Сe înseamnă DREPTUL DE A EFECTUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• правото да извършва
• правото за извършване
• правото да прави
• право да извършват
• право да провежда

Exemple de utilizare a Dreptul de a efectua în Română și traducerile lor în Bulgară

Are dreptul de a efectua.
Има права да извършва.

Timp de cel puțin 5 ani de la ultima dată în momentul în care Oficiul fiscal are dreptul de a efectua un audit.
Такива данни трябва да се съхраняват най-малко 5 години, защото Данъчната служба има право да извърши одита за последен път.

Ne rezervam dreptul de a efectua.
Изрично си запазваме правото да извършваме.

Dreptul de a efectua transporturi autorizate.
Право на извършване на разрешени превози.

Mergând pe un drum lung, aveți dreptul de a efectua o benzină vărsat pe canistra.
Отивате на едно дълго пътуване, имате право да превозва бензин разлята върху кутията.

Dreptul de a efectua transporturi bilaterale.
Право на извършване на двустранни превози.

Supune aceste niveluri, se ajunge la dreptul de a efectua atacuri asupra decontare străine.
Подлагането на тези нива, стигнете до правото да извършват нападения срещу чуждестранни селище.

Pentru dreptul de a efectua procedura, trebuie să urmați câteva reguli simple:.
За правилното извършване на процедурата е необходимо да се следват няколко прости правила:.

Prin declararea creanței sale, creditorul dobândește dreptul de a efectua acte procedurale în cadrul procedurii principale de insolvență.
С предявяването на вземане, кредиторът получава правото да извършва процесуални действия в рамките на основното производство по несъстоятелност.

Dreptul de a efectua de alimentare trece de la un adversar la altul, la rândul său.
Правото за извършване на фуражите преминава от един към друг противник на свой ред.

Administrația hotelului își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără avertizare prealabilă.
Хотелът си запазва правото да прави някои промени в програмата без предизвестие.

Aceasta va trebui să contacteze electricieni de utilitati, dar acestea au tot dreptul de a efectua conexiunea la contor.
Остава да се свърже към електрическата мрежа. Тя ще трябва да се свържете с електротехниците на комунални услуги, но те имат право да извършват свързването към метър.

Avem dreptul de a efectua livrări parţiale.
Ние имаме право да извършваме частични доставки.

Sub rezerva articolelor 5 și 6, drepturile exclusive ale titularului în înțelesul articolului 2 cuprind dreptul de a efectua sau de a autoriza:.
При условията на членове 5 и 6 изключителните права на притежателя на право, по смисъла на член 2, включват правото да извършва или да разрешава:.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări privind design-ul, echiparea şi dotările.
Запазваме си правото да правим промени в дизайна и оборудването.

(3) După începerea controlului la intrare, personalul de control al statului din care se iese nu mai are dreptul de a efectua activitătile de control la frontieră.
(3) След започването на контрола на влизане контролиращите служители от държавата, от която се излиза, нямат повече право да извършват дейности на граничен контрол.

Conducătorii auto au dreptul de a efectua benzină în recipiente speciale din țară.
Шофьорите имат право да извършват бензин в специални кутии в страната.

Câștigătorului i sa acordat un premiu sub formă de certificate de cadou IKEA, acordând dreptul de a efectua achiziții în magazinele de vânzare cu amănuntul.
Победителят бе удостоен с награда под формата на сертификати за подарък на IKEA, които дават право да извършват покупки в магазините за продажба на едни и същи имена.

Hotelul își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări fără notificare prealabilă.
Хотелът си запазва правото да прави някои промени без предварително уведомление.

Sub rezerva articolelor 5 si 6, drepturile exclusive ale titularului în întelesul articolului 2 cuprind dreptul de a efectua sau de a autoriza:.
При спазване на разпоредбите на членове 5 и 6 изключителните права на носителя на правата по смисъла на член 2 включват правото да извършва или да разрешава:.

Hotelul își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără avertizare prealabilă.
Хотелът си запазва правото да прави някои промени в програмата без предварително предупреждение.

Articolul 4 din această directivă, intitulat„Acte restricționate”, prevede:„(1) Sub rezerva articolelor 5 și 6, drepturile exclusive ale titularului în înțelesul articolului 2 cuprind dreptul de a efectua sau de a autoriza:.
При спазване на разпоредбите на членове 5 и 6 изключителните права на носителя на правата по смисъла на член 2 включват правото да извършва или да разрешава:.

Administrația hotelului își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără notificare prealabilă!
Хотелът си запазва правото да направи някои промени в програмата без предварително предупреждение!

Dreptul de a efectua lucrări de proiectare pentru crearea de sisteme de alimentare cu gaze naturale de întreprindere numai sub licență deținută executorii.
Правото за извършване на проекта работи за създаването на системи за доставка на газ само лицензирано дружество, притежавано-изпълнители.

În cazul OLAF, este inclus dreptul de a efectua investigații, inclusiv controale și inspecții la fața locului.
По отношение на OLAF това включва правото да се извършват разследвания, включително проверки и инспекции на място.

Această autorizație conferă dreptul de a efectua transporturi rutiere comerciale între cele aproximativ 45 de state membre CEMT.
Това разрешително дава право да се извършват шосейни превози с търговска цел между 45-те страни членки на CEMT.

Modificări: Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în condiţiile de utilizare în orice moment şi fără notificare prealabilă.
Промени: Запазваме си правото да извършваме промени в условията на употреба по всяко време и без предварително уведомление.

Avocatul dumneavoastră are dreptul de a efectua investigații în numele dumneavoastră, pentru a vă apăra, chiar și prin utilizarea unui detectiv particular.
Защитникът Ви има право да провежда разследвания от Ваше име във Ваша защита даже с помощта на частен детектив.

Licență- tipul de document care dă dreptul de a efectua în mod legal în producția și vânzarea de alcool etilic, alcool și produse care conțin alcool.
Лицензът е вид документ, който дава право да се извършва законно производството и продажбата на етилов алкохол, алкохол и алкохол.