Сe înseamnă ECHIPÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• оборудвайки
• екипира

Exemple de utilizare a Echipând în Română și traducerile lor în Bulgară

Proprietarii de case, echipând parcelele, le închid cu garduri.
Собствениците на къщи, оборудващи парцели, ги заграждат с огради.

Echipând locul de muncă, trebuie să vă gândiți unde vor fi stocate instrumentele.
Оборудването на работното място, трябва да помислите къде ще се съхраняват инструментите.

El a ordonat ca trupele să fie adunate în Tracia și, echipând flota, s-au dus împotriva lor pe uscat și pe mare.
Отряди да преминат в Тракия… И като въоръжил флота, потеглил срещу тях по суша и море с.

Echipând cadrul cu diverse componente, le putem da modelelor caractere complet diferite.
Оборудвайки рамата с различни компоненти успяваме да придадем напълно различен характер на моделите.

Pregătiți inventarul corespunzător pentru iarnă și echipamentul pentru uz zilnic, echipând rațional garajul.
Подгответе правилно зимната инвентаризация и оборудване за ежедневна употреба, като рационално оборудвате гаража си.

Ei folosesc sateliți, echipând corpurile de prieteni cu pene cu transmițătoare speciale.
Те използват сателити, снабдявайки корпуса с пернати приятели със специални предаватели.

Agenţia americană a colaborat de asemenea îndeaproape cu poliţia română de frontieră, echipând-o cu dispozitive de detectare a radiaţiilor.
Американската агенция поддържа тясно сътрудничество и с румънската гранична полиция, за да я оборудва с устройства за откриване на радиация.

Fiecare persoană, echipând casa sau apartamentul, încearcă să-i adauge notele de confort și confort.
Всеки човек, оборудвайки къщата или апартамента, се опитва да прибави към нотите си уют и комфорт.

Deci, astăzi, Dekorin vă va spune cum este posibil ca un iubit să creeze condiții de muncă confortabile, echipând un studiu într-un apartament și prezentându-l?
Така че днес Декорин ще ви разкаже как е възможно любим човек да създаде удобни условия на труд, като оборудва проучване в апартамент и го представи?

Echipând puntea spate cu raportul optim pentru transport de cursă lungă, funcționează în armonie cu motorul nostru D13 și cu I-Shift Dual Clutch.
Когато мостът разполага с правилното предавателно число за превози на дълги разстояния, той работи в пълна хармония с двигателя D13 и I-Shift Dual Clutch.

Ea a reușit să echipeze perfect trei zone diferite într-un spațiu virtual, echipând-le doar cu cele mai necesare elemente de interior cumpărate în magazinele de mobilier convenționale.
Тя успя да оборудва перфектно три различни зони в почти малко пространство, оборудвайки ги с най-необходимите интериорни елементи, закупени в конвенционални мебелни магазини. Малко за собствениците.

Echipând toată gama Noului Clio, acest sistem utilizează camera frontală pentru a atenționa automat șoferul referitor la limitările de viteză în curs și îi propune adaptarea vitezei.
Оборудвана в цялата гама на новото Renault CAPTUR, тази система използва предната камера, за да предупреди автоматично водача за ограничението на скоростта и да предложи промяна на скоростта.

La Ostelea, educația este un proces continuu și dinamic care se întinde de la clasă în societate, echipând studenților cu competențe care le permit să interacționeze mai bine cu mediul lor și să atingă obiectivele pe care le-au stabilit.
В Ostelea образованието е непрекъснат и динамичен процес, който се простира от класната стая в обществото, оборудвайки студентите с компетенции, които им позволяват да взаимодействат по-добре с околната среда и да постигат поставените от тях цели.

Fiecare element se concentrează în lumea reală, echipând studenților o combinație unică de abilități și opțiuni de specializare, care vor supraîncărca cariera și îi vor impresiona pe angajatori.
Всеки елемент има фокус в реалния свят, оборудвайки студентите с уникална комбинация от умения и опции за специализация, които ще зареждат супер кариерата и ще впечатлят работодателите.

Decorul inspirat de arhitectura veche a mayadianilor din Belize se așteaptă, cu arhitectul Jean-Michel Gathy, care este responsabil pentru crearea a unora dintre cele mai luxoase hoteluri din lume, echipând exteriorul cu lemn de culoare închisă, acoperișuri de paie și accente de marmură, și rapoarte privind timpul liber.
Декорът, вдъхновен от архитектурата на древния маите в Белиз, се очаква да бъде очакван от архитекта Жан-Мишел Гати, който е отговорен за създаването на едни от най-луксозните хотели по света, оборудвайки екстериорите с тъмно дърво, покриви и мраморни акценти и доклади за свободното време.

Program care poate fi adaptat intereselor fiecărui individ, echipând astfel în mod unic studenții cu cunoștințele și abilitățile de a excela în comunitatea juridică globală de astăzi, indiferent de obiectivele personale și profesionale ale acestora.
Програма, която може да бъде съобразена с интересите на всеки отделен човек, като по този начин уникално екипира студентите с познания и умения, които да бъдат отличени в днешната глобална правна общност, каквито и да са личните и професионалните им цели.

Program care poate fi adaptat intereselor fiecărui individ, echipând astfel în mod unic studenții cu cunoștințele și abilitățile de a excela în comunitatea juridică globală de astăzi, indiferent de obiectivele personale și profesionale ale acestora.
Програма, която може да бъде съобразена с интересите на всеки отделен човек, като по този начин уникално екипира студентите с познания и умения, които да превъзхождат в днешната глобална правна общност, каквито и да са техните лични и професионални цели…[-].

Ai echipe peste tot în lume, în căutarea extratereştrilor.
Имаш агенти по цял свят, които проследяват извънземни.

Postaţi echipe la fiecare punct de acces.
Постави екипи на всяка изходна точка.

Vrei să trimiţi echipe în fiecare casă ca să oprească fiecare alimentare.
Искаш да пратя екипи във всяка къща да спрат регулаторите.

Ce poate echipe de femei să fie atât de dificil?
Защо да екипи на жените да бъде толкова трудно?

Ştiai că acum au echipă de baschet în Oklahoma City?
Знаеш ли, че има баскетболен отбор в Охлахома Сити?

Domnule preşedinte, am echipe în poziţia de a intercepta acel tren.
Господин президент, екипите са в позиция да прихванат влакът.

Dar va fi greu, sunt echipe foarte bune.
Много ще е трудно, те са добър отбор.

Du-te echipă.
Отида екип.

De data asta ai echipă?
Имаш ли екип този път?

Johanna și paris double echipă fierbinte armasar.
Johanna и париж double отбор горещ стъд.

Acest succes este rezultatul perseverenței și muncii asiduu a intregii echipe.
Успехите се дължат на вниманието към детайла и упорития труд на целия екип.

Aia n-a fost echipă.
Това не беше екип.