Сe înseamnă DOZEI DE LEVODOPA în Bulgară - Bulgară Traducere

• дозата на леводопа

Exemple de utilizare a Dozei de levodopa în Română și traducerile lor în Bulgară

Ajustarea dozei de levodopa la întreruperea tratamentului cu Tasmar:.
Адаптиране на дозата леводопа при спиране на Tasmar:.

De obicei, aceste reacţii pot fi diminuate prin reducerea dozei de levodopa.
Тези реакции могат, обикновено, да бъдат минимализирани чрез редуциране дозата на леводопа.

Ajustarea dozei de levodopa pe parcursul tratamentului cu Tasmar:.
Адаптиране на дозата леводопа по време на лечение с Tasmar:.

Mai mult, se poate avea în vedere reducerea dozei de levodopa sau întreruperea terapiei.
Освен това трябва да се помисли за намаляване на дозите леводопа или прекратяване на лечението.

Reducerea dozei de levodopa scade severitatea şi frecvenţa acestor reacţii.
Намаляването на дозата на леводопа понижава тежестта и честотата на тези реакции.

Dacă luaţi levodopa, se recomandă reducerea dozei de levodopa la începerea tratamentului cu SIFROL.
Ако приемате леводопа, препоръчително е да се намали дозата на леводопа, когато започвате лечение с SIFROL.

Ajustarea dozei de levodopa va fi probabil necesară la 1- 2 zile după întreruperea tratamentului cu Tasmar.
Корекции на дозите леводопа най- вероятно ще се наложат в рамките на 1- 2 дни след прекратяването на Tasmar.

Dacă luaţi levodopa, se recomandă scăderea dozei de levodopa la începerea tratamentului cu Calmolan.
Ако приемате леводопа, препоръчително е да се намали дозата на леводопа, когато започвате лечението с Прамипрексин.

Dacă prezentaţi asemenea reacţii la începutul tratamentului cu Comtess, trebuie să contactaţi medicul dumneavoastră, care poate decide ajustarea dozei de levodopa.
Имате подобни нежелани реакции в началото на лечението с Comtess трябва да информирате Вашия лекар, който може да реши да коригира дозировката на леводопа.

De aceea, în special la pacienţii cu diskinezie, poate apărea necesitatea reducerii dozei de levodopa cu 10- 30% în perioada primelor câteva zile, mergând până la primele câteva săptămâni, după iniţierea tratamentului cu Stalevo.
Ентакапон засилва ефектите на леводопа, поради което може да се наложи, особено при пациенти с дискинезия, да се намали дозата на леводопа с 10- 30% в рамките на първите дни или седмици, след започване на лечението със Stalevo.

În stadiile avansate ale bolii Parkinson, doze zilnice mai mari de 1, 1 mg(1, 5 mg sare) pot fi utile pacienţilor la care se intenţionează reducerea dozei de levodopa.
При напреднала болест на Parkinson дози по- високи от 1, 1 mg(1, 5 mg сол) на ден може да са подходящи за болни, при които ще бъде намалявана дозата на леводопа.

De aceea, pacienţii care utilizează medicamentele standard levodopa/ benserazidă pot necesita o reducere mai importantă a dozei de levodopa, când se începe asocierea cu entacaponă.
Следователно при пациентите, които приемат стандартни леводопа/ бензеразид лекарствени продукти, може да се наложи по- голямо намаляване на дозата на levodopa при започване на лечението с ентакапон.

Când pacienţii adaugă Tasmar medicaţiei lor obişnuite împotriva bolii Parkinson, aceştia trebuie atenţionaţi că pot apărea unele dintre efectele se undare prezentate de levodopa, deşi ele pot fi adesea reduse prin micşorarea dozei de levodopa.
Когато освен досегашното си противопаркинсоново лекарство пациентите започнат да приемат Tasmar, те трябва да бъдат запознати, че могат да изпитат някои от нежеланите реакции на леводопа, макар че често те могат да се намалят с понижаване на дозата леводопа.

Când pacienţii adaugă Tasmar la medicaţia lor obişnuită împotriva bolii Parkinson, trebuie atenţionaţi că pot apărea unele dintre efectele secundare prezentate de levodopa, deşi ele pot fi reduse adesea prin micşorarea dozei de levodopa.
Когато добавят Tasmar към текущото си лечение на болестта на Parkinson, пациентите трябва да бъдат осведомени за възможността да получат нежелани реакции от леводопа, въпреки че тези реакции често могат да бъдат намалени с понижаване на дозата леводопа.

Când se consideră necesar, întreruperea entacaponei şi a altor medicamente dopaminergice trebuie făcută lent, şi, dacă apar semne şi/ sau simptome ale SNM, chiar la întreruperea lentă a entacaponei, poate fi necesară o creştere a dozei de levodopa.
Когато е необходимо, прекратяването на приема на ентакапон и други допаминергични лекарствени продукти трябва да се извършва постепенно и ако се появявт признаци и/ или симптоми, въпреки бавното преустановяване на ентакапон, може да се наложи увеличаване на дозата на леводопа.

În această situaţie, doza de levodopa trebuie redusă.
При появата им трябва да се намали дозата на леводопа.

Reducerea dozelor de levodopa scade severitatea şi frecvenţa acestor reacţii.
Намаляване дозата на леводопа намалява тежестта и честотата на тези реакции.

Prima doză de Tasmar se ia împreună cu prima doză de levodopa a zilei, iar celelalte doze de Tasmar se iau după aproximativ 6 şi respectiv 12 ore.
Първата доза Tasmar се приема с първата доза леводопа за деня, а останалите дози Tasmar се приемат около 6 и 12 часа по- късно.

Doza uzuală de Comtess este de un comprimat de 200 mg administrat cu fiecare doză de levodopa.
Обичайната доза на Comtess е една таблетка от 200 mg с всяка доза леводопа.

În consecinţă, răspunsul clinic obţinut de fiecare doză de levodopa este unul sporit şi prelungit.
В резултат на това, клиничният отговор на всяка доза леводопа е засилен и удължен.

Când Pramipexol Teva este administrat în asociere cu levodopa, se recomandă ca doza de levodopa să fie redusă, iar doza altor medicamente antiparkinsoniene să fie menţinută constantă în perioada în care doza de Pramipexol Teva este crescută.
Когато Pramipexole Teva се дава в комбинация с леводопа се препоръчва дозата на леводопа да бъде намалена, а дозата на друго антипаркинсоново лекарство да остане постоянна, докато се повишава дозата на Pramipexole Teva.

Se recomandă ca dozele de levodopa să fie reduse, atât pe durata creşterii dozei, cât şi a tratamentului de întreţinere cu Pramipexol Teva, în funcţie de răspunsul clinic al fiecărui pacient.
Препоръчва се дозировката на леводопа да се понижава по време на повишаване на дозата и по време на поддържащото лечение с Pramipexole Teva, в зависимост от реакциите на отделните пациенти.

Asociere cu levodopa Când SIFROL este administrat în asociere cu levodopa, se recomandă ca doza de levodopa să fie redusă, iar doza altor medicamente antiparkinsoniene să fie menţinută constantă în perioada în care doza de SIFROL este crescută.
Комбинация с леводопа Когато SIFROL се дава в комбинация с леводопа, се препоръчва намаляване на дозата на леводопа и запазване на дозировката на другите антипаркинсонови лекарствени продукти, докато се повишава дозата на SIFROL.

De aceea, pentru a reduce reacţiile adverse dopaminergice determinate de levodopa, de exemplu diskinezie, greaţă, vărsături şi halucinaţii, este necesar adesea să se ajusteze dozele de levodopa în cursul primelor zile sau primelor săptămâni după începerea tratamentului cu entacaponă.
Следователно, за да се намалят свързаните с леводопа допаминергични нежелани реакции, напр. дискинезия, гадене, повръщане и халюцинации, често е необходимо да се промени дозировката на леводопа в първите дни до седмици след започване на лечението с ентакапон.