Сe înseamnă EJECTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• изхвърлянето
• изваждане

Exemple de utilizare a Ejectarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Ejectarea este în sus.
Изстрелването е нагоре.

Cardul blochează automat cardul, ejectarea manuală/ automată a cartelei.
Картата автоматично заключва картата, изважда се ръчно/ автоматично.

Ejectarea lui Fry's ne arată că nu este bărbat-mamă.
Изхвърлянето на Фрай показва, че той не е мъжът майка.

Jettison elimină hassle de manual ejectarea unități externe înainte de a pune MacBook-ul pentru a dormi.
Изхвърлим елиминира неудобството от ръчно изваждане външни дискове, преди да поставите вашия MacBook да спи.

Ejectarea ouălor poate apărea în câteva ore și mult mai târziu(poate chiar câteva zile).
Изхвърлянето на яйца може да се случи в продължение на няколко часа, а много по-късно(може би дори няколко дни).

HTML: Heli Attack 2(Heli Attack 2) Ca un soldat de elită, după ejectarea chiar în mijlocul de teritoriul inamic, poate să supravieţuiască de valurile de elicoptere a trimis să te omoare?
HTML: Хели Атака 2(Heli Attack 2) Като елитен войник, след изхвърляне точно в средата на вражеска територия, може да оцелее вълните на хеликоптери, изпратени да те убие?

Ejectarea DIU, puncția în uter, marcarea zgârieturilor în cavitatea abdominală, implantarea ParaGard în peretele uterului sunt câteva din problemele legate de uter.
Изтласкването на ВМС, пункция в матката, следи от надраскване в коремната кухина, имплантиране на ParaGard в стената на утробата са някои от въпросите, свързани с утробата.

Care ține fișierul meu vă permite să găsiți ce programe păstra fișierele deschise și vă împiedică să golirea Trash, ejectarea o unitate externă, modificarea fișiere și așa mai departe.
Кой Запазва My File ви позволява да откриете кои програми да съхраняват отворени и не ви позволяват да изпразните кошчето, изтласкване на външен диск, модифицират файлове и така нататък.

LC: După ejectarea scutului termic şi deschiderea trenului de aterizare următorul pas e să detectăm cu radarul cât de departe e Phoenix de sol.
ЛК: След като горещият щит е изхвърлен и колесниците са спуснати, следващата стъпка е да включим радара и да започнм да засичаме на какво разстояните от земята е Феникс.

CARACTERISTICA: Această maşină de stripteuză pentru centura de putere este format din maneca centura de prindere deivce(2 buc/4buc/6PCS/8PCS) şi mucegai ejectarea dispozitiv etc….
ХАРАКТЕРИСТИКА: Тази машина за стриптийз за захранващ ремък се състои от колан за захващане на колана(2PCS/ 4PCS/ 6PCS/ 8PCS) и устройство за изхвърляне на плесени и др.

Ca un soldat de elită, după ejectarea chiar în mijlocul de teritoriul inamic, poate să supravieţuiască de valurile de elicoptere a trimis să te omoare? Colectarea armelor şi puterea de-up-uri pentru a vă ajuta pe drum?
Като елитен войник, след изхвърляне точно в средата на вражеска територия, може да оцелее вълните на хеликоптери, изпратени да те убие?

Nu este practic ca un cititor de carduri de memorie hot-swappable ca ai nevoie de un instrument de sim ejector să-l afară, și aceasta înseamnă ejectarea SIM 4G dacă ai unul în același timp.
Това не е практически като четец за гореща подмяна карта с памет, колкото е необходимо средство за СИМ ежектор да го извадя, и това означава изваждане на 4G SIM ако имаш едно по едно и също време.

Ejectarea puroiului din depresiuni în amigdalele și neutralizarea acestuia, care privează microorganismele din mediul nutritiv pentru reproducere și ajută la reducerea cantității de substanțe toxice;
Експулсиране на гной от вдлъбнатините в сливиците и неутрализирането му, което лишава микроорганизмите от хранителната среда за репродукция и спомага за намаляване на количеството токсични вещества;

El a prevăzut folosirea aceleiaşi tehnologii de gravare utilizată în industria semiconductorilor pentru a crea o flotă de câteva milioane de nanonave, care se vor propulsa singure prin ejectarea unor nanoparticule având diametru! de doar câteva zecimi de nanometru.
Той си представя използването на същата технология за гравиране, която се използва в полупроводниковата индустрия за създаването на флот от няколко милиона нанокораби, които да се задвижват чрез изхвърлянето на наночастици с диаметър няколко десетки нанометра.

Daca masina este susceptibila sa fie utilizata in conditii care implica riscul ejectarii unor piese de prelucrat sau a componentelor acesteia, masina trebuie sa fie proiectata, construita si echipata astfel incat sa fie eliminata ejectarea sau, daca acest lucru nu este posibil, ejectarea sa nu genereze riscuri pentru operator si/sau pentru persoanele expuse;
Когато се предполага, че машината ще се използва в условия, които съдържат риск от изхвърляне на обработваните части или на парчета от тях, тя трябва да бъде проектирана, изработена или комплектована така, че да се избегне това изхвърляне или, ако това не е възможно, изхвърлянето да не поражда рискове за оператора и/или за изложените на нейното действие лица;

Raportează că butonul de ejectare a fost apăsat înainte de alarma roşie.
Той докладва, че бутонът за изхвърлянето е натиснат преди обявяването на"червена" тревога.

Dezactivează butonul de ejectare după montarea benzii.
Изключване на бутона за изваждане на лентата след монтирането и.

Ejectare electronică nu funcţionează.
Електронното изваждане не работи.

În timp ce notebook PC-ul este pornit, apăsaţi butonul de ejectare.
Докато Notebook PC е ВКЛЮЧЕН, натиснете бутона за изваждане.

Ejectare de masă coronală en.
Изхвърляние на коронална маса( СМЕ).

Ejectare, Postasule! Sari!
Катапултирай, Пощальон, скачай!

Highball, te apropii de altitudinea minimă pentru ejectare.
Достигна минималната височина за катапултиране.

As fi vrut sa mai fi cheltuit cativa dolari pentru pachetul cu ejectare.
Ще ми се да бях дал малко повече пари за пакет с инжекции!

Nu am tras de mânerul pentru ejectare.
Не аз дръпнах лоста на шлюза.

Suplimentar, ori de câte ori este posibil, apărătoarele trebuie să protejeze împotriva ejectării sau căderii de materiale sau obiecte și împotriva emisiilor generate de mașină.
Освен това предпазителите в рамките на възможното трябва да осигуряват защита срещу изхвърлянето или изпадането на материали или предмети, както и срещу предизвикани от машината емисии.

În plus, în măsura în care este posibil, protectorii trebuie să asigure o protecţie împotriva ejectării sau căderii de obiecte, inclusiv împotriva emisiilor produse de maşină.
Освен това предпазителите в рамките на възможното трябва да осигуряват защита срещу изхвърлянето или изпадането на материали или предмети, както и срещу предизвикани от машината емисии.

Suportul tastelor rapide de sistem pentru montare și ejectare va ușura și va grăbi munca dumneavoastră.
Поддръжката на системни клавишни комбинации за монтиране и изваждане ще улесни и ускори работата ви.

Dacă voi credeţi că puteţi prăbuşi avionul şi să scăpaţi, dacă sunteţi suficient de aproape de graniţă, bine. Cunoaşteţi protocolul de ejectare.
Ако мислите, че можете да избягате, ако сте близо до границата, знаете протокола за катапултиране.

Trebuie să fie luate măsuri pentru prevenirea riscurilor datorate căderii sau ejectării de obiecte.
Трябва да се вземат предпазни мерки, за да се предотвратят опасностите от падащи или изхвърлени предмети.

Curtea poate observa că jurnalul arată clar degetul acuzatului apăsând butonul de ejectare.
Ако съдът забелязва, записът ясно показва, че пръстът на обвиняемия натиска бутона за отделяне на гондолата.