Сe înseamnă UN SET DE RECOMANDĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• set of recommendations
• set of guidelines

Exemple de utilizare a Un set de recomandări în Română și traducerile lor în Engleză

Un set de recomandări- în curs de elaborare.
A set of recommendations- under development.

Raportul pe care îl avem în faţă este, după cum s-a menţionat deja, un set de recomandări.
The report that we have before us is, as has already been said, a set of recommendations.

Un set de recomandări este aşteptat până la sfârşitul anului 2011.
A set of recommendations is expected by the end of 2011.

Cum să aflați adresa IP a computerului: un set de recomandări Conectarea computerului la televizor.
How to find out the IP address of your computer: a set of recommendations.

În consecință, un set de recomandări la nivel comunitar va oferi posibilitatea de a aborda aceste provocări sociale într-un mod mai eficient și coordonat.
Accordingly, a set of recommendations at Community level will offer for addressing such societal challenges in a more efficient and coordinated way.

Colectăm exemple de bune practici și plănuim să publicăm un set de recomandări în acest domeniu.
We are collecting examples of best practice and planning to publish a set of guidelines in this area.

De asemenea, documentul conţine un set de recomandări privind poziţia UE faţă de acest subiect.
It also contains a set of recommendations regarding the EU's position on this subject.

O prezentare detaliată a cerințelor și a posibilelor lor implicații, ca și un set de recomandări pentru creatorii de teste.
A detailed overview of requirements and their possible implications, and a set of guidelines for test developers.

Avizul include un set de recomandări adresate atât Comisiei Europene, cât şi autorităţilor kosovare.
This opinion includes a set of recommendations which are addressed to both the European Commission and Kosovan authorities.

În condițiile penuriei informaționale la acest capitol, autoarea prezintă o cercetare minuțioasă a acestei sfere și un set de recomandări pentru instituții, în vederea creșterii exporturilor țării noastre.
In terms of information scarcity regarding this subject, the author presents a thorough research in this sphere and a set of recommendations for institutions to increase exports of our country.

Acest raport stabilește un set de recomandări menite să permită UE să răspundă eficient la această provocare.
This report establishes a set of recommendations aimed at enabling the EU to respond effectively to this challenge.

Toate cele 28 de state membre ale Uniunii Europene s-au angajat astăzi să pună în aplicare un set de recomandări propuse de Comisia Europeană pentru a intensifica integrarea economică și socială a comunităților de romi.
All 28 EU countries today committed to implementing a set of recommendations, proposed by the European Commission, to step up the economic and social integration of Roma communities.

Acesta a elaborat un set de recomandări și principii pentru dezvoltarea unei abordări strategice a culturii în relațiile externe ale UE, China fiind caz de test.
They produced a set of recommendations and principles for developing a strategic approach to culture in EU external relations, taking China as a test case.

Ca un rezultat al atelierului, părțile interesate au început să dezvolte în comun un set de recomandări, care vor forma baza unei scrisori oficiale ce urmează a fi transmisă ministerelor naționale de resort.
As an outcome of the workshop, the stakeholders started to co-develop a set of recommendations, which will form the basis of an official letter to be send to the respective national ministries.

Este doar un set de recomandări cu privire la locul în care să stați la Lisabona, în funcție de experiența mea deja am vizitat și Am dormit de zeci de ori în Lisabona.
It's just a set of recommendations on where to stay in Lisbon, according to my experience I have already visited and I was sleeping in Lisbon dozens of times.

Toate cele 28 de state membre ale Uniunii Europene s-au angajat astăzi să pună în aplicare un set de recomandări propuse de Comisia Europeană pentru a intensifica integrarea economică și socială a comunităților de romi.
All 28 European Union Member States today committed to implementing a set of recommendations, proposed by the European Commission, to step up the economic and social integration of Roma communities.

Studiul vine cu un set de recomandări pentru mitigarea celor 57 de riscuri de corupție identificate, care ar trebui incluse în Planul de Integritate al Primăriei Municipiului Chișinău.
The study comes with a set of recommendations for the mitigation of 57 identified risks of corruption, which should be included in the Integrity Plan of the Chisinau City Hall.

Deci, scopul nostru este de a da guvernului un set de recomandări pentru a reduce crimele cu arme în acest oraş, atâta tot.
So, our goal is to give the government a set of recommendations to reduce gun crime in this city, that's it.

Un set de recomandări pentru organizaţiile culturale şi educaţionale la nivelul comunităţii, care se adresează managerilor organizaţiilor culturale şi educaţionale, cercetătorilor din domeniul cultural, educaţional şi social, factorilor de decizie din cadrul autorităţilor administraţiei publice.
A set of recommendations for cultural and educational organizations active at the community level, addressing the managers of cultural and educational organizations, researchers in the field of education, culture and society, decision-makers from public administration.

În urma derulării analizei diagnostic va rezulta un set de recomandări de îmbunătăţire pe termen scurt/mediu/lung(ţinând cont şi de priorităţile strategice).
After running the diagnostic analysis it will result a set of recommendations of improvement on short/medium/long term(taking into account the strategic priorities).

Cartea albă prezintă un set de recomandări menite să asigure că persoanele prejudiciate de încălcarea dreptului concurenței au acces la mecanisme cu adevărat eficiente de a cere despăgubirea integrală pentru prejudiciul suferit.
The White Paper presents a set of recommendations to ensure that victims of competition law infringements have access to truly effective mechanisms for claiming full compensation for the harm they have suffered.

Comitetul European al Regiunilor adoptă în unanimitate un set de recomandări pentru a îmbunătăți integrarea și punerea în aplicare a legislației și a politicilor de mediu în Europa.
The European Committee of the Regions unanimously adopts a set of recommendations to improve integration and implementation of environmental legislation and policy in Europe.

COURAGE va pregăti un set de recomandări pentru decidenții politici, care se vor referi la probleme fundamentale legate de viitorul acestor colecții.
COURAGE will prepare a set of recommendations for policy makers addressing crucial questions pertaining to the future of the collections.

În urma analizei, veți primi un set de recomandări și măsuri ce vor asigura o mai bună protecție împotriva atacurilor cibernetice.
Following the analysis, you will receive a set of recommendations and measures that will provide better protection against cyber attacks.

Evenimentul se va încheia cu un set de recomandări pentru autoritățile din Moldova în vederea consolidării mijloacelor de luptă cu corupția, adaptate la cele mai bune practici europene.
The event will be finalized with a set of recommendations to the Moldovan authorities for strengthening the means of corruption combating, adjusted to the best European practices.

Elaborarea unui set de recomandări pentru jurnaliști, cu privire la limbajul folosit de aceștia în adresa persoanelor cu dizabilități.
Develop a set of recommendations for journalists on the language terms used by them regarding people with disabilities.

Elaborarea unui set de recomandări, destinate cadrelor didactice și părinților, cu scopul de ameliorare a fenomenului violenței în școală.
Developing a set of recommendations for teachers and parents in order to diminish the school violence.

Pregătirea unui set de recomandări adresate partenerilor sociali pentru compararea locurilor de muncă neutre din perspectiva genului;
To prepare a set of recommendations for the social partners comparing gender neutral jobs;

Elaborarea unui set de recomandări cu privire la impulsionarea potențialului investițional al pieței de asigurări din RM.
Developing a set of recommendations on boosting the investment potential of the Moldovan insurance market.

În special, Vasile Tarlev a evidențiat oportunitatea elaborării unui set de recomandări pentru încurajarea încadrării populației în activități de antreprenoriat, crearea noilor locuri de muncă.
In particular, Vasile Tarlev highlighted the opportunity of working out a set of recommendations to encourage the participation of population in entrepreneurial activities, creation of new jobs.