Сe înseamnă EŞECUL LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• неуспехът им
• техният провал

Exemple de utilizare a Eşecul lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Eşecul lor e şi al nostru.
Техният провал е и наш.

Ei bine, 1997 a fost eşecul lor.
Ма е годината на техния провал.

Eşecul lor se va resimţi la vizuină.
Техният неуспех ще бъде усетен най-силно в бърлогата.

Sau mai degrabă eşecul lor de a se integra.
Или по-скоро неуспехът им да се интегрират.

Eşecul lor va fi o lovitură masivă pentru toţi dintre dvs.
Фалитът й ще бъде тежък удар за вас.

Şi atunci când eşuează, eşecul lor ar trebui să fie o provocare pentru alţii.
Ако се провалят, провалът им трябва да бъде само предизвикателство за другите.

Eşecul lor se plăteşte prin apariţia bolilor, a stricăciunii şi a morţii.
Неуспехът им е платен с придобиването на болестите, тлението и смъртта.

Atunci cînd nu reuşesc, eşecul lor trebuie să fie doar o provocare pentru alţii.
Ако се провалят, провалът им трябва да бъде само предизвикателство за другите.

Eşecul lor nu s-a produs din cauză că nu li s-a oferit nici o şansă, ci datorită faptului că nu au fost cumpătaţi.
Неуспехът им не се дължи на липсата на шанс, но на това, че не са били здравомислещи.

Iar atunci când eşuează, eşecul lor să fie o provocare pentru ceilalţi.”.
Когато се провалят, техният провал би трябвало да бъде предизвикателство за другите.”.

Eşecul lor era inerent unei anumite faze a tehnicii de abordare sau unei anumite părţi a bagajului lor experienţial.
Причината за неуспеха им е била свойствена на някой стадий от избрания от тях метод за подход към Божествата или на някаква част от тяхното емпирично минало.

Functia renala corectă este foarte importantă şi eşecul lor poate avea consecinţe grave de sănătate.
Правилната функция на бъбреците е много важна и техният провал може да има сериозни последици за здравето.

În al doilea rând, salut instrumentele care au fost introduse pentru a încuraja statele membre să-şi respecte responsabilităţile şi să plătească pentru eşecul lor dacă nu fac acest lucru.
Второ, приветствам инструментите, които бяха въведени с цел да дадат възможност на държавите-членки да изпълняват отговорностите си, а в противен случай да платят за неуспеха си.

Ei nu au reuşit să construiască o federaţie a unor naţiuni egale, iar eşecul lor este răspunzător de dezastrul întregii Europe.
Те не успяха да изградят федерация от равни народи, а неуспехът им се превърна в лош късмет за цяла Европа.

Şi pentru asta ai venit la mine cu un"plan general" care înseamnă să-i crucific pe Conservatori pentru eşecul lor de a se ocupa de o ceaţă care totuşi nu dă niciun semn să apară.
И с тази цел идвате при мен с подробен план, който включва да разпъна Торите за провала им да се справят с мъглата, от която все още няма и следа от поява.

Dar există har în eşecurile lor. Asta n-ai înţeles-o.
Но има благодат в своите неуспехи, Това не го разбирам.

Eşecul ei e şi al meu.
Нейният провал е мой провал..

Iar eşecurile lor sunt ale mele.
Техните провали са мои лични.

Eşecul ei este eşecul meu.
Нейните недостатъци са мои неуспехи.

Eşecurile lor.
Техните провали.

Ăsta a fost eşecul lui, nu al meu.
Това беше негов провал, не мой.

Acum eşecul lui este total.
Но сега провалът му е пълен.

Nu e doar eşecul ei, ci şi al meu!
Не е само неин провал, а и мой!

Eşecul lui Abraham nu e vina mea.
Молох, провалът на Ейбрахам не е мой.

Câştigătorii nu fac scuze pentru eşecurile lor, VADIN.
Победителите не търсят оправдания за неуспехите си, Вадин.

(râsete) Deci eu am fost unul dintre eşecurile lor.
(Смях) Така че, аз бях един от техните провали.

Propun să ciocnim pentru Lewis şi eşecul lui.
Вдигам тост за Луис и прекрасното му проваляне.

Te voi face personal responsabil pentru eşecurile lor.
Ще те държа лично отговорен за техните провали.

Da. Averi pentru regi. Eşecurile lor sunt răsplătite cu daruri.
Това е кралската съдба- провалът му се награждава с подаръци.

Peter mă învinovăţeşte pentru eşecul lui.
Питър ме вини за падението си.