinate de administrarea vinfluninei(gama glutamil-transferază(GGT), transaminaze,bilirubină), recomandările privind dozajul sunt următoarele.
Vinflunine pharmacokinetics was not modified in those patients, however based on hepatic biologic parameter modifications following vinflunine administration(gamma glutamyl transferases(GGT), transaminases,bilirubin), the dose recommendations are as follows.Utilizarea Diovan la pacienţii cu insuficienţă cardiacă conduce frecvent la o anumită scădere a tensiunii arteriale, darîntreruperea tratamentului datorită hipotensiunii arteriale simptomatice persistente nu este, de regulă, necesară dacă sunt urmate recomandările privind dozajul vezi pct.
Use of Diovan in patients with heart failure commonly results in some reduction in blood pressure, butdiscontinuation of therapy because of continuing symptomatic hypotension is not usually necessary provided dosing instructions are followed(see section 4.2).Pentru astfel de cazuri nu au fost stabilite recomandări precise privind dozajul; prin urmare, administrarea acestui medicament la pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie făcută cu prudenţă.
No precise dosage recommendations have been established for such cases and, therefore, this medicinal product should be administered with caution to patients with hepatic impairment.În studiile clinice efectuate cu filgrastim a fost inclus un număr mic de pacienţi vârstnici; nu s-au efectuat studii specifice la această grupă de pacienţi şi, de aceea,nu se pot face recomandări specifice privind dozajul la aceşti pacienţi.
Clinical trials with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group andtherefore specific dosage recommendations cannot be made.Recomandare specifică privind dozajul.
No specific dose recommendation can be given.Nu poate fi făcută nicio recomandare de dozaj privind administrarea Atripla în asociere cu itraconazol.
No dose recommendations can be made for the use of Atripla in combination with itraconazole.
