Сe înseamnă DREPTUL DE A FI INFORMAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• право да бъде информиран
• право да бъдете информирани
• правото на информация
• правото да бъдете информирани
• право да бъдете уведомени
• право да бъдеш информиран
• правото да бъде информиран
• право да бъдете информиран

Exemple de utilizare a Dreptul de a fi informat în Română și traducerile lor în Bulgară

Dreptul de a fi informat.
Право на информация.

Pacientul are dreptul de a fi informat.
Пациентът има право да бъде информиран.

Dreptul de a fi informat.
Право да бъдеш информиран.

Consumatorul are dreptul de a fi informat!
Потребителят има право да бъде информиран.

Dreptul de a fi informat.
Право да бъдете информирани.

Utilizatorul/ clientul are dreptul de a fi informat despre starea comenzii sale.
Потребителят/клиентът има право да се информира за състоянието на своята поръчка.

Dreptul de a fi informat cu privire la acuzare;
Правото на информация относно обвинението;

Dreptul la siguranţă;• dreptul de a alege;• dreptul de a fi informat;• dreptul de a fi ascultat.
Право на безопасност;• право на избор;• право да бъде информиран;• право да бъде чут.

Are dreptul de a fi informat despre:.
Имате право да бъдете информирани за:.

Dacă făptuitorul a fost arestat preventiv și apoi eliberat, aveți dreptul de a fi informat cu privire la eliberarea sa.
Ако извършителят на престъплението е задържан под стража и след това освободен, имате право да бъдете уведомен относно неговото освобождаване.

Pacientul are dreptul de a fi informat cu privire la:.
(1) Пациентът има право на информация относно:.

(c) dreptul de a fi informat cu privire la acuzare, in conformitate cu articolul 6;
Правото на информация относно обвинението в съответствие с член 6;

În cazul ajustării unui produs din orice motiv, consumatorul are dreptul de a fi informat în mod transparent şi clar”, a spus doamna Sehnalová.
При направени изменения на даден продукт, независимо по каква причина, потребителят има право да бъде информиран по прозрачен и ясен начин", заяви Олга Сехналова.

Aveți dreptul de a fi informat despre acești destinatari.
Имате право да бъдете уведомени за тези получатели.

Dreptul de a fi informat despre modul în care colectăm și folosim informațiile dvs. personale.
Правото да бъдете информирани за това как събираме и използваме вашата лична информация.

Ca utilizator al nostru aveţi dreptul de a fi informat despre modul în care datele dumneavoastră sunt adunate şi folosite.
Като наш потребител имате правото да бъдете информирани за това как се събират и използват данните ви.

Dreptul de a fi informat în legătură cu scopurile și metodele prelucrării datelor dvs. cu caracter personal;
Правото да се информирате относно целите и начините за обработка на Вашите лични данни;

Solicitantul de azil are dreptul de a fi informat, la cerere, asupra oricăror date prelucrate care îl privesc.
Търсещият убежище има правото да бъде информиран по негово искане за всякакви касаещи го данни, които се обработват.

Dreptul de a fi informat daca si care dintre datele dumneavoastra cu caracter personal sunt prelucrate de noi.
Правото да бъдете информирани дали и кои лични данни се обработват от нас.

Solicitantul de azil are dreptul de a fi informat, la cerere, asupra oricărei date care este procesate în legătura cu el.
Търсещият убежище има правото да бъде информиран по негово искане за всякакви касаещи го данни, които се обработват.

Dreptul de a fi informat cu privire la motivele acuzării și, dacă este cazul, de a i se acorda accesul la dosarul cauzei;
Правото на информация относно обвинението и, ако е необходимо, на достъп до материалите по делото;

Întrucât dreptul de a informa și dreptul de a fi informat fac parte din nucleul de valori democratice de bază pe care se întemeiază Uniunea Europeană;
Като има предвид, че правото да информираш и правото да бъдеш информиран са част от основните демократични ценности, на които е основан Европейският съюз;

Dreptul de a fi informat- Aveți dreptul să fiți informați cu privire la datele personale pe care le colectăm de la dvs. și la modul în care o procesăm.
Правото да бъдете информирани- Вие имате право да бъдете информирани за личните данни, които събираме от вас, и как да ги обработваме.

Vă revine dreptul de a fi informat despre acești destinatari.
Имате право да бъдете информирани за тези получатели.

Aveți dreptul de a fi informat în privința acestei proceduri de ofițerul investigator.
Имате право да бъдете информиран от разследващия за тази процедура.

Aveți dreptul de a fi informat despre colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Имате право да бъдете информирани за събирането и използването на вашите лични данни.

Aveți dreptul de a fi informat de către procuror în privința motivului reținerii și a datei la care veți fi adus în fața instanței.
Имате право да бъдете уведомени от прокурора за целта на прокурорското задържане и кога ще бъдете доведени пред съда.

Dreptul de a fi informat: aveți dreptul să beneficiați de informații clare, transparente și ușor de înțeles cu privire la modul în care folosim informațiile dvs. personale; și.
Право на информираност: имате право да получавате ясна, прозрачна и лесно разбираема информация за това как използваме вашата лична информация; и.

Dreptul de a fi informat Acest drept se refera la colectarea datelor de catre alte companii, fiecare persoana trebuie sa fie informata inainte ca datele sa fie colectate.
Правото да бъдеш информиран Това обхваща всяко събиране на данни от фирми и частни лица, трябва да бъдат информирани, преди да се събират данни.